Abedelrhman A.
نبذة عني
السلام وعليكم ورحمة الله و بركاته
مرحبا بكم في عالم ياخدك الي الاحترافية و الابداع, معكم المترجم وكاتب المحتوي د. عبد الرحمن الاي متخصص في الترجمة و كاتب محتوي
خدماتي :
1. اقوم بترجمة النصوص من كافة المجالات من السياسية و القانونية و الطبية و النفسية و التجارية و الصناعيةو الدينية و الموضوعات عامةز
2. كتابة محتوي من كافة الموضوعات الطبية و السياسية و النفسية و الاجتماعية و ادبية عن المواقع الاكترونية.
3. تنسيق الكتب و المقالات .
4. تدقيق و تصحيح الاخطاء النحوية و الاملائية للمقالات و الابحاث العربية و الانجلزية .
5. عمل عروض تقديمي احترافي .
6. استخدام برامج الحاسوبية المساعدة في الترجمة و التقديم اللغوي CAT Tools.
7. كتابة ملخطات الاخبار .
8. ادخال الملفات و البيانات علي برامج Microsoft office .
9. كتابة المقالات الاخبارية .
10. تلخيص و تنسيق الملازم باللغة الانجلزية .
11. كتابة سيرة ذاتية و ترجمتها بنظام ATS .
12. ترجمة اخبار صحفية من الانجلزية الي اللغة العربية .
13. عمل مراسلات لشركات اجنبية .
14. كتابة تقاير عن المواقع الاكترونية.
15.كتابة محتوي تسويقي و ابداعي .
16. عمل كتيبات باللغة الانجلزية.
17. عمل ملخص للكتب .
18. التدقيق اللغوي و الاملائي للابحاث الانجلزية و العربية .
ما الذي يميزني :
1. لانه اذا طلب مني عمل مشروع انهيه قبل المعياد , فاذا كانت مدة المشروع 5 ايام اسلمه في 3 ايام و ان كان في يومين اسلمه في ساعتين.
2. لاني قادر علي العمل تحت الضغوطات الكبيرة , فانا بطبعي شخص نشيط وقادر علي الانجاز في اقل وقت و اكثر جودة ممكنة .
3. لاني شخص دقيق في عملي, الاعمال الجيدة لا تعجبي فهي رديئة في نظري, بل يعجبني الشي المبهر و المبدع وخارج الصندوق وهذا ينعكس علي عملي, فعندما اكتب محتوي او اترجم مقال او بحث فاني انتقي افضل و اجود المعلومات .
4.لان مهاراتي في التدقيق و التحرير ليست مجرد تخصص تخصصت فيه بل هوية موهبة و هواية ,فانا بطبعي اصحصح الاخطاء فمن النادر ان تجد اخطاء لغوية و نحوية في كتاباتي .
5. لدي الهام واسع في مجال الترجمة و التنسيق و الفورمات مع برامج الاوفيس .
أعتقد أن النتائج المذهلة والتصاميم الفريدة تأتي من التعاون المشترك والاحترام المتبادل ،
تواصل معنا إذا كنت ترغب في التعاون في مشاريعك وتكون أكثر إنتاجية في بيئة عملك.
لنبدأ قصة نجاح رائعة
تحياتي
المترجم و كاتب المحتوي عبد الرحمن
