
حاصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة، تخصص إدارة الإنشاء والتشييد سنة 2015، بعدها حصلت على دبلومة في الترجمة وكتابة المحتوى بواقع 500 ساعة تدريبية في مجالات: الترجمة، كتابة المحتوى، العمل عن بعد، منصات التواصل الاجتماعي، واللغة الإنجليزية للأعمال.
أعمل في مجال الترجمة وترجمة الشاشة والتفريغ الصوتي والتدقيق النحوي واللغوي والإملائي منذ 7 سنوات.
الخدمات التي أقدمها للعملاء تتضمن التالي:
1- ترجمة النصوص بمختلف أنواعها من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس(Translating).
2- ترجمة الأفلام والفيديوهات القصيرة ودمج الترجمة مع الفيديو (Subtitling).
3- التدقيق اللغوي والنحوي والإملائي للنصوص باللغتين الإنجليزية والعربية (Proofreading).
4- تفريغ مقاطع الفيديو والصوت باللغتين الإنجليزية والعربية وتحويلها إلىWord أو SRT أو PDF.
5- تفريغ ملفات PDF إلى ملفات Word أو Excel أو PowerPoint.
6- إدخال البيانات على برامج (Word, Excel, PowerPoint).
7- وصف المنتجات (Product Description).
8- كتابة خطة المحتوى التسويقية وتحليل شخصية المشتري (Buyer Persona).
9- كتابة قصص النجاح (Success Stories).
رضاك وإنجاز أعمالك بجودة عالية في الوقت المطلوب هو هدفي.
أنا مستعد دوماً للعمل، فلا تتردد في التواصل معي.
خالص تحياتي.