Mennat Allah N.

أهلًا بك...يشرفني زيارتك لصفحتي، أعدك ألّا ترى مني إلّا كل التميز والاحترافية والإبداع، معكم منة بخبرة تزيد عن سنتين متخصصة في الترجمة والتدقيق اللغوي وتعليم اللغة الإنجليزية عن بعد.

خدماتي:

1-ترجمة نصوص من كافة المجالات ( العامة، الطبية، السياسية، الإدارية، القانونية، التكنولوجية، الدينية، الرياضية، التعليمية).

2- تدقيق وتصحيح الأخطاء اللغوية والإملائية باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية مع مراعاة علامات الترقيم، والحركات بالنسبة للغة العربية.

3-استخدام البرامج الحاسوبية المساعدة في الترجمة CAT Tools في الترجمة والتدقيق.

4-إعادة الصياغة Paraphrasing مع المحافظة على المعنى و الاحتفاظ بالأفكار الجوهرية للنص في اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية .

5-تفريغ صوتي transcription لملفات صوتية وفيديوهات باللغات العربية والانجليزية والفرنسية وتسليم الملف بالصيغة التي تطلبها.

6-ترجمة الفيديوهات subtitling من الإنجليزية الى العربية وبالعكس وتسليم الملف بالصيغة التي تطلبها ودمج الترجمة مع الفيديو كخدمة إضافية مجانية.

7-أجيد العمل على برنامج الوورد والبوربوينت باحترافية.

8-تحويل ملفات PDF الى ملفات Word قابلة للتعديل.

# لماذا عليك أن تختارني؟

1-سرعة في إنجاز العمل، أنهي المشروع حتى قبل الموعد المحدد لتسليمه.

2-دقيقة جدًا في عملي ولا أقدم أعمالي إلا بجودة عالية بطريقة ستبهرك.

3-أسعى دائماً لفهم احتياجات العميل وطلباته وتلبيتها بالشكل الذي يريده.

4-أسعاري منافسة وأعدك بأنها سترضيك.

5-إجراء التعديلات الضرورية والمطلوبة حتى بعد تسليم المشروع.

ولأن الأفعال أبلغ من الأقوال يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي.

ما أسعى اليه دائماً وبالدرجة الأولى هو رضا العميل فثق بأنني سأكون عند حسن ظنك -بإذن الله-.