تصميم تطبيق لتدقيق ومراجعة الترجمة باللغة العبرية لبرنامج تمارين رياضية

تفاصيل المشروع

تطبيق يستخدم في المنشئات الرياضية على الأجهزة التي تعمل مع شاشة أندرويد بحيث إن المتدرب يعرض عليه التمرين مع الجهاز لإكماله.

نقوم بإجراء عدة ترجمات للتطبيق وتغطية جميع اللغات الموجودة، وتمت ترجمة التطبيق باستخدام chatgpt لكن أحتاج لشخص يتحدث العبرية بطلاقة واللغة العربية والإنجليزية ليتطلع على الترجمة ويقترح أي تعديلات يحتاجها العمل. ويفضل أن يكون لديه خبرة في المصطلحات الرياضية والصحية.

الترجمات موجودة على ملف اكسيل سيتم عرضه عند بدء العمل...

ترجمة لنصوص في تطبيق

يوجد عدة لغات

اللغة العبرية

1000 جملة (الجملة ممكن تكون كلمة واحدة)

أي تعديل يحتاجه الترجمة الحالية تتم كتابته في نفس ملف للإكسيل في عمود جديد


صاحب المشروع
أحمد ا.
  • أعمال وخدمات استشارية
تاريخ التسجيل
معدل التوظيف
المشاريع المفتوحة 0
مشاريع قيد التنفيذ 0
التواصلات الجارية 0

تقدم للمشروع

العروض المقدمة

مرحبا ، معك عادل من فلسطين عندي اطلاع على اللغة العبرية واتقن الانجليزية، علما اني ايضا عملت في نادي رياضي قبلا واعمل كمدرس علوم ، يمكنني مساعدتك في طلبك، اتمنى...

حياك الله أحمد معاك مهدي العبادي أملك درجة الماجستير في علوم الحاسب من جامعة البحرين , وباكلريوس لغات من جامعة أم القرى.أجيد التحدث والكتابة باللغة العربية كما ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح حالياً لاستلام مشاريع جديدة. يمكنك إرسال رسالة له لتحديث إعدادات حسابه وتفعيل خيار "متاح للتوظيف"، ثم إعادة المحاولة بعد ذلك، أو اختيار عرض مستقل آخر.