ترجمة دليل إرشادي لاستخدام منصة للتوقيع الإلكتروني
تقييم المشروع
Techin A.
بارك الله بك
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أتوجه إليكم بطلب ترجمة دليل إرشادي متخصص لاستخدام منصتنا للتوقيع الإلكتروني من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. نظرًا للطبيعة التقنية للمحتوى وأهمية الدقة في توصيل المعلومات، نحتاج إلى مترجم يتمتع بخبرة عالية في المفاهيم التقنية والتعامل مع المصطلحات المتخصصة في مجال التوقيع الإلكتروني والتقنيات الرقمية.
المتطلبات الأساسية للترجمة:
1. الدقة في ترجمة المصطلحات التقنية والحفاظ على المعنى الدقيق للنص الأصلي.
2. مراعاة السياق الثقافي واللغوي للغة العربية، مع تجنب الترجمة الحرفية التي قد تؤدي إلى سوء فهم.
3. الالتزام بالمواعيد النهائية المحددة وتقديم العمل بجودة عالية.
نرجو إرسال عرض سعر لهذه الخدمة والمدة الزمنية المتوقعة لإكمال العمل. كما نرحب بأي استفسارات قد تكون لديكم بخصوص المحتوى أو متطلبات المشروع.
نشكركم مقدمًا على تعاونكم ونتطلع إلى عمل مثمر معكم.
مقالة تقنية
الإنجليزية
العربية
21
متطلبات التسليم:
- يجب تسليم الترجمة بنفس تنسيق ملف Word المرفق.
- الحفاظ على التنسيق الأصلي للمستند، بما في ذلك العناوين، الفقرات، القوائم النقطية، والجداول إن وجدت.
- تضمين مسرد بالمصطلحات التقنية المستخدمة ومعادلاتها في اللغة العربية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم، اطلعت على الدليل المرفق ولدي خبرة كبيرة بالترجمة التقنية، يمكنني ترجمته ترجمة دقيقة احترافية مع استخدام المصطلحات التقنية الحديثة مستعينة بالقوامي...
قرأت العرض بتمعن استطيع انهاء الترجمة خلال ساعتين من وقت البدء وبدقة عالية جدا مع تنسيق كامل لملف الورد بالاضافة الى تدقيق علمي والتأكد من صحة البيانات المذكورة...
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل طلبكم ، و يسعدني تقديم عرضي لاتمام مشروعكم وادائه باحترافية و دقة وبأفضل النتائج وبالتسليم في الوقت المحدد معكم مترجمة ومدققة لغوية...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أطلعت على مشروعك لترجمة الملف المرفق الى اللغة العلربية ويسرني تنفيذه حسب المعايير المطلوبة بترجمة يدوية ودقيقة وشكل جذاب وملفت ...
السلام عليكم أستاذي الكريم، مع حضرتك براء، طبيب ومترجم أؤكد لحضرتك قدرتي إن شاء الله على تنفيذ طلبك بكل دقة وإتقان، عندي العديد من الشهادات بفضل الله في مجال ال...
مرحبا .. أنا مصمم ومهندس معماري ونتيجة لطبيعة عملي لدي خبرة كبيرة على المواقع الأجنبية ولدي مهارات ممتازة باللغة الانكليزية والترجمة بشكل دقيق وعملت بها من قبل ...
تحياتي الكثيرة أضمن لك ترجمة سلسة موحدة المصطلحات والتزام بموعد التسليم وإجراء أي تعديل في حال طلبه وإرسال عينة كنموذج قبل اعتماد المشروع في حال أردتم. مع جزيل ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أتمنى أن تكون بخير معك معك ياسر الحميدي مترجم ومدقق قرأت تفاصيل مشروعك وأستطيع ترجمة المستند مع الحفاظ على التنسيق ويحتاج مني 7 ...
مرحبا، إسمي محمد، بخبرة 6 سنوات في مجال الترجمة، يسرني أن أقوم بترجمة المستند المطلوب وتسليمه في الوقت المحدد ستجد ملفات شبيهة قمت بترجمتها مرفقة بهذا العرض، في...
السلام عليكم و رحمة الله أقدم لكم عرضي بعد أن قرأت المطلوب واعدته مرتين و اطلعت بشكل سريع على الملف.. لذا أود التأكيد أنني قادر على تنفيذه بدقة ان شاءالله سوف ت...
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل المشروع سأعمل على ترجمة الملف من اللغة الانجليزية الى العربية بشكل احترافي خالي من اي خطأ ان شاء الله وشكرا لك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذنا الكريم ، قرأت وصف المشروع وأستطيع تنفيذه بإحترافية كبيرة ، لدي خبرة كبيرة في الكتابة والترجمة في مجال التقنية ، وقمت بتر...
مساء الخير .. قرأت مشروعك وفهمت المطلوب وأنا مستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين مترجمة ولدي خبرة في ترجمة المواقع.. سأنفذ المشروع بجودة عالية وخلا...
أهلا، معك داليا. أعمل على إصدار Word 2019. يمكنك إرسال ملف المشروع إلي، وسيكون الاتفاق على السعر ومدة التنفيذ بناء على عدد الصفحات والمدة المطلوبة للمشروع. وذلك...
اخى العزيز انا متخصص فى هذا المجال فقد عملت فية لسنوات أنا ملم بفن الترجمة وأتمتع بمهارات عالية في هذا المجال. أستطيع تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة بفضل خبرتي ...
السلام عليكم قرات الاعلان الخاص بك وفهمته جيدا .. حيث انني ساقوم بترجمة الدليل الارشادي الخاص بك من اللغه الانجليزيه للغه العربيه مع المحافظه علي التنسيق الاصلي...