أفنان ا.

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.

أهلاً بكم في عالمٍ يأخذكم إلى الاحترافية والإبداع ، معكم المترجمة وكاتبة المحتوى أفنان النحال

⭐خدماتي في الترجمة⭐ :

1. أقوم بترجمة النصوص ومن ضمنها الكتب من كافة المجالات من السياسية والقانونية والطبية والنفسية والدينية والتجارية والموضوعات العامة .

3.تدقيق وتصحيح الأخطاء اللغوية لمقالات وأبحاث علمية وكتب بالعربية والإنجليزية.

4. كتابة سير ذاتية وترجمتها

5.ترجمة أخبار صحفية من الانجليزية إلى عربية

6. ترجمة الروايات والقصص الأجنبية والعربية.

7. التدقيق اللغوي (proofreading)

8. التعديل (Editing)

9. ترجمة تقارير من اللغة العربية للإنجليزية والعكس.

⭐خدمات الفيديو⭐:

1. التفريغ الصوتي (Transcripition) باللغتين العربية والإنجليزية.

2. الترجمة المرئية(Subtitling) من العربية إلى الانجليزية والعكس مع معرفة قواعد Netflix و TEDIX.

⭐ما الذي يميزني؟؟⭐

1. لأنني سأبدأ فورًا حيث أنني متفرغ تمامًا .

2.أتأكد من عدم وجود أي أخطاء لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع.

3.سألتزم بالموعد النهائي للمشروع

⬅ كهدية مني لك ⬅ أقوم بالتعديلات والتنسيقات التي تطلبها حتى بعد التسليم النهائي المشروع.