ترجمة مسلسل تركي
تفاصيل المشروع
السلام عليكم
بختصر لكم الموضوع
رجاءً اذا لا يوجد لك خبرة فالترجمة أتمنى لا تكتب
اذا كان لديك خبرة فترجمة المسلسلات التركية يفضل
ترسل لي تجربتك
عندي 3 حلقات من مسلسل تركي
اول حلقة مدتها 1:20:00
ثاني حلقة مدتها 1:29:00
ثالث حلقة مدتها 1:22:00
الثلاث حلقات اذا بتشتغل/ي عليها راح أعطيك/ي
40 دولار على الثلاث حلقات موافق/ه
صاحب المشروع
Po A.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 0 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
إسماعيل احمد سعد م.
السلام عليكم، أتمنى لك يوما سعيدا. أنا إسماعيل، كاتب ومترجم محترف، وأنا هنا لتقديم خدمات ترجمة مسلسل تركي مميزة لك. أنا متحمس للعمل معك على هذا المشروع وتحقيق ر...
Khaled A.
السلام عليكم شكرا علي دعوتكم معكم خالد خبير في مجال الترجمة يمكنني تنفيذ الطلب بدقة عاليه واحترافيه يمكنك إرسال الي مقطع من المسلسل لتشاهد ترجمتي ومدي احترافيتي...
احمد ر.
يمكنني تفريغ الوقت هذا اليوم وترجمة الثلاث حلقات ترجمه ممتازة وجيدة جداا ويمكنيي ارسال لك جزء من الترجمة بعد استلام الثلاث حلقات
Mahmoud M.
السلام عليكم انا محمود اشتغلت فترة كبيرة في الترجمة و النسخ و التفريغ الصوتي و مهتم جدا بلمسلسلات التركي و اقدر انفذ المطلوب خلال يوم او اثنين بلكتير
Menna A.
السلام عليكم انا منه الله استطيع أن أنجز هذا العمل وف وقت قصير وترجمه صحيحه ليس لدي الخبره ولكن استطيع إنجازه بشكل دقيق وترجمه صحيحه ويسعدني أن اعمل معك
بلال ا.
مرحبا يا عزيزي انا بلال خبير في مجال الترجمة و الكتابة يمكنني تنفيذ الطلب بدقة عاليه في اسرع وقت ممكن
Obada M.
السلام عليكم أنا جاهز للعمل على مشروعك فخبرتي واسعي في اللغة التركية لكنني جديد في هذا الموقع لذلك لا تجد لي أي نجمة لكن هذا لا يعني أنني جديد في هذا المجال كما...
Salma E.
السلام عليكم ، لقد قرات عرضك و استطيع ترجمه الحلقات ان شاء الله في اسرع وقت ، لقد شاهدت العديد م المسلسلات التركيه واعلم كيفيه ترجمتها وكنت اقوم بترجمة بعض المش...
Mostafa S.
انا اقدر اساعد حضرتك في تلات ايام فقط و اترجمها باهتمام خاص و انا ليا الشرف للتواصل معك ف ارجو تواصل معي
Rabah M.
سلام عليكم انا رابح من الجزائر كاتب محتوى و مترجم لغات عدة إنجليزية وفرنسية و تركية وانا من عشاق لغة تركية واجيد لغة تركية سواء كان في نطق او كتابة و اريدك ان ت...
Mhamed S.
استطيع فعل هذا لاني متقن هذا العمل وانا اشارك ف ترجمه مسلسل الخيانه ويمكنني فعل هذا جيد جدا حدد لي موعد التسليم وسوف اسلم علي هذا الاساس
Eslam G.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عزيزي يمكنني ترجمة التلات حلقات الي اي لغة تريد بشكل احترافي ومتقن وفي اقل وقت
Mohamed H.
تواصل معي انا محمد ليسانس اداب انجليزي اختى الكبيرة ليسانس اداب تركي لديها خبرة في الترجمةوهى بتشتغل حاليا في الترجمة التركية تواصل معي وابعتلى مقطع وهترجمه لحض...
Mohamed E.
السلام عليكم و رحمته الله و بركاته معك محمد مترجم و لقد قرأت طلبك جيدا و ان شاء الله استطيع تنفيذ طلبك بأتقان .
Ahmed M.
استاطيع ان اقوم بزالك من اجلك وانهيه في خلال من ثلاث ايام الي اربعه ايام فقط ما رايك ازا وافقت ارسل لي علي هزا الرقم 01025886530
زين ص.
اهلا صديقي يمكنني ترجمة الحلقات الثلاث باربعة ايام وبدقة ستعجبك يسرني ان اعمل معك وان أحقق ربحا ماليا مفيدا لي ولك اتمنى ردك يمكنك التواصل الواتس أو الفيس اسم ا...
يونس ا.
مساء الخير ، هكون سعيد و فخور جدا لو اتاحت ليا الفرصة في العمل على هذا المشروع و مستعد لإيماني بهذا المشروع ان اترجم لك هذا مسلسل في 8ايام وبسعر الذي يناسبني وي...
Muhammed H.
السلام عليكم انا محمد مقيم في تركيا و اجيد اللغة التركية جيدا يمكنني ترجمة الحلقات بالوقت المحدد وبشكل دقيق
رزان شمس الضحى T.
مرحبا...انا رزان اجيد اللغه التركيه جيدا اشتغلت مترجمة في عيادة أسنان...درست اللغة في مدرسة خاصة في مدينتي اجيد كتابة وتكلم اللغه جيدا استطيع دمج الترجمة مع الح...
Maryam E.
أستطيع أن أترجم لك الحلقات، فأنا درست الترطية لمدة لا تقل عن 5 سنوات، ولدي خبرة في المسلسلات التركية
Shahd F.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يمكننى القيام بالعمل المقدم وخلال فتره وجيزه ويمكنك مراسلتى وسوف اعطيك اول جزء من الملف الاول للتحقق من العمل اذا اعجبك يمكننا ا...
أبو تيم ر.
أستطيع الترجمه الى التركية وانا لغتي الام العربية اقيم ب تركيا من 10 سنوات وعملت ل فترة محددة مترجم محلف في إحدى الدوائر الحكومية ولو ناسبك العرض ب امكانك التوا...
Hadjer Ikram M.
قرأت عرضك و انا جاهزة لتنفيذ طلبك و ترجمة الحلقات لأني مهتمة كثيرا بالمسلسلات و اللغة التركية و اجيدها و انا عادة اترجم مقاطع صغيرة انا متحمسة للعمل معك
انس ع.
أستطيع الترجمه الى التركية وانا لغتي الام العربية اقيم ب تركيا من 10 سنوات وعملت ل فترة محددة مترجم محلف في إحدى الدوائر الحكومية ولو ناسبك العرض ب امكانك التوا
Ronza G.
merhaba, ben Ronza , Trke akc bir ekilde konuuyorum ve ayn zamanda Trkeden iyi evirebilirim اهلا بحضرتك.. انا رونزا مترجمه في اللغة التركية وحاصله على كورسات مخ...
شادن ا.
هلا والله اقدر اساعدك وخلصها بسرع وقت ممكن باذن الله وتقدرين تشوفين كفاءة عملي اني اترجم لك اول حلقة مجانا وش رايك ..ارسلها لي وباذن الله تمام
إسراء ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مساء الخير وأهلا وسهلا بك معك إسراء عاطف أدرس بكلية الآداب قسم اللغات الشرقية الشعبة الإسلامية بجمهورية مصر العربية، بالإضافة ل...
Noha H.
وعليكم السلام أهلا بك أستاذ يمكنني مساعدتك علي ترجمه الثلاث حلقات بترجمة دقيقه وبشكل منتظم وفي نفس وقت تحدث الشخصية داخل المسلسل ايضا بجوده عاليه ولدي خبره في ت...
Iyass H.
السلام عليكم إسمي إياس وانا لدي الموهبة الخاصة بترجمة الاعمال التركية الى اللغة العربية لاني مهتم بالمسلسلات التركية
سيرين إ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك سيرين حاصلة على بكالوريوس في اللغة التركية جامعة الأزهر عملت كمترجم لغة تركية في كورسيرا اتمنى ان استطيع مساعدتك
Ahmad B.
السلام عليكم ، اطلعت على طلبك واستطيع ان اقدمه اليك بافضل جودة واسرع وقت ممكن . واتمنى منك اختياري لتلبية طلبك بأبهى صورة مع اطيب التمنيات (احمد سعد)
Aya Y.
طالبة هندسة معمارية في تركيا درست الثانوية كاملة في تركيا وتخرجت برتبة الاولى عل المدرسة اعمل بالاضافة الى دراستي عل ترجمة النصوص واعطاء دروس تقوية في المحادثة ...
Radouan ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،اطلعت على طلبك واستطيع ان اقدمه اليك بافضل جودة واسرع وقت ممكن و انا عادة اترجم مقاطع صغيرة انا متحمسة للعمل معك
Mohamed D.
السلام عليكم انا أستطيع القيام بهذا المشروع وسوف أكتب هذا المشروع في قدر اسطاعتى وخبراتى التي عملت بها من قبل ونسأل الله التوفيق
Ahmed S.
السلام عليكم معاك احمد خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة استطيع ان اترجم 3 لغات العربي والانجليزي والتركي واعتقد انني استطيع تنفيذ هزا العرض
نهي س.
السلام عليكم مع حضرتك نهي خريجة كلية ألسن قسم تركي ولقد تدربت علي الترجمه بكافه انواعها ومن ضمنها ترجمة المسلسلات التركيه في اثناء حصولي علي كورس في المركز الثق...
Omar E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا استاذ يشرفني العمل معك في مشروعك وبشكل دائم معك عمر اسكن في تركيا منذ 10 سنوات و اتقن اللغة التركية بشكل جيد جدا
Mohamed Abdalahi M.
لدي ما تحتاج اليه يمكنن ان اترجم لك المسلسل بافضل جود مع تأثيرات صوتية واداء عالي جدا من حيث الكتاب والنطق والتحرير مع ان اللغة التي تريد ترجمتها هي التركية فإن...
محمد ح.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يمكنني القيام بهذا العمل ان شاء الله لأني مهتم جدا بالمسلسلات التركية وتعلمت أغلب المحادثات من المسلسلات هذا أول عمل لي أتمنى أن...
Mohamed N.
عندي الخبره في الترجمه للتركيه والانجليزيه والايطاليه بشكل محترف وموافق علي عرضك اتمني ان اكسب ثقتك ان شاء الله
Tarek M.
السلام عليكم أنا طارق ممدوح مترجم في TED و Coursera وعندي خبرة بترجمة الأفلام وأرى أن الأفلام لا تختلف كثيرا عن المسلسلات وأعمالي موجودة على معرض الأعمال في مست...