ترجمة قصة قصيرة الى اللغة الانجليزية
تقييم المشروع
Mohamed B.
تفاصيل المشروع
لدي قصة قصيرة هي عبارة عن معالجة درامية لفلم سينمائي, أحتاج إلى ترجمتها الى اللغة الانجليزية مع مراعاة التالي:
- المعالجة الدرامية مكونة من ٧-٨ صفحات مكتوبة باللغة العربية الفصحى.
- يجب الالتزام بالاسلوب المتبع (عدم الاكثار من التعبيرات البلاغية)
- يجب الالتزام أن يكون النص مترجما بطريقة احترافية أصيلة, ويمنع استخدام أي اداة الكترونية للترجمة (مثل جوجل), وفي حال تبين ذلك فإنه سيتم الغاء المشروع على الفور.
العروض المقدمة
Mouhanad G.
السلام عليكم أستاذ محمد. أنا على أتم استعداد للبدء في ترجمة هذه القصة بطريقة احترافية لإيصال نفس المعني باللغة الإنجليزية و هذا هو غرضي دائما عند العمل في أحد م...
مروان ا.
مرحبا محمد انا مروان كاتب ومترجم خبرة 3 سنوات اطلعت على عملك ويمكنني إنجازه في أقرب وقت ممكن المرجو التواصل معي للمزيد
ريم أ.
مرحبا لدي خبرة 6 سنوات في الترجمة وكتابة المحتوى وأرغب بالعمل على المشروع معك يمكننا التواصل والاتفاق على التفاصيل
Mohamed A.
استطيع ان اقوم بالترجمه اكثر من لغه وانا اتحدث العربيه والانجليزيه والاسبانيه وباقل سعر ممكن ارسل لي رساله ولا تقلق واستطبع ايضا كتابه المحتوي والتدقيق اللغوي
Merna R.
عميلي الكريم تحية طيبه. معاك ميرنا عبد الوهاب راشد حاصلة على بكالوريوس تجارة إنجلش قسم إدارة أعمال. أجيد الترجمة بشكل دقيق وأحترافي من اللغة العربية إلى اللغة ا...
فاطمة ا.
السلام عليكم اخي الكريم. معكم فاطمة من لبنان, وأنا كاتبة وباحثة ومترجمة. يشرفني إنجاز مشروعكم حيث أنني حائزة على شهادة الماستر البحثي في الأدب الإنكليزي وعندي خ...
تقوى ا.
السلام عليكم أ. محمد، 1- سأقوم بترجمة الملف المطلوب ترجمة احترافية من العربية الى الإنجليزية . هدفي من المشروع: ترجمة الملف بحيث يكون خاليا من الأخطاء الاملائية...
Omar H.
السلام عليكم... بعد التحية، إسمي عمر حسين، كيميائي بمجال السلامة وحماية البيئة، وأقوم بأعمال الترجمة والتدقيق والتفريغ الصوتي والمرئي وكذلك إضافة الترجمة لمقاطع...
عبدالله ا.
السلام عليكم استطيع مساعدتك في هذا العمل ساقوم بترجمة الملف المطلوب من العربيه الي الانجليزيه بشكل احترافي دون اي اخطاء. فانا لديا خبره تذيد عن 3سنوات
Samah A.
السلام عليكم ورحمة الله صديقي العزيز، يسعدني ان اتعاون معك في هذا المشروع لنقوم بنقل القصة من اللغة العربية إلى الانجليزية بطريقة رائعة واحترافية واصلية. تفضل ب...
جورج م.
السلام عليكم اخي محمد انا قادر علي ترجمة القصة في أقل وقت ممكن و بكل احترافيه ماذا تنتظر اخي الكريم تواصل معي
احمد ب.
السلام عليكم استطيع معالجة هذا الامر بسهولة ان شاء الله امتلك الامكانيات اللازمة لذلك امتلك شهادة في اللغة الانجليزية في المستوى 7من 12 مستوى يمكنك ان تقوم بتجر...
اسلام م.
السلام عليكم أ. محمد استطيع ان شاء الله ان اقوم بالمهمة علي اكمل وجه تستطيع ارسال لي عينة من العمل و ليكن صفحة علي الرسائل و سأقم بالترجمة و اذا اعجبك العمل سنق...
اسراء ع.
مرحبا أستاذ محمد يمكنني ترجمة القصة الخاصة بك ترجمة دقيقة دون استعمال جوجل والالتزام بأسلوب القصة فأنا لدي خبرة في ترجمة القصص واذا أردت يمكنني ارسال لنموذج لتر...
Mohamed Taoufiq I.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي يمكنني مساعدتك على ترجمة قصتك لدي خبرة كبير في الترجمة تواصل معي وسوف أعمل على ترجمة قصتك في الوقت المطلوب.
Youssef B.
استطيع ان اقوم بالترجمة اكثر من لغة وانا اتحدث العربية والانجليزية والاسبانية وباقل سعر ممكن ارسل لي رساله ولا تقلق واستطيع ايضا كتابة المحتوى والتدقيق اللغوي
احمد م.
السلام عليكم معك دكتور احمد طبيب ومترجم وخبير في اللغة الانجليزية تقدمت للعمل لانني اثناء رسالتي كان يلزم ان تكتب باللغة الانجليزية ولذلك كان لابد من ترجمة المل...
سمية غ.
مساء الخير أستاذ محمد يسعدني أن اقوم بهذا العمل لانه مناسب جدا لخبرتي الواسعة فأنا حاصلة على امتياز اللغة الانجليزية وآدابها فأنا على اطلاع واسع بالقصص القصيرة ...
توفيق ق.
السلام عليكم أستاذ محمد... يسعدني الاطلاع على عرض مشروعك وأنا على استعداد لإنجاز العمل باحترافية إن شاء الله فأنا مترجم ومدقق لغوي بخبرة 10 سنوات متواصلة قمت خل...
Nermin N.
تحية طيبة: أنا متاحة للعمل على هذا المشروع وأعتقد أني أستطيع إنجازه على الفور. - أعدك بتقديم خدمة ترجمة عالية الجودة والأصالة. سأعمل على تحويل المعالجة الدرامية...
Sami B.
سلام عليكم. يمكنني ترجمة قصتك الى اي لغة بطريقة حرفية حتى تبدوا واقعيه اكثر وجدابة للقارئ او المستمع شكراا. المرجوا التواصل معي في اقرب وقت ممكن .
Youssef E.
مرحبا معك يوسف يمكنني انجاز المشروع لك في اسرع وقت نظرا إلي التمكن في استخدام اللغة الأنجليزية لسنوات طويلة.
Yousef A.
السلام عليكم أخي محمد مع حضرتك أستاذ يوسف (أستاذ مساقات جامعية) متفرغ تماما لتسليم المشروع خلال ساعات قليلة إن شاء الله، وعلى أتم الاستعداد للقيام بالآتي: 1- ال...
Abdellah A.
ترجمة دقيقة و أسلوب انجليزي احترافي . ترجمة معتمدة على خلفية اكاديمية وليس على مترجم الكتروني. استخدام لغة سليمة و خالية من التعابير البلاغية على حسب الطلب.
Oussama M.
السلام عليكم أخي أنا أسامة من الجزائر متمكن في اللغة الانجليزية ومترجم لغات مشروعك سوف أنجزه في وقت وجيز وبالاسلوب الذي تريده
Walaa M.
مرحبا أخي الكريم معك ولاء مترجمة وكاتبة احترافية لدي خبرة في الأدب، اطلعت مشروعك وانا على أتم الاستعداد لتنفيذه بدقة مع مراعاة اللغة العربية الرصينة وأضمن لك ال...
Samir N.
أود أن أعبر عن اهتمامي بوظيفة الترجمة لقصة درامية قصيرة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. أنا واثق من أنني أمتلك المهارات والمؤهلات اللازمة للقيام بهذه الم...
فارس ر.
السلام علكيم اخي استطيع ترجمة قصة الى اللغة الانجليزية بكل دقة واهتمام في اقل وقت ممكن فلا تترد في التواصل معي وشكرا
ربيع م.
استطيع الوصول الي ما تربوا اليه فنحن لدينا باع طويل في الترجمة للقصص والروايات بشكل احترافي وغير مسبوق للاستفادة تواصل معنا
عبدالله ط.
السلام عليكم معاك عبدالله طلعت معنديش مشكلة، سأقوم بترجمة النص الذي تريده باللغة الإنجليزية باحترافية عاليه
Ali S.
مرحبا، لدي خبرة طويلة في الترجمة الأدبية وعلى استعداد لإتمام هذا المشروع على أكمل وجه. أحتاج من يومين إلى ثلاثة أيام، وبمقابل 35 دولار.
Chames Eddine M.
انا بارع في ترجمه القصص من اللغه العربيه الى اللغه الانجليزيه وهذا فن وليس عمل وسوف اقوم بكل مجهودي لتوفير هذا العرض في خلال ثلاثه ايام سلام
لجين ع.
السلام عليكم، أنا أقوم بالترجمة يدويا ترجمة إبداعية احترافية وعندي خبرة في الترجمة الأدبية، كما أني بالاصل روائية أعمل على كتابة قصة باللغة الإنكليزية أي لدي ال...
علي ب.
سلام أقدم لك ترجمة إحترافية تنال ثقتك فأنا مترجم مختص باللغة الإنجليزية، ترجمة يدوية بالأسلوب المناسب لمحتوى القصة وبسعر جد مناسب. يمكنني تقديم عيينة مجانية قبل...
Fofita E.
السلام عليكم ورحمة الله، أتمنى أن تكون بخير .. معك فضيلة، كاتبة ومترجمة، ولدي خبرة في الترجمة التركية و العربية والفرنسية والانجليزية بدون أخطاء املائية وبكل اح...
محمد بلقايد أ.
كوني خريج جامعة الجزائر 2 لغة إنجليزية ، و متقن للغة الفرنسية و العربية ، سأوفر لك ترجمة رسمية بدقة عالية و بدون أخطاء
Sebbak S.
مرحبا سيدي، انا مترجم ممتاز للغتين العربية و الانجليزية،يمكنني القيام بالعمل الذي طلبته كما يمكنني القيام بترجمة اي قصة قصيرة الى اللغة الانجليزية و ذلك بكل اتق...
Ahmed K.
مرحبا أستاذ محمد أنا قادر على ترجمة الصفحات الـ 8 التي تم عرضها بطلاقة، حيث لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة ولغات متعددة، وأستخدم أدوات ترجمة متقدمة وموثوقة لتحق...
أسعد د.
مرحبا انا أسعد دعاس ناطق للغة الانجليزية منذ اكثر من 6 سنوات وحاصل على تقييم advanced A في اختبار اللغة من new horizon أي ما يعادل C1 خضت عدة تجارب في الترجمة س...
Omar G.
مرحبا استاذ محمد لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة وخاصة الترجمة من الانجليزية إلي العربية والعكس أتمني أن أساعدك في انجاز هذا المشروع
Rober K.
يسعد أوقاتك ، أنا متخرج بتخصص لغة إنجليزية وآدابها، اعمل بمجال الترجمة. ستتم الترجمة بدقة وبشكل يدوي وبالسعر الأنسب لحضرتك لن نختلف على السعر إن شاء الله. يشرفن...
Alaa A.
السلام عليكم مترجم عربي انكليزي و بالعكس و دبلوم ترجمة فورية و مستعد لتنفيذ المطلوب باحترافية عالية و بالشروط المطلوبة
آلاء و.
السلام عليكم استاذ محمد انا جاهزة لتقديم الخدمة على اكمل وجه. أضمن لحضرتك ترجمة احترافية بعيدة تماما عن الترجمة الالكترونية اعمل بالترجمة و اختص بالأدب الانكليز...
أيمن ا.
السلام عليكم ورحمة الله، أتمنى أن تكون بخير .. معك فضيلة، كاتبة ومترجمة، ولدي خبرة في الترجمة التركية و العربية والفرنسية والانجليزية بدون أخطاء املائية وبكل اح
Wafaa J.
مساء الخير يسعدني انجاز خدمتك بكل دقة واحتراف وبدون اخطاء ساكون عند حسن ظن حضرتك ويشرفني التعامل معك تواصل معي
Sarah M.
سارة محمد.. كاتبة ومترجمه انجليزي وعربي. أمتلك خبرة تزيد عن 4 سنوات والترجمة ليست من أي برنامج مترجم ويكون بشكل احترافي وبروفيشنال جدا دارسة اللغه الانجليزية من...
أحمد ا.
مرحبا استاذ محمد استطيع ترجمة النص بسهولة وستكون النتائج مرضية باذن الله اجيد اللغة الانكليزية تحدثا وكتابة
Youssef E.
I am a professional designer and writer. I have previously worked with large companies. I hope to work with you. You will thank me. I hope that this work will b...
Sara A.
مرحبا استاذ محمد استطيع ترجمة النص بسهولة وستكون النتائج مرضية باذن الله اجيد اللغة الانكليزية تحدثا وكتابة