مي علاء ا.

"أفعل الأشياء فقط بطريقة واحدة، ,وهي بالطريقة الصحيحة"

إذا كنت تبحث عن ترجمة دقيقة للغاية ومركزة على التفاصيل، فأنا أدعوك إلى النظر في السيرة الذاتية المرفقة التي توضح تفاصيل خبرتي ومجموعة المهارات التي أتقنها. مع خلفية قوية في جميع مجالات الترجمة و الطباعة و التفريغ الصوتي و السبتايتل بالاضافة إلى كتابة المحتوى. أثقك بقدرتي على تجاوز توقعاتك لاتمام أي مشروع أتسلمه.

خبرتي في ترجمة الحقول المختلفة بنجاح من الإنجليزية إلى اللغة العربية و العكس أيضاً تساعدني لتلبية احتياجاتك ومتطلباتك لأي مشروع.

ومن واقع خبرتي الكبيرة بالإضافة إلى مهاراتي القوية في الاتصال وإدارة الوقت - أنا على استعداد للقيام بالمشارع بكفاءة تفوق توقعاتكم. حيث عملت كمترجم على منصة الأب ورك في التخصصات التالية:

-في المجالات العامة

-و في المجالات الطبية والسياسية والقانونية.

كما أنا أنني أتقن فن استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب "أدوات CAT" لإعطاء ترجمة و أداء أفضل.

من فضلك تواصل معي لمناقشة تفاصيل المشروع