نبذة عني

مرحباً

أسمي مطره علي

خريجة بكالوريوس ترجمة أعمل في مجال الترجمة الحره لكل التخصصات إلى جانب عملي كا مترجمة أعمل أيضاً مؤلفة لتميزي بخيال واسع

أجيد كتابة المقالات الأكاديمية وغيرها

أهتم بالوقت وسرعة التسليم مع دقة العمل ومراعاة أصغر التفاصيل كوني خريجة جامعة أستطيع أيضاً عمل عروض تقديمية باللغتين العربية والإنجليزية

أجيد اللغة الإنجليزية بشكل ممتاز

أجيد التأليف لقصص المسلسلات والأنميات

أجيد المعامله الجيده مع العميل

تصميم سيره ذاتيه مميزه بكلا اللغتين

تصميم الشعارات حسب الطلب

كتابة المقالات

تصميم مميز للأعلانات

أهتم بالتدقيق اللغوي والإملائي والمراجعة في جميع أعمال الترجمة والكتابة

ملاحظه(ميزانية أعمال الترجمة كل 5000كلمة ب25دولار فقط،كتابة المقالات والتاليف ستكون كل خمسة أوراق ب25دولار فقط،تصميم الشعار وكتابة السيره الذاتيه والاعلانات جميعها ستكون ب25دولار فقط .

لا توجد نتائج

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
أشواق خ.
  • صاحب المشروع
من المعروف أن الترجمة القانونية من أصعب أنواع الترجمة وذالك لصعوبة مفرداتها ونادراً ما نجد مترجمين محترفين ينقلون المعنى الحقيقي للنصوص القانونية إلا أن المترجمة مطره تعاملت مع هذه النصوص بكل دقه واحترافية أيضاً أنجزت المشروع في وقت قياسي وكانت جداً متعاونةولن يكون هذا التعامل الوحيد معها
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Noura Q.
  • صاحب المشروع
هذي ثاني مره نتعامل مع الاخت مطره وصراحه سرعة الرد والتواصل تشكر عليها
ايضا حريصه جدا على الوقت وان كل شيء يكون تمام ومضبوط
انصح جدا بالتعامل معها احترافيه وسرعة
يعطيك العافية
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Maha A.
  • صاحب المشروع
متعاونة وملتزمه بالوقت .. تواصل سريع وشغل جميل
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Johar C.
  • صاحب المشروع
سرعه و ابداع في الانجاز
تم استلام العمل على اكمل وجه
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Noura Q.
  • صاحب المشروع
احترافية في العمل جدا ومرنة
كل الشكر والتقدير
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Leader L.
  • صاحب المشروع
كل الشكر لك
كل الشكر لك
كل الشكر لك
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Faa K.
  • صاحب المشروع
بما أنه ثالث عمل لي مع المترجمة س أقول رأي بكل صراحه .
مترجمة رائعة وطموحه مُلمه بالقواعد اللغوية والنحوية في كلا اللغتين العربية والإنجليزية
فاهمه للعادات والتقاليد والمفاهيم الثقافيه وهذا الشي ساعدها بإنها تصيغ ترجمتها بكل إحترافيه للجمهور المستهدف عندها ترجمة متخصصه لكل مجال ،مستواها جداً متقدم في اللغة الإنجليزية ناهيك عن سرعة الرد وأسلوبها الراقي وسريتها التامه أنصح بالتعامل معها لأنها المترجمة الوحيده التي تعاملت معها تترجم ترجمة حقيقية غير الذكاء الاصطناعي تم إختبار كل النصوص ولم نجد استخدام ترجمة قوقل أو الذكاء الاصطناعي وهذا الشي زاد ثقتنا فيها شكراً لك
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Ali A.
  • صاحب المشروع
كلمة حق يجب أن تقال. عمل احترافي منذ تقديم العرض وحتى تسليم المشروع. سرعة في التواصل والرد ، تتقبل التعديلات بصدر رحب. فعلاً يهمها رضى العميل ولا تتوانى عن التأكد من مدى اعجاب العميل للعمل وهل هناك اضافات يحتاجها.
عمل رائع وبكل تأكيد سأتعامل معها كثيرا.
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Faa K.
  • صاحب المشروع
ثاني عمل لي مع المستقلة أول عمل لي كان عرض تقديمي هي صممته وكتبته وترجمته والمشروع الثاني كان بس ترجمة ، أول شي سرعة الرد جداً سريعه في الردود ما تتأخر وتترجم غير ترجمة قوقل وغير ترجمة الذكاء الاصطناعي وتعيد تصيغها بأسلوبها وتدققها جداً متعاونة وأسلوبها راقي وفاهمه في مجالها كويس
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Samia A.
  • صاحب المشروع
هذا ثاني عمل لي مع المستقلة صراحة ترجمتها جداًا رائعة و إحترافية بعيدة عن ترجمة قوقل وترجمة الذكاء الاصطناعي وواضحه وخط واضح وسرعة ودقة وأسلوب جميل
لا توجد نتائج

إحصائيات

التقييمات  (14)
معدل إكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد ساعة و 29 دقيقة
المشاريع المكتملة 17
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستخدم منذ سنة