Deema A.

السلام عليكم و مرحبا بكم جميعاً :

أنا مترجمة وخبيرة في اللغة الإنجليزية منذ 7 سنوات حيث لدي الخبرة في الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس ،كما لدي الخبرة في ترجمة المقالات و النصوص الإنجليزية و العربية.

حيث أقوم بالتالي:

-الترجمة من اللغة الإنجليزية للعربية والعكس .

-إعطاء شروحات لمناهج اللغة الإنجليزية و شرح قواعد اللغة الإنجليزية.

-كتابة ملفات على word وتحويلها الى PDF ,والعكس .

-أقوم بتفريغ النصوص بخط اليد الىword .

-ترجمة مقالات من اللغة الإنجليزية للعربية والعكس.

-أقوم بإعطاء دروس لتأسيس اللغة الإنجليزية.

-أحرص على أن تحافظ الترجمة على روح النص والمعنى المراد إيصاله للقارئ وليست ترجمة حرفية فقط ،كما تكون الترجمة خالية تماماً من أي أخطاء إملائية أو نحوية.

-أعمل بجد وأعمل عدة تعديلات حتى ينال العمل رضاكم ... يسرني العمل معكم.