ترجمة موقع (يدويا)
تقييم المشروع
علي ا.
اتمنى لها التوفيق مستقبلا
وصف المشروع
السلام عليكم ,
رجاء التقدم لمشروع ترجمة موقع من الانجليزية الى العربية.
تم تحميل كافة كلمات وجمل الموقع على ملف اكسل. الملف يحتوي على مجموعة من الاوراق لكل قسم من الموقع. كل ورقة تحتوي على عامود انجليزي وبجانبه عامود للترجمة العربية(خالي).
عدد الكلمات 2850 كلمة انجليزية (تقريبا).
المطلوب التفرغ التام للمشروع لانجازه باسرع وقت ممكن.
- مرفق ملف عينه للمراجعه.
شكرا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي الكريم ، أولا أود شكرك على دعوتك الكريمة لتقديم عرضي على مشروعك، و أبشر، حاليا أنا متفرغ تماما للعمل و على أتم الاستعداد ل...
السلام عليكم استاذ علي اتمني ان تكون بصحه جيده لقد اطلعت علي الملف المرفق ويمكنني ترجمته يدويا بكل دقه واحترافيه وفي اسرع وقت وذلك لقيامي باعمال مشابهه من قبل ن...
اطلعت على عرضك ورايت الملف المرفق ولكن هناك لغات اخرى فهل نحن ملزمون باللغة العربية فقط ...عموما ان كان الترجمة من الانجليزية الى العربية فانا جاهزة كما اننى با...
السلام عليكم. أستطيع أن أنجز لك هذا المشروع في صورة ترضي - تماما - توقعاتك. لدي مهارات في كتابة المحتوى، الكتابة الصحافية والأدبية والإبداعية والتسويقية تجعل من...
مرحبا، مختص بالترجمة وأعمل بهذا المجال منذ 4 سنوات، يمكن تنفيذ مشروعك بشكل احترافي وبسرعة فائقة، وشكرا.
تحية طيبة، أهلا بكم . يمكن القيام بالمطلوب إن شاء الله بشكل احترافي مراعي للأمانة العلمية للترجمة ولقواعد اللغة والتنسيق. قمت سابقا بأعمال ترجمة عبر هذا الموقع ...
وعليكم السلام ورحمة الله أهلا اخي الكريم ، أنا جاهز بشكل كامل ومتفرغ تماما لإنجاز هذا العمل لذا سأنهيه لك بأسرع وقت وأفضل شكل ممكن بإذن الله . يومان كافيان لي ل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا وسهلا بك أخي الكريم بعد اطلاعي على طلبكم بتفاصيله يسعدني العمل معكم وانجاز المطلوب باحترافية ان شاء الله تفضلوا بمعاينة معر...
السلام عليكم أخي الكريم أستاذة لغة انجليزية، متحصلة على ماستر في الأدب و الحضارة الانجلوفونية. قمت بالترجمة في مختلف المجالات، البحوث و المذكرات الأكاديمية و من...
سلام عليكم مع حضرتك اسراء حلمي مترجمة من العربية إلى الإنجليزيه و العكس حاصلة على ليسانس لغات و ترجمة بتقدير عام جيد جدا مع مرتبة الشرف. على استعداد تام لترجمة ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، سيدي الكريم، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب دكتوراه السنة الثالثة ...
السلام عليكم انا مترجمة ومبرمجة محترفة سبق وان ترجمت ملفات ومقالات برمجية وكدا ملفات مواقع بامتداد po و واستطيع ترجمة مشروعكم باتقان واحتراف ووضعه في ملف الاكسل...
وعليكم السلام أستطيع القيام بالترجمة المطلوبة ولدي تفرغ لذلك، سأقوم بالترجمة إلى لغة عربية سلمية خالية من الأخطاء، وسأرفق لك عينة عن ترجمة جزء من الملف المرفق
السلام عليكم. أنا مترجم بأكاديمية وموسوعة حسوب، سبق وترجمت مواقع تجارية، وكانت التقييم كاملا والحمد لله. التحدي الأكبر في ترجمة المواقع هو جعلها تبدو طبيعية، فآ...
مرحبا أ. علي لقد قرأت تفاصيل مشروعك وبودي البدء بالعمل عليه في أسرع وقت ممكن وبجودة عالية، أملك درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وأساليب تدريسها، ولدي خبرة ...
مرحبا اخي الكريم لقد طلبت على الملف المراد ترجمته و انا على استعداد تام للتفرغ لعمله و القيام بترجمته بقدر من الاحترافية و اللغة السليمة اتمنى الحصول على العرض
السلام عليكم أخي، تم الاطلاع على محتوى الملف، وجاهز لإنجاز العمل بدقة واحترافية عالية وبسرعة، سأقوم بتسليمه غدا إن شاء الله. قد قمت بالعديد من المشاريع المشابهه...
السلام عليكم, انا جاهز اخي لتسليمك ترجمة احترافية في مدة لا تتجاوز ال3 ايام. لدي خبرة في برمجة المواقع وايضا في الترجمة والتقارير التقنية التي يمكنك مراجعتها دا...
معكم مترجمة محترفة أعمل في منصات فريلانس عالمية وتقييماتي ممتازة. انا بائع مميز في منصة خمسات ب300 خدمة مباعة جلها في الترجمة كما أكملت مشاريعا في مستقل بتقييم ...
السلام عليكم بعد قراءة المطلوب والاطلاع على الملف المرفق ..فأنه يمكنني ترجمة الملف بكل دقة وحرفية ..وصياغة مناسبة .. وفي مدة اقصاها ثلاث ايام تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم مترجم انجليزي عربي والعكس لمدة ست سنوات مدرس اللغة الانجليزية بالثانوي التأهيلي لمدة سبع سنوات خريج المدرسة العليا لاساتذة ...
السلام عليكم قرأت مشروع حضرتك واستطيع الانتهاء منه فى غضون ساعات من العمل المتواصل ان شاء الله. بالنسبه للخبرة .... فأنا أعمل بمجال الترجمة لمدة سنتين فى مواقع ...
انا جاهزة لإتمامه بدقة واتقان وفي وقت سريع يضمن تسليمه في الوقت المطلوب وبشكل جيد ومرتب كما تطمحون تحياتي
مرحبا أخي علي , إسمي شهد من فلسطين , متخصصة في مجال تطوير تطبيقات الهواتف الذكية والمواقع , ولدي الخبرة الممتازة في اللغة الإنجليزية , وأطلعت علي الملف المرفق و...
السلام عليكم أستاذ علي معك محمد أبوالعلا...أجيد الانجليزية والعربية إجادة تامة بفضل الله وسبق لي ترجمة موقع من الانجليزية للعربية لأحد أصحاب المشاريع عبر مستقل ...
السلام عليكم سوف اقوم ان شاءالله بالترجمه بمنتهى الدقه وتقديم المشروع فى الوقت المطلوب منى فارجو مراسلتى وشكرا