الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
وصف المشروع
هل أنت متحمس للغة والثقافة وسد الحواجز اللغوية؟ نحن شركة نشر ديناميكية تبحث عن مترجم مستقل موهوب ومتفاني للانضمام إلى فريقنا والمساعدة في ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات من الإنجليزية إلى العربية. هذه فرصة مثيرة للمساهمة في مهمتنا المتمثلة في جعل المحتوى الخاص بنا في متناول الجماهير الناطقة باللغة العربية في جميع أنحاء العالم. المسؤوليات: 1. ترجمة مجموعة متنوعة من الوثائق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المقالات والمخطوطات والمواد التسويقية ومحتوى الموقع الإلكتروني، من الإنجليزية إلى العربية. 2. التأكد من الدقة والوضوح والملاءمة الثقافية في الترجمات، والحفاظ على سلامة النص الأصلي وأسلوبه. 3. البحث واستخدام المصطلحات والتعبيرات الاصطلاحية والأعراف اللغوية ذات الصلة لإنتاج ترجمات عالية الجودة. 4. التعاون بشكل وثيق مع المحررين ومديري المشاريع للوفاء بالمواعيد النهائية للمشروع ومعالجة أي اعتبارات لغوية أو أسلوبية. 5. إجراء التدقيق اللغوي والتحرير الدقيق للمستندات المترجمة لضمان الدقة والاتساق اللغويين. 6. التواصل بشكل فعال مع الفريق لتوضيح أي غموض أو حل المشكلات المتعلقة بالترجمة. 7. الالتزام بإرشادات المشروع وأدلة الأسلوب ومعايير ضمان الجودة لتقديم ترجمات مصقولة واحترافية. .
1. محو الأمية باللغتين الإنجليزية والعربية، مع مهارات اتصال كتابية وشفوية ممتازة بكلتا اللغتين. 2. خبرة مثبتة كمترجم، مع مجموعة قوية من الترجمات من الإنجليزية إلى العربية في مختلف المجالات. 3. فهم عميق للغة والثقافة العربية، بما في ذلك الإلمام باللهجات الإقليمية والفروق الثقافية الدقيقة. 4. الاهتمام الشديد بالتفاصيل والالتزام بتوفير ترجمات دقيقة وخالية من الأخطاء. 5. القدرة على العمل بشكل مستقل وفعال، مع التعاون بفعالية مع الفريق. 6. تعد الإلمام بأدوات وبرامج الترجمة (مثل أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر) ميزة إضافية. 7. يفضل الحصول على درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو الأدب أو أي مجال ذي صلة. لماذا تنضم إلينا: - مشاريع مثيرة: احصل على فرصة للعمل على مجموعة متنوعة من الوثائق، من الأعمال الأدبية إلى المواد التسويقية، والمساهمة في مهمتنا المتمثلة في تعزيز التبادل بين الثقافات. - الجدول الزمني المرن: استمتع بالمرونة للعمل كمترجم مستقل، مع القدرة على إدارة الجدول الزمني الخاص بك وعبء العمل. - التعويض التنافسي: احصل على تعويض تنافسي لمساهماتك القيمة، مع إمكانية التعاون طويل الأجل في المشاريع المستقبلية. - التطوير المهني: تعزيز مهاراتك وتوسيع محفظتك كمترجم، مع اكتساب رؤى حول صناعة النشر والمشهد الأدبي العالمي. إذا كنت مترجما موهوبا ولديك شغف باللغة والثقافة، نود أن نسمع منك! انضم إلينا لجعل المحتوى الخاص بنا في متناول الجماهير الناطقة بالعربية في جميع أنحاء العالم
النص بتنسيق pdf ولكن يجب تقديمه بتنسيق pdf وword لأننا سننشر هذه المقالات عبر منصات مختلفة
إنجليزي
عربي
200
يجب تقديم العمل المترجم بصيغة pdf وword
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
تحياتي لحضرتك معك معاوية الذهبي كاتب محتوى محترف لدى تطبيق وجيز لإنتاج ملخصات الكتب الصوتية ومترجم حاصل على درجة البكالوريوس في التربية قسم اللغة الانجليزية وعل...
السلام عليكم لقد قرات تفاصيل مشروعك ومتفرغ للعمل عليه قمت سابقا بتنفيذ مشاريع مشابهه ويمكن مراجعة معرض الاعمال الخاص بي ولدي خبره ثلاث سنوات في مجال الترجمه ارج...
مرحبا أستاذ جيفري أتمنى أن تكون بصحة جيدة، ومبارك عليك الشهر الفضيل،خير الكلام ما قل ودل معك المترجمة مطره علي من المملكة العربية السعودية ،متفرغة تماما لأعمال ...
مرحبا انا اسمي وليد رسام موهوب وكاتب مبدع ومترجم جميع اللغات او كتابتها سواء عربيه او فرنسيه او انجليزيه او روسيه وغيرها من اللغات وانا ابحث عن فريق لانضم اليه ...
السلام عليكم مستر جيفرى مع حضرتك ميرنا احمد مدخل بيانات باللغة العربية والانجليزية وكاتبة محتوى استطيع تنفيذ المطلوب بدقة وسرعة وتنسيق وتدقيق لغوى وتقديم الملفا...
مرحبآ معك علي لدي الخبرة الكافيه لتحقيق مطلبك على أكمل وجه وسبق لي ان قمت بهكذا اعمال وقد نالت احسان العميل
مرحبا سيد جيفري، بإمكاني القيام بالعمل بإتقان، لي خبرة عقود في الترجمة العامة والأدبية والمتخصصة. -أترجم وأدقق بالعربية والانجليزية والفرنسية. يمكنك الاطمئنان ع...
مساء الخير عبير، كاتبة وشاعرة ومدققة لغوية، ومترجمة، حصلت على البكالوريوس باللغة الإنكليزية من جامعة دمشق أرغب للانضمام لفريقكم خاصة إن كان العمل طويل الأمد، وأ...
مرحبا سيد جيفري اطلعت على طلب مشروعك ، أنا على استعداد لتنفيذ الترجمة المطلوبة بشكل احترافي و أكاديمي ، و متابعة العمل مع فريقكم
بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين تحية طيبة مباركة عزيزي جيفري يقدم لسيادتك هذا العرض أحمد عبدالحميد الجدع (قارئ للقرآن الكريم، مترجم ومبرمج) شغوف بالترجمة والت...
اهلا ومرحبا بك اخي الكريم أنا احمد دياب مترجم ذو خبرة وموهوب يمتلك مهارات ممتازة في اللغة الإنجليزية والعربية، شغوف بنقل المعرفة عبر اللغات والثقافات. أبحث عن ف...
مستعد لاستلام المهمة وتسليم العمل بجودة عالية إن شاء الله. سبق أن عملت على برامج ترجمة بمساعدة الحاسوب. يمكنكم الاطلاع على نماذج من أعمالي على حسابي في هذا المو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مساء الخير وأهلا وسهلا بك معك إسراء عاطف درست بكلية الآداب قسم اللغات الشرقية الشعبة الإسلامية بجمهورية مصر العربية، بالإضافة ل...
مرحبا انا رغدة مالك مترجمة استطيع ان اتمم عملكم على أكمل وجه و بدقة متناهية لدي خبرة طويلة بالترجمة و كتابة الابحاث و التقارير و التعامل الاحترافي مع برامج الوو...
السلام عليكم ، أنا مساعدك للحصول على ترجمة دقيقة وموثوقة بين العربية والإنجليزية لأنني أمتلك خمس سنوات من الخبرة المتفانية في هذا المجال، وبالإضافة إلى الترجمة،...
نبذة أقدر أترجم لك الكتاب بشكل احترافي مع التدقيق النحوي والصرفي والإملائي وإعادة الصياغة لضبط الجمل التي تحتاج إلى ذلك لتتوافق لغويا مع اللغة المترجم إليها وهي...
مرحبا استاذي أكتب إليكم اليوم لأقدم عرضي لترجمة 200 صفحة من الإنجليزية إلى العربية. لقد قرأت مشروعك ووجدت أنه يتوافق مع مهاراتي وخبراتي كمترجم محترف. أمتلك الخب...
اهلا بك قرأت المطلوب واستطيع العمل على المشروع بكل احترافية ودقة عالية اشتغلت على مشاريع مثل هذا من قبل ومتفرغ الآن للعمل على مشروعك منتظر ردك
مرحبا بكم، معكم أغيد قصاب مترجم نشط منذ أكثر من سنتين، لقد اطلعت على المطلوب وأجد أنكم تبحثون عن ترجمة مثالية وكاملة تراعي الدقة والإبداع في اختيار المصطلحات وا...
مرحبا استطيع الترجمة في مختلف المجالات حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية وقد عملت على أكثر من 50 مشروع في مستقل وحصلت على تقييمات عالية
اهلا بك , عند رؤية تفاصيل المشروع تحمست كثيرا لأني أملك خبرة 5 سنوات في هذا المجال . .أنا من مصر . لقد قضيت 9 سنوات أدرس قواعد اللغة العربية و أيضا قواعد اللغة ...
السلام عليكم انا مترجم محترف ذو خبرة بالترجمة. واستطيع ان اترجم كل ما تطلبون من اعمال و مستندات انشاء الله بالدقة والجودة المطلوبة ومتصل في أي وقت تحتاجني به
تحية طيبة ان قمتم بالإطلاع على معرض أعمالي ستدركون بأنني الشخص المناسب لهكذا مشروع لما لدي من باع طويل في الترجمات الضخمة تزيد على السنوات التسع، ومع واحدة من أ...
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل طلبكم ، و يسعدني تقديم عرضي لاتمام مشروعكم وادائه باحترافية و دقة وبأفضل النتائج وبالتسليم في الوقت المحدد معكم مترجمة ومدققة لغوية...
السلام عليكم معك خالد كاتب ومترجم، يسرني التقدم للعمل المطلوب بأداء يلبي احتياجاتك وبوقت تسليم قياسي. أضمن لك عمل ممتاز وذو جودة عالية واحترافية بالتعامل حيث سب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ا جيفري مع حضرتك محمد اعمل مترجم مقالات خبرة 3 سنوات لقد قرات طلبك وعلي اتم الاستعداد في العمل عليه وتسليمه خالي من الاخطاء مع م...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اتشرف بتقديم عرضي ك مترجم حاصل علي درجه b3 في اللغه الانجليزيه و قد سبق لي ترجمه مقالات وفي اكثر من مجال المالي منه علي سبيل الذ...
السلام عليكم، اظن انك تبحث عني انا خبير بالترجمة بالدقة والسرعة ويمكنني مساعدتك سيدي، فقط راسلني من فضلك، انا متأكد ان عملي سينال اعجابك.