عبدالحفيظ م.
نبذة عني
هل تبحث عن ترجمة احترافية تنقل المعنى بدقة دون فقدان روح النص؟
أنا مترجم إنجليزي ⇄ عربي أقدم خدمة ترجمة احترافية بأسلوب عربي طبيعي ومبسط، بعيدًا عن الترجمة الحرفية أو الركيكة.
بفضل خلفيتي الطبية (MBBS)، أتمتع بقدرة عالية على ترجمة النصوص الطبية والعلمية.
أعمل باهتمام على:
الحفاظ على المعنى والسياق
اختيار المصطلحات المناسبة
تسليم العمل في الوقت المحدد
مراجعة النص لغويًا قبل التسليم
هدفي أن يحصل العميل على نص مترجم يبدو وكأنه كُتب بلغته الأصلية.
يسعدني تلقي رسالتك لمناقشة تفاصيل مشروعك والبدء في تقديم ترجمة احترافية تعكس جودة المحتوى الأصلي.
مهاراتي
التقييمات
4.2
4.2
4.2
4.2
4.0
4.0
آراء العملاء
تقييم على مشروع خاص
Mohd O.
تم الغاء المشروع لاسباب خاصة
السلام عليكم
اولا اقدم لك اعترازي بشده واشكر لك حسن تعاملك اؤكد لك ان العمل قد اكتمل قبل الوقت المحدد ولكن نسبة لانقطاع خدمة الانترنت في منطقتي لم اتمكن من التواصل معك وبسبب حظر التجوال لم اتمكن من الذهاب إلى مكان اخر لأتواصل معك.
الملف جاهز ومترجم اذا كنت ترغب في الحصول عليه يمكنني ارساله لك.
واشكر لك حسن تعاونك
اولا اقدم لك اعترازي بشده واشكر لك حسن تعاملك اؤكد لك ان العمل قد اكتمل قبل الوقت المحدد ولكن نسبة لانقطاع خدمة الانترنت في منطقتي لم اتمكن من التواصل معك وبسبب حظر التجوال لم اتمكن من الذهاب إلى مكان اخر لأتواصل معك.
الملف جاهز ومترجم اذا كنت ترغب في الحصول عليه يمكنني ارساله لك.
واشكر لك حسن تعاونك
تقييم على مشروع خاص
Mohd O.
دقة عالية و احترافية و جودة و التزام بالوقت
انصح بالتعامل
انصح بالتعامل
شكرا لك على حسن الثقة
محمد أ.
شخص غير ملتزم بالمواعيد تماماً، ولا يقدم الإعتذار ولا يقدر الظروف..
لديه أخطاء إملائية فادحة..
لديه أخطاء إملائية فادحة..
تقييم على مشروع خاص
Ahmed T.
احترافية وجودة عالية شكرا لك
شكرا لك، رضاك عن المشروع هو هدفي، يسرني العمل معك بالمستقبل
تقييم على مشروع خاص
Ahmed T.
ترجمة دقيقة وممتازة نتمني لكم التوفيق
بارك الله فيك، وبالتوفيق لك ان شاء الله
