آية ب.
نبذة عني
انا آية مترجمة محترفة بعدة لغات متحصلة على شهادات عليا اجنبية في اللغة الإنجليزية.
ايضا طالما امتلكت موهبة في التعليق الصوتي و كنت اقوم بالتجربة من باب المتعة حتى اصبح لدي شغف و هدف للقيام بذلك.. قمت بعمل عدة فيديوهات اكثرها دبلجة للرسوم المتحركة باللغات الثلاثة .. و قد اخترت من بين الكثير من المتسابقين للقيام بالعديد من الأعمال
أستطيع ان اقوم ب:
الدبلجة و الهندسة الصوتية.
الاعلان و التسويق.
الرواية.
سرد الكتب و تمثيل الشخصيات.
التكلم باللهجتين كمتحدث اصلي ( البريطانية و الامريكية باحتراف) بالاضافة الى اللغة الفرنسية.
الرد الآلي.
التدقيق اللغوي أو proofreading لأبحاث أو مقالات أو رسائل ماجستير باللغة الإنجليزية.
كما انني اترجم السندات و الاوراق الرسمية و الروايات و الملفات من و الى اللغات (العربية - الانجليزية- الفرنسية).
اذا قمت بتصفح صفحتي، فمرحبا بك ️ انا جاهزة للعمل الآن !!!
مهاراتي
التقييمات
آراء العملاء
Ahmed Y.
جزاكم الله خير الجزاء و بيض الله وجهكم أجمعين.
اتمنى لك التطور أكثر و أكثر. ومما لا شك فيه أني سأُعيد العمل معك في الأعمال القادمه .
شكرا جزيلاً وبارك الله فيك
تقييم على مشروع خاص
سعيد ا.
كل التقدير والاحترام للدكتورة ايا على تعاملها الرائع والراقي
انسان راقي و طيب يستحق الثناء
اشكر ثقتكم بي سيد سعيد!
Ahmed K.
جمعنا الله في عمل آخر ان شاء الله
Ahmed E.
وبالطبع أرشح أي شخص بالتعامل معاها فهي قمة في الذوق ماشاءالله
وأكيد هيكون في ما بينا شغل تاني انشاءالله
بالتوفيق دائما أستاذه آيه
شكرا لك استاذ احمد ، حرفيا من افضل اصحاب المشاريع الذين تعاملت معهم منذ بداية مشواري
بارك الله فيك، جمعنا الله في اعمال اخرى ان شاء الله
تقييم على مشروع خاص
بوعزة أ.
بوعزة أ.
بوعزة أ.
Zahra A.
تقييم على مشروع خاص
Ali F.
تقييم على مشروع خاص
Ali F.
كان لي شرف كثيرا بالعمل معة
كان العمل معكم ممتعا ! اتشكر حضرتكم
