مرحبا, أنا مترجم محترف بين العربية والإنجليزية . مجال اهتمامي هو الترجمة لأنني أعتقد أنها أفضل طريقة لنشر معرفة معينة في ثقافات مختلفة. الطريقة التي أتبعها في الترجمة ليست مجرد ترجمة كلمة بمعناها ؛ أكتب مقالاً كاملاً أو سيناريو بطريقة سردية لتكون شاملة ومفهومة، ويدوية بالكامل دون اللجوء لأدوات الذكاء الاصطناعي حتى تكون دقيقة. يمكنني إضافة محتوى ، وليس فقط ترجمة المقالة لتوضيحها للقراء. تتضمن خبرتي العمل لقناة رياضية على YouTube، وموقع أخبار ونتائج كروية. أتمتع بالمهارات الآتية:
جميع أنواع الترجمة بالأخص:
- الترجمة العامة.
- الترجمة الإسلامية.
- الترجمة الطبية.
- ترجمة القصص والروايات.
- ترجمة مواضيع رياضية.
- ترجمة مواضيع اقتصادية.
ترجمة مقاطع الفيديو والمقالات.
اللغة العربية الفصحى والعامية.
التدقيق اللغوي بالعربية والإنجليزية.
كتابة أبحاث.
كتابة محتوى.
تفريغ الفديوهات والتسجيلات وتوصيل الملفات بصيغة SRT.
إعادة كتابة وإعادة الصياغة.
كتابة المقالات (طبية، رياضية، علمية، مهارات)
تصميم باستخدام Canva.
إدخال بيانات وتصميم PowerPoint.
تحليل البيانات والعمل بExcel.
Word, Pdf.
