ترجمة ملف ترجمة احترافية بشرية يدوية من الإنجليزي للعربي
تقييم المشروع
محمد س.
أرجو أن نتعاون قريباً.
وصف المشروع
مرحبا اخواني
لدي ملف للائحة المواد الممنوعة من الوكالة الدولية لمكافحة المنشطات.. أريد ترجمتها ترجمة احترافية للغة العربية.
يمنع منعاً باتاً استخدام الذكاء الاصطناعي أو برامج الترجمة الجاهزة. حيث يوجد لدي نسخ مترجمة بها وأعلم جيدأ الصيغة الغير بشرية يدوية وهي سيئة للغاية.. لذلك فقط اريد ترجمة بشرية يدوية بدون استخدام برامج.
ارفقت الملف لكي تنظر له وتعرف مستوى الكلمات قبل تقديم العرض.
مطلوب ترجمة كل شيء.. في حال هناك أسماء مواد لا يمكن ترجمتها أريد ان توضع بين قوسين باللغة الإنجليزية.
شكرا لكم
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين تحية طيبة مباركة السيد/ محمد يخاطب سيادتك أ. أحمد عبدالحميد الجدع (قارئ للقرآن الكريم ومترجم ومبرمج) شغوف بالترجمة والتدقيق ال...
السلام عليكم استاذ محمد قرأت ما تريد بعناية وأؤكد لك أن ترجمتي ستكون بشرية يدوية 100% لدي خبرة خمس سنوات بالترجمة ويمكن الاطلاع على معرض أعمالي. لقد اطلعت على ا...
السلام عليكم و رحمة الله معك مترجم للغة الانجليزي , قرأت طلبك و فهمت مضمون جيدا. لقد قمت قبل ذلك بترجمة العديد من المقالات من اللغة الانجليزية الى العربية و يسع...
السلام عليكم أستاذ محمد معك الطبيبة ميس الهاشمي، طالبة ماجستير في علم الخلية والنسج في جامعة حلب، ومترجمة للمحتوى الطبي والعلمي منذ أربع سنوات. قرأت مشروعكم حول...
السلام عليكم و رحمة الله معك معلمة الانجليزي نور, قرأت طلبك و فهمت مضمونه جيدا. لقد قمت قبل ذلك بترجمة العديد من المقالات من اللغة الانجليزية الى العربية و يسعد...
مرحبا ، أنا رزان بعد قراءة عرضك ، مرحبا بك في مكاني ، أنا مترجم إنجليزي عربي عربي إنجليزي ويمكنني إنهاء هذا العمل في مدة أقصاها 12 ساعة وبسعر معقول للغاية
تفضل اخي اذا كنت مهتم مرحبا بيك انا خريجة ادب انجليزي انشاءلله سوف يعجبك عملي اعمل بي دفاء وبي شكل رائع ومحترف بي معنى الكلمة لا تتردد في مراسلتي الله يسهل لكم ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بعد الاطلاع على الملف، أعتقد أنك بحاجة إلى مترجم مع معرفة بالكيمياء العضوية ومركباتها وقادر على تمييز الجذور الألكيلية والوظائف...
السلام عليكم. استاذ محمد لقد قرأت عرضك ويمكنني القيام به . حيث لدي الخبره الكافيه والدقه اللغويه. ويمكنني انجاز العمل في يومآ واحد اذا ارت ... وشكرا ومعا كمل تح...
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل المشروع الذى قمتم بطرحه و اؤكد انه يمكننى القيام به على اكمل وجه وفى اقصر مدة لاننى متمكن من استخدام اللغة الانجليزية و مترجم معتمد
مساء الخير. صفاء صلاح الدين، 26 عام، طبيبة ومترجمة سودانية. يسعدني تقديم خدماتي حيث قمت بالعمل على العديد من مشاريع الترجمة والتفريغ تجد بعضا منها مرفقا مع العر...
مرحبا استاذ محمد لقد قرأت تفاصيل مشروعك بتمعن و أطلعت على الملف المرفق . لم أواجه اي صعوبة في ترجمتها ترجمة يدوية غير حرفية و بإتقان و بأسرع وقت يمكنك التواصل م...
أنا ضحى حامد طبيبة صيدلانية ذات خبرة ٣ سنوات من العمل في الصيدليات المجتمعية. أعمل كمترجمة طبية وعلمية بالإضافة إلى الترجمة العامة وتقديم خدمات التدقيق اللغوي و...
سأقوم بتوفير ترجمة احترافية للغة العربية بدون استخدام الذكاء الاصطناعي أو برامج الترجمة الجاهزة. سأحرص على ترجمة كل شيء في الملف وفي حالة وجود أسماء مواد غير قا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أستاذ محمد، لقد اطلعت على الملف المرفق يحتوى على مصطلحات خاصة بالعقاقير والأدوية، يمكننى ترجمة الملف ترجمة يدوية دقيقة تخل...
مرحبا بك سيدي أنت في المكان المناسب سأقوم بكل ما تريده على أحسن وجه وبأنسب ثمن شكرا لك . أعانك الله أنا هنا لمساعدتك انشاء الله
مرحبا أستاذ محمد، اتمنى ان تكون بصحة جيدة ... لقد قمت بالاطلاع على ملف ال PDF المرفق و يمكنني اخبارك بان ما تحتاته هو مترجم على دراية بمصطلحات العقاقير و الادوي...
مرحبا ا.محمد انا د.محمد طبيب بشري، أعمل كمترجم طبي وكاتب محتوى طبي بجانب عملي في الطب، بعد الإطلاع على الملف المرفق فأنت بحاجة الى مترجم يمتلك خلفية في فهم وترج...
اهلا بك ا/ محمد انا لن اتحدث عن نفسي بل سأريك ما قمت بترجمته ان اعجبك نستطيع البدء في العمل من الان سأكون بأنتظار ردك ان شاء الله .
مرحبا أ / محمد عند عرض تفاصيل وظيفتك ، لقد شدني ذلك حقا لأن لدي الكثير من الخبرة في هذا المجال ، وإليك واحدة من أفضل ما لدي هي الترجمة والتدقيق اللغوي قمت بالاط...
مرحبا أستاذ محمد لقد قرأت مشروعك بالكامل وأطلعت على مفرداته أستطيع تنفيذها ب٢٥دولار فقط صحيح أن بها بعض التعقيد ولكنني استخدم قواميس متخصصه في الترجمة بحيث تكون...
السلام عليكم لدي الوقت الكافي لإنجاز تلك المهمة و المهارة المطلوبة للترجمة اليدوية. في انتظارك تواصلكم لاتمام تلك المهمة
السلام عليكم أستاذ محمد معك أمال مترجمة وكاتبة محتوى باحتراف.أستطيع ترجمة الملف ترجمة يدوية دقيقة وذلك لخبرتي في المجال وشكرا.
أهلا وسهلا بك قرأت عرضك ووجدت أنك تبحث عن مترجم محترف لترجمة الملف المرفق إلى اللغة العربية ترجمة يدوية متقنة دون أي خطأ، إن كنت على حق فهذا يعني أنني وصلت للمك...
مرحبا أخي الكريم، لقد أطلعت على الملف وأرفقت ترجمة عينة منه بالضبط في الصفحة17، ستشاهد أنها ترجمة يدوية احترافية سياقية، لا داعي لكثرة الكلام، أتمنى ققط رؤية ال...
مرحبا أنا لوي، مترجم و مدقق لغوي وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وتراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزي...
اهلا أ محمد استطيع القيام بالعمل المطلوب على أكمل وجه و في أسرع وقت مع الحفاظ على التنسيق و علامات الترقيم و الحفاظ على سياق الكلمات يسرني العمل معكم
مساء الخير محمد, انا الدكتور صلاح الدين, طبيب أسنان وأغمل في مجال الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي, أستطيع القيام بمهمتك الخاصة في أسرع وقت ممكن بإمكانك الاط...
مساء الخير معك الدكتور طارق إجازة في الصيدلة ودراسات عليا في التشخيص المخبري، مدرس جامعي خبرة كبيرة في الترجمة لا سيما المواضيع الطبية جاهز لاستلام العمل وتسليم...
السلام عليكم, معاك اخوك عمرو أخي محمد سيكون من المشرف لي العمل مع حضرتك على هذا المشروع وفقا للمعاير التي طلبتها. لن أقوم باستخدام اي برامج في إعداد الترجمة. ان...
تحياتي معكم علي، طبيب، مترجم ومدقق لغوي أقدم لكم خدمة الترجمة الاحترافية من الانجليزية إلى العربية مع التنسيق اللغوي الكامل أعمل منذ 5 سنوات في ترجمة وتنسيق مشا...
السلام عليكم، قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بالشكل المطلوب، معك صيدلانية ومترجمة محترفة من الإنجليزية إلى العربية في المجال الطبي بخبرة طويلة، وتجد في معرض أعمالي...
السلام عليكم استاذي العزيز محمد يسعدني أن أتقدم بطلب للحصول على فرصة العمل على مشروعك وأن أكون عونا لك انا طالبة لغة انجليزية، و انهيت تعلم 6 كورسات مختلفة في م...
السلام عليكم أخي محمد سيكون من المشرف لي العمل مع حضرتك على هذا المشروع وفقا للمعاير التي طلبتها. لن أقوم باستخدام اي برامج في إعداد الترجمة وانشالله ستنال النت...
مرحبا الأستاذ محمد، أعلم أنه يمكنك اختيار أي عرض آخر لترجمة ملف الترجمة الخاص بك، ولكن أود أن أقدم لك فرصة لرؤية عملي قبل أن تقرر. إذا وافقت، فسأقوم بتقديم عينة...
الدقة والإتقان أهم ما يميزني السلام عليكم أستاذ محمد سأترجم لك الملف كاملا إلى اللغة العربية باحترافية دقيقة مراعيا المصطلحات العلمية المعتمدة في المجال بناء عل...
السلام عليكم استاذ معك المترجمة رنين حاصلة على شهادة البكالوريوس في الترجمة للغة الانجليزية والعكس قرأت عرضك ويسعدني العمل معك على هذا المشروع سأقوم بالعمل كما ...
مرحبا أخي الكريم: لترجمة هذا الملف ترجمة أحترافية ذات معني واضح وسليم يتطلب الاتي: شخص عنده خلفيه طبيةانه يكون مترجم محترف ومتخصص. بإذن الله انا جاهز لترجمه هذا...
السلام عليكم اخي اتمني ان تكون سعيد و ب اطيب حال اقدم لك عرض لترجمه المطلوبه ف انا سوف اكون مشكورا لك ان وافقت علي المشروع وساكون فخورا جدا و السلام عليكم ورحمه...
مرحبا أستاذ محمد، بعد الاطلاع على الملف المرفق، أنا على استعداد لترجمة هذا الملف بشكل يدوي واحترافي، حيث أعمل بالمجال الطبي، ولدي خبرة بالترجمة وكتابة المحتوى ل...
تحية طيبة، أود تقديم خدمة ترجمة الملف الخاص بلائحة المواد الممنوعة من الوكالة الدولية لمكافحة المنشطات إلى اللغة العربية. سأقوم بترجمة جميع المواد والكلمات المو...
مرحبا، أتفهم أهمية هذا المشروع وأتوقع أن الجودة والدقة في الترجمة هي عنصر حاسم فيه. أدرك تماما ما تقصد بالترجمة البشرية يدوية وأحب أن أؤكد أني ملتزم بها. يسعدني...
مرحبا أستاذ محمد.. أنا مؤهل بشكل جيد لترجمة لائحة المواد الممنوعة من الوكالة الدولية لمكافحة المنشطات. أنا أتقن اللغتين العربية والإنجليزية بشكل احترافي، وقد قم...
السلام عليكم ورحمة الله يسرني العمل معك في هذا الملف يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي ورؤية أعمالي السابقة ومراسلتي
مرحبا أ. محمد مترجم طبي متخصص، وأقدم خدمات الترجمة العامة بأفضل دقة بالإضافة إلى الخبرة الواسعة في المجال فقد ترجمت عشرات آلاف الكلمات. أمتلك مهارات نحوية ممتاز...
السلام عليكم اخي كيفك جالك اتمنى ان تكون بخير اتمنى العمل لديك وبكل دقة وتسليم فوري ويمكنني ان اترجمها يدوي في اقرب وقت انا جاهز للتعامل معك بكل احترام دممت سال...
مرحبا صديقي انا سوف اترجم لك هذا الملف بدون ذكاء اصطناعي وسوف اعمل علي اتمامه في اسرع وقت ويمكن ان يكون اقل من يوم واحد
مساء الخير اخي الكريم بعد الاطلاع على تفاصيل طلبك وجدت في نفسي القدرة على تلبية طلبك هنا وبأسرع وقت ممكن وبأسعار رمزية انشالله..انتظر تواصلك
السلام عليكم مع حضرتك صيدلانيه تخصص فارما واطلعت على الملف والامر يسير بإذن الله ساكون ممنونة جدا لحضرتك اذا اعطتني الفرصه للبداية هنا ولا تقلق فلدي تقييم 100% ...
معك أسماء حبيب باحثة أكاديمية ومعيدة ومترجمة وأحمل شهادتين دوليتين في التغذية العامة والتغذية العلاجية قرأت المطلوب وأستطيع تنفيذه على أكمل وجه وفي وقت قياسي قب...