هشام د.

المترجم ممتاز والتعامل رائع أنا جداً سعيد للتعامل مع الاستاذ هشام

شكرا لك هشام سنقوم بالعمل مرة أخرى

انتهينا من ترجمة كتاب ضخم مع الأخ هشام، التزام، وإتقان في العمل، وأنصح بشدة العمل معه، ولنا تعاملات أخرى إن شاء الله!

هشام متقن عمله وينهي عمله على الوجه المطلوب حتى قبل الوقت المحدد.

التعامل مستمر مع الأخ هشام، يعجبني التزامه وحسن تعامله!

التعامل مستمر مع هشام بالجودة نفسها والتعامل المحترف نفسه، له بصمة مميزة في التعريب ونقل المحتوى إلى العربية ليبدو النص وكأنه عربيًا من الأصل! سعيد بهذا التعامل، وأنصح بالتعامل معه وبشدة.

الأستاذ هشام من الأشخاص المتقننين لعملهم وهذا ليس مشروعي الأول معه فمن ناحية اتقان العمل هو ممتاز للغاية، ولكني قيمته في هذا المشروع في كل من التواصل والمتابعة - والتسليم في الموعد بتقييم غير جيد لأن المفترض أنه كان يسلم لي المقالات في مدة لا تزيد عن 15 يوم تقريبا ولكن الانتهاء من المشروع أخذ حوالي 77 يوم. غير ذلك أنا احترمه وأقدره ولكنها أمانة التقييم.

التزم هشام معنا في ترجمة كتاب ضخم، ويتكلل هذا المشروع الأخير بالانتهاء من الترجمة كاملًا، سعدت بالعمل مع هشام وأشكره على الترجمة المميزة التي قدمها والإضافات التي أضافها على الكتاب حتى يخرج بأفضل حلة عربية. أنصح وبشدة بالتعامل معه!

سعدت جدا بالتعامل مع الأستاذ هشام - قدم لي العمل المطلوب بدقة واحترافية

هشام شخص غني عن التعريف محترف جدا ويعرف ما يفعل ، يفهم الأفكار بسهولة كبيرة ويجسدها على أكمل وجه ، يحسسك بالأمان بفهمه للعمل الذي تريده ، هو مذهل في الكتابة التشويقية له القدرة على جعل القارئ ينغمس في مضمون النص لشدة روعته وفنان كبيرة في كتابة المحتوى التسويقي يجلب الزبون بتعابيره الرائعة المشوقة أيضا هو محترف في مجال السيو او بالأحرى مبدع ، كما أنه يتقن اللغة الانجليزية بالاحترافية كبيرة ويقوم بعمل رائع في مجال الترجمة من الانجليزية إلى العربية بمعنى دقيق جدا ، والفرنسية أيضا يتقنها بامتياز عالي أكثر من متحدثيها الأصليين ان لم نبالغ ولكن هي الحقيقة ، هشام ينسق بين عدة مهارات ويتقنهم جميعا بامتياز كبير جدا ( الكتابة الابداعية التشويقية الترجمة الكتابة التسويقية... ) ، أعطه الفكرة والمطلوب وسيبهرك بأفضل وأكثر مما تتوقع ، صراحة أعجبت به كثيرا وأنا جد فخور بالتعامل معه ، و بالنسبة للجزائريين الذين يحتاجون الكتابة بالدارجة في التسويق فهو محترف في تعابيره ، باختصار هشام يغنيك عن تكليف مهامات كثيرة إلى أخرين لتنفيذ مشروعك لو كان يتطلب العديد من المهارات فهو يجمع بينهم باتقان وبسهولة كبيرة ، لن أتردد في قادم الأيام بطلب خدماتك الراقية التي لا توصف ، أنت الخيار الوحيد الذي سأطلبه بإذن الله في مجال الكتابة ، شكرا جزيلا أخي هشام على مجهوداتك وعملك الرائع أتمنى لك كل التوفيق .