عبد المجيد ب.
نبذة عني
مرحبًا بك في صفحتي!
أنا بهلول عبد المجيد، مترجم وباحث أكاديمي حاصل على شهادة ماستر في اللغة الإنجليزية، أقدّم خدمات احترافية في الترجمة من وإلى الإنجليزية، إلى جانب إعداد عروض تقديمية احترافية عالية المستوى بعيدة عن التصاميم والبرامج التقليدية، بخبرة عملية معززة بسنوات من العمل مع أساتذة وباحثين في الجامعات.
? الترجمة الأكاديمية (من وإلى الإنجليزية)
أقدّم ترجمة دقيقة وموثوقة تراعي المعايير الأكاديمية المعتمدة، مع الحرص على:
نقل المعنى بدقة دون الوقوع في الترجمة الحرفية.
استخدام المصطلحات العلمية المتخصصة وفق مجال النص.
الحفاظ على الأسلوب الأكاديمي الرصين (لغة موضوعية، واضحة، غير إنشائية).
مراعاة السياق الثقافي واللغوي للنص الأصلي.
التناسق في الأسلوب والمصطلحات داخل النص كاملًا.
تقديم ترجمة أمينة صالحة للنشر أو الاعتماد الجامعي.
تشمل الترجمة:
✔ مقالات علمية محكّمة
✔ رسائل ماستر ودكتوراه
✔ أبحاث ومشاريع جامعية
✔ ملخصات وتقارير أكاديمية
? إعداد عروض تقديمية احترافية (غير تقليدية)
أُعدّ عروضًا تقديمية احترافية متقدمة موجّهة للأوساط الأكاديمية والمهنية، مناسبة ل:
المؤتمرات العلمية
العروض الجامعية
الدورات التدريبية
العروض التعريفية والتنفيذية
ما يميّز العروض التي أقدّمها:
تحويل المحتوى العلمي أو النصّي إلى عرض واضح ومقنع.
بناء تسلسل منطقي للأفكار (Storytelling أكاديمي).
التركيز على المحتوى وقوة الإقناع بدل الزخرفة الشكلية.
استخدام صيغ وأساليب عرض تفاعلية تتجاوز PowerPoint التقليدي.
تبسيط الأفكار المعقّدة دون الإخلال بقيمتها العلمية.
? توفير مصادر ومراجع البحث (مع روابط التحميل)
أقدّم خدمة متكاملة لمساعدة الطلبة والباحثين في الوصول إلى المصادر العلمية الموثوقة، وتشمل:
توفير مراجع عربية وأجنبية مرتبطة مباشرة بموضوع البحث.
انتقاء المصادر من كتب أكاديمية، مقالات علمية محكّمة، ورسائل جامعية.
تزويد الباحث بروابط تحميل مباشرة (PDF) كلما كان ذلك متاحًا.
التأكد من موثوقية المصدر وصلاحيته للاستخدام الأكاديمي.
تنظيم المصادر في ملف مرتب يسهل الرجوع إليه.
إعداد قائمة مراجع جاهزة وفق نظام APA أو النظام المطلوب.
هذه الخدمة مناسبة ل:
✔ رسائل الماستر والدكتوراه
✔ المقالات العلمية
✔ بحوث التخرج
✔ الدراسات النظرية والمنهجية
? لماذا تختارني؟
جودة عالية واحترافية في الأداء.
فهم عميق لمتطلبات البحث العلمي.
التزام صارم بالمواعيد المتفق عليها.
تواصل مستمر وتعديلات حتى الوصول للنتيجة المطلوبة.
خبرة في التعامل مع مقالات علمية محكّمة ورسائل جامعية.
مهاراتي
التقييمات
آراء العملاء
