أفنان ط.

أهلا بك قلماً مميزاً وقلباً حاضراً!

بين يديك فتاة تعمل في مجال الترجمة لأكثر من 5 سنوات ، وعملت بين شركات ومؤسسات محلية وعبر الانترنت ، ولكن لدي خبرة وأعمال سابقة يمكنك رؤية أعمالي . عملت مدرسة لغة إنجليزية لكافة المراحل ، وحاصلة على شهادة التوفل الدولي. ولدي العديد من الأعمال كمدرسة لغة إنجليزية ،ومترجمة للعديد من الاعمال منها السياسية والقانونية والطبية . أنا أتقن العمل على الوقت وسريعة الانجاز .

وأنا متفرغة تماما لتلبية أهدافك ،فنجاحك نجاحي وعملك عملي وتقييمك تقييمي.

لدي العديد من المهارات والخدمات التي أقدمها كالتالي:-

1- ترجمة يدوية من اللغة الإنجليزية للعربية والعكس صحيح .

2- ترجمة الفيديوهات وإضافة النصوص عليها.

3- تدقيق لغوي للترجمة من العربية للانجليزية والعكس صحيح .

4- ترجمة المقالات , التقارير ، الكتب، الأشعار .

5- تلخيص الكتب المدرسية ,الكتب الثقافية والكتب العلمية.

6- كتابة مقالات في كافة المجالات وسيرة ذاتية جذابة وواضحة ومختصرة باللغة الإنجليزية والعربية.

7- التفريغ الصوتي الانجليزي والعربي.

8- الكتابة على ملفات الPDF والإضافة لها والتعديل عليها.

تواصل معي لتحقيق أهدافك ، وتلبية رغباتك !