ترجمة مقال إنجليزي في مجلة إدارية محكمة

وصف المشروع

لدي مقال مكون من 20 صفحة تقريبا

أرغب في ترجمته ترجمة دقيقة من الانجليزية إلى العربية

المقال المرفق ضمن سلسلة مقالات كثيرة

وهذا المقال هو اختبار أولي لترجمة العديد من المقالات

ويشرف على السلسلة وسيراجع الترجمة متخصص في القيادة حاصل على الدكتوراه من بريطانيا

لذلك نحن بانتظار من يجد في نفسه كفاءة متخصصة في الترجمة أن يتقدم للمشروع

شكرا لكم

المهارات المطلوبة

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

قرأت تفاصيل العرض و لدي خبرة واسعة في كلا المجالين: الترجمة و إدخال البيانات لذلك يمكنني إنهاء العمل بأسرع وقت ممكن . يمكنك تصفح معرض الأعمال لتحديد دقة الترجمة...

السلام عليكم. بصفتي مترجم محلف لدي القدره العاليه على الترجمة والتدقيق اللغوي بالعربية والانجليزيه. ارجو التواصل في حال الاهتمام والسلام عليكم.

يمكنني ترجمتها ترجمة دقيقة جدا ويمكنك تقييم جودة العمل بعد تسليمه في الفترة المحددة بدون تاخير نظرا للتخصص في هذا العمل

أقوم بالترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. الترجمة تتم بدرجة عالية من الموثوقية والدقة والبراعة وفي قوالب لغوية غير اعتيادية. لدي إلمام ومهارات في الكتابة ...

السلام عليكم اخي بهاء.. اتمنى أن تكون بخير..يسرني ان اقدم لك عرضي لترجمة هذه المقالة وأرجو أن يكون عملا ممتدا في المستقبل..اجد في نفسي الكفاءة لهذا المشروع حيث ...

مساء الخير.. فيما يخص مشروعك، أنا أعمل كمحرر صحفي ومترجم، مهتم بالعمل على ترجمة المقال المعلن عنه إذا كنت مهتم برجاء التواصل. شكرا جزيلا

سلام عليكوم أتمني قبولي لتكلف بالمشروع فأنا متخصص فاللغات عامة من بين هذه اللغة الانجليزية و يشرفني أن أحرص علا إتمام عرضك و أنا مستعدة لذالك.

السلام عليكم أنا املك الكفاءه في الترجمة من الانجليزية للعربية والعكس ، وسوف أقدم لك ترجمة سطرين من الملف يمكنك الاطلاع عليه أنتظر مراسلتك

أتمنى قبولي لإتمام المشروع، أنا مجازة في الترجمة من لبنان ، أجيد الترجمة لخمس لغات مختلفة. وأستطيع إتمام ترجمة هذا المقال الذي سبق وقد اتطلعت عليه. شكرا.

أخي بهاء تقدمت بطلب للعمل معك وأنا كلي ثقة بأن عملي سيكون مميز وسينال إعجابك وبكل صراحة أحتاج لأسبوع على أقصى حد لتسليمك العمل بالإضافة للسعر والذي كما تعلم بأن...

السلام عليكم بحكم دراستي وخبرتي في مجال اللغة الانكليزية أستطيع تنفيذ المطلوب بدقة وبالوقت المطلوب .

السلام عليكم ورحمة الله.. لقد قمت بالاطلاع على المقال وفهمت مغزاه وفكرته الاساسية جيدا ووجدت ترجمته أمر يسير جدا .. انا حاصلة على ليسانس فى اللغة الانجليزية واد...

Amna H.

السلام عليكم اطلعت على المقال و يمكنني ترجمته من الانجليزية الى العربية ترجمة دقيقة في المدة المطلوبة او اقل . لدي خبرة طويلة في الترجمة .

أجيد الترجمة الدقيقة كما أننى دارسه للغة العربية بالإضافة للإنجليزية ولدى خبرة سابقة فى الترجمة كما أننى متفرغة بشكل دائم وان شاء الله سأعطي تركيزي الكامل للمهم...

استطيع الترجمة من اللغة الانجليزية الي اللغة العربية بكل طلاقة حيث ان لي خبرة في مجال الترجمة كما اني في الاصل طبيب بشري وادرس باللغة الانجليزية ولا اجد صعوبة ف...

السلام عليكم ورحمة الله بحكم دراستي في الطب البشري فلدي خبرة جيدة جدا في ترجمة المقالات ذات المحتوى العلمي واخراجها بالمستوى المطلوب وارغب أن أكون عند حسن ظنكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم يمكنني تأدية هذا العمل على أكمل وجه بحسب خبرتي في الترجمة حاصل على إجازة في الترجم من جامعة دمشق بمرتبة جيد جدا. ولكم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم: قمت بترجمة أول صفحتين لك كعينة لترى ان كان لدي القدرة أم لا . لا أدعي الاحتراف والسرعة والمهارةالخ . النص يتكلم عن ن...

تحية طيبة أ. بهاء لدي مهارات لغوية إحترافية باللغتين العربية و الإنجليزية كما أنني عضو متطوع بفريق gtc global translator community التابع لمنصة coursera العالمي...

اليك عينة من الترجمة مرحبا, معك محترف ترجمة ذو خبرة كبيرة في اعمال الترجمة لقد رايت المطلوب واري اني قادر علي الترجمة الاحترافية المطلوبة قد اعددت لك مثال من ال...

مرحبا... استاذ بهاء يمكنني تأدية العمل على الوجه الأمثل لدي خبرة طويلة في الترجمة والكتابة البحثية والأكاديمية المتميزة تمتد ل 10 سنوات.. اثناء فترة عملي برئاسة...

عدد كلمات المشروع 9200 تقريبا قرأت فقرات منه ولاحظت أننى ترجمت بهذا الموضوع من قبل حيث أننى مارست الترجمة ولدى خبرة بها تتعدى الخمس سنوات. استطيع ترجمة الاجزاء ...

السلام عليكم أخي الكريم اطلعت على المقال المرفق وأستطيع تقديم ترجمة دقيقة وسلسة مع مراعاة المضطلحات، علامات الترقيم والتنسيق بإذن الله. أنا طالبة ماجستير لغة ان...

السلام عليكم. يشرفني أن اتقدم لك بعرضي في هذا المشروع. أنا منار طالبة و مترجمة عامة و طبية. يمكنني ترجمة الملف كاملا و مرفق لحضرتك نموذج لترجمة الفقرة الأولى من...

السلام عليكم.. أنا أبحث عن مشروعي الأول في هذه المنصة، لذا يهمني إثبات الجدارة والكفاءة، يشرفني أن تتكرموا بالاطلاع على ملفي الشخصي، ومعرض أعمالي، لرؤية عينات م...

السلام عليكم .معك وليد عاصم مترجم من مصر ..أعمل بمجال الترجمة الحرة منذ عامين ...شرفني بالاطلاع على معرض أعمالي للوقوف على وجودة العمل .. كما مرفق عينة لترجمتي ...

مرحبا معك مترجم محترف ذو خبرة خمس سنوات في الترجمة حاصل علي شهادة الالسن واللغات من جامعة الأمريكية قد قدمت الكثير من اعمال الترجمة من وثائق حكويمة معقدة و مقال...

مرحبا معك مترجم محترف ذو خبرة خمس سنوات في الترجمة حاصل علي شهادة الالسن واللغات من جامعة القاهرة قد قدمت الكثير من اعمال الترجمة من وثائق حكويمة معقدة و مقالات...

يسعدني العمل معك قد درست مسبقا الترجمه القانونيه واعتقد باني كفؤ للعمل في مقالك ، يمكنك مراسلتي لعمل صفحه كعينه وبعدها اكمل العمل ان شاء الله

لمى ف.

أستطيع ترجمة الملف المطلوب خلال أسبوع واحد، لدي خبرة في الترجمة تتجاوز السبعة سنوات، ولدي شهادة ماجستير في الترجمة التحريرية.

انا خريجة ماجستير اداب انجليزي ، وقد عملت في مجال الترجمة الفورية منذ سنتين وقد قمت بترجمة المقالات من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية ومن الللغة العربية الى...

السلام عليكم اتمني انا اعمل معكم و انا لدي خبره عاليه باللغه الانجليزيه و ذلك لاني سافرت الي امريكا اكثر من مره اتمني لكم التوفيق

السلام عليكم و رحمة الله تحية طيبة ا.بهاء اطلعت على الملف المرفق و يمكن الترجمة وفق الشروط المطروحة .. يسعدني الاطلاع على الملف الشخصي و الخبرات السابقة و ارحب ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني التقدم لعرضك في ترجمة المطلوب واتمنى ان انال شرف العمل معك تحياتي لك وبالتوفيق للجميع

السلام عليكم ورحمة الله لقد اطلعت علي الملف المرفق ووجدته سهل بالنسبة لي لأني قد قمت بترجمة ملفات مشابهة له من قبل، وأستطيع أن أترجمه بسهولة ودقة وفي الوقت المح...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أخي اسمي عمران صياصنة مترجم محترف من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية و قد قرأت عن مشروعك للترجمة و أنا أخبرك بأنني الرجل الم...

بعد الاطلاع على الملف المرفق لاحظت أنه سهل نسبيا بالنسبة لي. بإمكاني ترجمة المطلوب بشكل تدقيق ولدي خبرة بالمصطلحات المكتوبة..،، سيكون النص باللغة العربية سلسا و...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي الكريم أنا على أتم الاستعداد لتقديم ترجمة دقيقة و في الوقت المحدد بإذن الله فأنا و لله الحمد أحمل إجازة في اللغة الإنكليزي...

السلام عليكم يمكنني إتمام هذا المشروع بكل دقة وإحترافية وتسليمه بالوقت المحدد. لدي خبره بالترجمة لمدة عامين، بالإضافة إلي أني درست بكلية اللغات والترجمة قسم الت...

السلام عليكم استاذ بهاء , يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على المشروع ويسعدني العمل على إنجازه بجودة عالية وضمن الوقت المطلوب وخصوصا مع توفر الخبرة الكافية لدي في هذا المجال حي...

اخى الكريم انا دكتور مهندس كهرباء خبرة أكاديمية أكثر من 10 سنوات ولى أبحاث علمية منشورة فى مجلات عالمية لها معامل تأثير عالى ولدى خبرة بترجمة الكتب العلمية والم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة قرأت عن المشروع المطروح في الموقع ويشرفنى تقديم عرضي والتعامل معكم وأعدكم ان شاء الله أن أنفذ المشروع بمنتهى الدقة وال...

السلام عليكم مع حضرتك خبرة خمسة أعوام لدى العديد من المكاتب في مصر والخليج على استعداد للعمل في المشروع والتسليم بصفة دورية للتأكد من جودة الترجمة وتقبل أي تعدي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...

السلام عليكم.. انا خريجة هندسة مدنية و طالبة ماجستير انشائي حاليا لدي خبرة بمجال الترجمة و الوورد فقد عملت على ترجمة العديد من المقالات العلمية و التخصصية و الك...

السيد بهاء المحترم بما أنني حاصلة على ماستر في الإدارة العامة وإجازة في الحقوق وأعمل كمترجمة مستقلة في مجالات الإدارة والقانون وبعد اطلاعي على المقال المرفق..أؤ...

مترجم محترف بين اللغتين: العربية والإنجليزية، حاليا أدرس ماجستير الترجمة واللغويات التطبيقية، وأعمل في الترجمة منذ عامين، دائما أضمن لزبائني الجودة العالية والد...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أستاذ بهاء ، معك طالب بكلية الهندسة مسار هندسة الحاسوب بالإضافة إلى مسار إدارة الأعمال بجامعة النيل بمصر . يمكنك زيارة معرض أع...

خبرة 9 سنوات في الترجمة من الانكليزية و الإيطالية إلى اللغة العربية. ماجستير في اللغات و الآداب الأوروبية من جامعة ميلانو.

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.