إعادة صياغة نص مترجم ليتماشى مع الهوية العربية
تقييم المشروع
Fatima A.
بوركت جهوده
تفاصيل المشروع
صياغة 15 الف كلمة مترجمة من الانجليزية للعربية ليتماشى مع القارئ العربي
25$
إذا كان عمل مثمر فهو مستمر من خلال تجديد المشروع و بميزانية اعلى
العروض المقدمة
Ahmad B.
السلام عليكم ان كنت تبحثين عن شخص متفاني في العمل ويحرص على انجازه بطريقة تجعلك راضية بشكل كامل فانا هو الشخص المناسب. يسعدني ان اعمل على هذا العرض واقوم بتنفيذ...
عبدالستار ا.
السلام عليكم ورحمة الله وأهلا وسهلا بك استاذة فاطمة.. بعد قراءة متطلبات وتفاصيل المشروع جيدا يمكنني أن أخبرك أنني الشخص المناسب لإنجاز هذا العمل على الوجه المطل...
محمد ع.
مرحبا بك، أتمنى لك السلام والعافية، يسعدني أن أعمل على مشروعك وصياغته بلغة عربية سليمة وبتنسيق يليق بمشروعك وبالقارئين مع مراعاة علامات الترقم بالطبع، وذلك لما ...
Ahmed Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد، أنا احمد، كاتب محترف ومترجم متمرس. لقد لفت انتباهي مشروعك المثير حول صياغة وترجمة 15 ألف كلمة من الإنجليزية إلى ...
بتول ا.
السلام عليكم أنا كاتبة محتوى أعمل في الترجمة وإعادة صياغة المحتوى العربي والأجنبي بما يتناسب مع ما هو مطلوب يسعدني أن تتواصلوا معي لتنفيذ المطلوب
Amal M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت طلبك أستطيع الصياغة، بشكل ممتاز، يمكن التواصل قبل الموافقة للاطلاع ورؤية لقطة شاشة لجزء من النص. كما أنني متفرغة وسوف أقوم ...
Mahmoud B.
السلام عليك ورحمه الله وبركاته معك محمود ولقد قرات طلبك واستطيع ان انفذه بكل سلاسه ودقه ويشرفني ان اتعامل معك
Mena N.
ساقوم بذلك فى اسرع و قت و اعلى جودة انا متاح الان و جاهز للبدء برجاء مراجعه ملف اعمالى الملحق برجاء مراجعه ملف اعمالى الملحق
أحمد أ.
السلام عليكم ورحمة الله. معك احمد كاتب وباحث أكاديمي، لقد قرأت طلبك وانا علي أتم الاستعداد لتنفيذه بسرعة وإتقان. في انتظار تواصلك معي.
ريوان ا.
مرحبا انا ريوان ، استطيع إنجاز هذا المشروع بالطريقه التي تحب و بكل احترافيه و دقه في العمل و ذلك لان لدي خبره في هذا المجال حيث أنني قمت بترجمه و تلخيص عده كتب ...
Zeinah K.
جاهزة ومتفرغة للعمل أستطيع إعادة الصياغة باحترافية عالية بإمكاني صياغة أول 300 كلمة كعينة كي تطلعي على جودة عملي أتطلع للعمل مع حضرتك
محمد ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت المهمة وجاهز لتنفيذها كما يجب وجاهز لأي تعديل تريده اخي الكريم والله الموفق
Manar A.
مرحبا سيدة فاطمة... معك الدكتورة منار العران من سوريا... مترجمة متمرسة في مختلف المجالات، وما يميزني هو قدرتي على التعريب والصياغة بأسلوب عربي أصيل.. ونظرا لقوت...
محمد أ.
أ/ فاطمة، يمكنني صياغة هذا المحتوى بسهولة نظرا لأن لي سابقة أعمال في هذا المجال، فمن متطلبات إعادة صياغة المحتوى من اللغة الأجنبية إلى العربية هو: ١- استخدام ال...
بتول ع.
مرحبا بك أنا د.م. بتول عيسى حاصلة على شهادة ICDL بتقدير امتياز وأعتقد أنني المرشحة الأفضل للقيام بهذا العمل للأسباب التالية: أنا أستاذة جامعية أشرفت على العديد ...
Ibrahim M.
مرحبا معك إبراهيم أتشرف بالتحدث إليك حول إمكانيتي في إعادة صياغة النصوص المترجمة بمهارة وإتقان، وضمان أن تكون تلك النصوص متناسقة مع الهوية العربية لضمان جاذبية ...
Mohamed A.
مرحبا،قرأت طلبك وعلى استعداد لتنفيذه باحترافية عالية،أنا محمد مترجم وباحث لغوي وهذا أساس مجال دراستي التي تخطت العشرين عاما،أرحب بالتعاون وأعدكم بخدمة مميزة،شكر...
Amina L.
السلام عليكماهلا الاخت فاطمة معك امينة ماجستير علوم و اتصال ...مهتمة بهذا الجانب من إعادة الصياغة ، تنسيق النصوص لدي مستوى جيد في قواعد اللغة العربية مستعدة لإن...
أحمد ا.
السلام عليكم ورحمة الله أستاذة فاطمة أستطيع العمل مع حضرتك بدقة وجودة وسرعة في الأداء بتنسيق ومراعاة تفادي الأخطاء الإملائية والنحوية أسعد بتواصلك معي
ميس ح.
انا ميس من سوريا مهندسة معمارية يرجى تزويدي بمعلومات أكثر انطلاقا من حبي للغة العربية و خبرتي في الكتابة في مواضيع متعددة مختصة بالهندسة و غيرها و كتابة السينار...
Aicha B.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت علي تفاصيل مشروعك جيدا ورايت انني استطيع القيام به وانا جاهزة لاعادة ضياغة كتابة موجودة بما يتماشى مع القارئ العربي ،ي...
الاء ا.
مرحبا معك معلمة لغة عربية وكاتبة في منصة موضوع يمكنني صياغة النص بطريقة تتناسب مع القارئ العربي مع مراعاة قواعد النحو والإملاء
Yousef M.
اهلا بك لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني تنفيذه بإتقان وعلى اتم وجه والحفاظ على الصيغة النحوية والفنية للنص
Djemai M.
السلام عليكم، مرحبا قرأت طلبك وأأكد لحضرتك أنه يمكنني اعادة صياغة النص المترجم يتماشى مع القارئ العربي بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع الحفاظ...
Aadel A.
مرحبا، أنا د. عادل الأيوبي، لدي خبرة في تدقيق مختلف النصوص الأدبية والعلمية. سأعيد صياغة النص كما طلبتم، كما سأدقق النص من حيث: - الفصاحة: استخدام الكلمات العرب...
Mahmoud M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك محمود مدخل بيانات وخبره في اعاده صياغه المحتوى وجاهز لتنفيذ مشروعك و أضمن لك الدقة والاحترافية في العمل
حسين ا.
تحياتي أخت فاطمة إني متأكد من التعاون بيننا في التعريب وتدقيق التعريب، كوني خبير مختص بالتعريب والترجمة وعلم المصطلحات ونقل أسماء العلم والتعابير اللغوية والإجت...
Ali W.
اهلا نحن نقدم خدمة صياغة لترجمة 15,000 كلمة من الإنجليزية للعربية لضمان التماشي مع القارئ العربي. الخدمة تتضمن: 1. صياغة النصوص بشكل لغوي وثقافي يتناسب مع الفهم...
سارة ع.
مرحبا بك أستاذة فاطمة. معك سارة علي، مترجمة بخبرة عامين ومدققة لغوية، كما أني كاتبة محتوى أيضا. شغفي باللغة العربية وخبرتي في مجال الترجمة تساعدني على أداء المط...
أحمد ع.
مرحبا بك الأخت الكريمة الأستاذة فاطمة، معك مدقق لغوي معتمد وكاتب ومحرر، دكتوراه في اللغة العربية تخصص اللغويات والنقد الأدبي والبلاغة، خبرة في التدقيق وتجويد وت...
ابتسام ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أستاذة فاطمة، معك ابتسام كاتبة محتوى، أعجبتني فكرتك أستاذة في ترجمة المحتوى الإنجيزي للغة العربية، بل وتريدين كذلك صياغته ...
محمد غ.
السلام عليكم ورحمة الله قرأت وصف المشروع الخاص بك ويمكننى تنفيذ العمل المطلوب باحترافية تامه لدى خبره اكثر من 6 سنوات فى كتابة المحتوى والتدقيق اللغوى غايتي هيا...
Ali Y.
تحياتي لكم، معكم علي، مترجم ومدقق لغوي خبرة ٥ سنوات في الترجمة العلمية والأدبية الدقيقة مع الصياغة اللغوية بما يتماشى مع طبيعة القارئ العربي، بحيث يصل المعنى با...
ندى ك.
صباح الخير معكم مترجمة ومدققة لغوية للغات العربية والانجليزية والفرنسية والتركية والأوردية قمت بإعادة صياغة العديد من الملفات وتحسين الجمل وابراز المعنى وتعريب ...
سحنون س.
السلام عليكم ورحمة الله الاخت فاطمة انا جاهز للعمل وتقديم الافضل باذن الله تعالى لدي خبرة في مجال الترجمة والتنسيق المحتوى يمكنك تفقد حسابي لرؤية بعض اعمالي في ...
Mohamed A.
ازيك يافاطمة .. انا اقدر انفذلك طلبك باذن الله وانسقلك الكلام فى احلى صوره .. كلمينى وان شاء الله نتفق .
Mayeve F.
الانسب لهذا المشروع لانني قد درست الترجمه. واجد اللغه الانجليزيه بامتياز. قمت باعاده صياغه العديد من المشاريع سابقا
Maimonh A.
السلام عليكم ورحمة الله تفضل انا سعودية الجنسية واعرف الهوية جيدا اتمنى ان يكون بيننا تعاون شاكره لكم
Nourhan A.
السلام عليكم استاذه فاطمه معاكي مهندسه نورهان احمد ولدي خبره كبيره في الترجمه ساحرص في هذا المشروع على: تقديم ترجمة جيدة مفهومة بدون حرفية أو ترجمة جوجل ترجمة
حيان أ.
السلام عليكم معك مترجم للانكليزية والعربية وبالعكس جاهز للخدمة بأعلى جودة يتم اخراجها باعادة الصياغة للملف مع التدقيق الاملائي
Muhammad A.
السلام عليكم , معك محمد على مترجم استطيع ترجمة الكلمات جميعا فى وقت قصير لك بأعلى جوده لتعجبك سأقدم لك افضل ماعندى مع التدقيق الاملائى والاخذ فى الاعتبار فى مده...
زينب ع.
السلام عليكم يشرفنى التقدم على مشروعك ، فلقد تخرجت من من كلية القانون قسم اللغة الانجليزية وحاصلة على الماجستير فى القانون الخاص وأعمل كباحثة اكاديمية ومحامية و...
Ahmed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت طلبك جيدا وأنا مستعد لإتمامه لك بدقة واحترافية بدون أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية يمكنك إرسال جزء من العمل المطلوب وأصيغه...
أميمة ب.
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته. مرحبا أخت فاطمة، معك اميمة ،قد قرأت جيدا تفاصيل مشروعك ويشرفني التعامل معك. و بفخر وتواضع أقدم لك خدماتي ، حيث تجمع خبرتي بين ...
عزت ص.
مرحبا ... أنا عزت ... ماجستير في اللغة العربية ... أتمتع بمهارات عالية في التدقيق اللغوي والإملائي ...والمحافظة على التوطين والصياغة للجملة المترجمة لتتماشى مع ...
Abdeslam O.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قرأت تفاصيل مشروعكم كافة. وأنا مستعد للقيام بالعمل على وجه حسن إن شاء الله. يمكنكم الاطلاع على تقييمات أصحاب المشاريع المنجزة م...
Mohamed Y.
السلام عليكم مع حضرتك د.محمد يوسف اعمل دكتور جامعي بالاضافة الى اني مترجم معتمد بأشهر مراكز الترجمه المعتمده بخبرة تزيد عن١٥ عام بالاضافة الى اني اقوم بالاشراف ...
Mark M.
عزيزتي لدي القدره باذن الله للعمل على مشروعك وإعادة صياغة المحتوى بالكامل ليتماشى مع القارئ العربي . سوف اقوم ب 1. إعادة صياغة المحتوى بالكامل بلغه بسيطه وسهله ...
ولاء أ.
السلام عليكم ورحمة الله، يسعدني العمل مع حضرتكم، ولا سيما وأنني أعمل في مجال التدقيق اللغوي، وخريجة ماجستير من قسم اللغة العربية.
Mohamed S.
مرحبا بك استاذة فاطمة. يسعدني عرض خدماتي في مجال الترجمة والكتابة، حيث يمكنني ترجمة المحتوى المطلوب وإعادة صياغته بما يتناسب مع القارئ العربي مع الاحتفاظ بالسيا...
عمر ح.
السلام عليكم ورحمة الله صديقي العزيز انا قادر علي ترجمه اي نص واي كلمه ولدي خبرات بذالك واعدك بالمستوي الذي تحتاجه