تحسين وترجمة محتوى انجليزي لشركة مالية
تقييم المشروع
عبدالله ا.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرفق لكم محتوى لعرض فني لشركة متخصصة في ادارة الصناديق المالية والمحتوى مكتوب باللغة الانجليزية وتعتبر جيدة نوعاً ما.
المطلوب:
١- تحسين جودة المحتوى المكتوب لتصبح ممتازة
٢- اختصار اي عبارات يرى انها زائدة عن الحاجة
٣- استخدم لغة عصرية وسهلة والبعد عن اللغة الرسمية الثقيلة سواء في الانجليزي او العربي
٤- بعد اعتماد المحتوى الإنجليزي يتم ترجمته للعربي والتأكد من ان المحتوى متطابق في اللغتين - لا اريد الترجمة الحرفية بل احتاج ترجمة فعلية توصل الرسالة
التفضيلات:
- يفضل من يريد ان يقوم بالعمل ان يكون يفهم في تطوير الأعمال والترجمة والامور المالية لان المحتوى مزيج بينهم.
- يفضل من لديه سابقة أعمال في هذا المجال
المدة:
يوم لإعادة تحسين وتطوير جودة المحتوى الإنجليزي
يومين للترجمة
شكرا لكم
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أستاذ عبد الله قرأت تفاصيل المشروع بدقة واطلعت على الملف المرفق ولاحظت أنك تحتاج متخصص في اللغة الإنجليزية لمراجعة المحتوى وتدقيقه وترجمته إلى العربية. أو...
سلام عليكم ورحمة الله ،أنا محمد مترجمومدقق وكاتب محتوى بخبرة عالية.قرأت تفاصيل عرضك أستطيع من خلال خبرتي لسنوات في مجال الترجمة أن أنفذ عملك بإحترافية عالية وبد...
السلام عليكم اخي الكريم معك سامر .. صيدلاني و اعمل في ترجمة الأبحاث و المقالات العلمية لقد قرأت الملف المرفق و باستطاعتي إنجاز المطلوب بالوقت المحدد و بالدقة ال...
مرحبا استاذ عبدالله لقد اطلعت عل الورد وباستطاعتي اعادة كتبته باللغة الانحليزية وترجمته للعربي كوني تخصص اداب انجلش وباحثة دكتوراة ولقد اشتغلت في الترجمة ويسعدن...
السلام عليكم معك فاطمة دكتوراه و مقاولة اشتغل في entreprenariat و الموضوع بالنسبة لي واضح جدا كذلك متميزة في الإنجليزية و يمكنني إعادة الصياغة بطريقة ممتازة ثم ...
مرحبا سيد عبدالله بعد الاطلاع على الملف المرفق يسعدني من تعديل المحتوى باللغة الانجليزية و اعادة ترجمته كما تريد و لن احتاج الى الكثير من الوقت ان شاء الله
أسعد الله أوقاتك بكل خير أستاذي الكريم يسرني تقديم التحرير والتدقيق اللغوي والترجمة المطلوبة بكل دقة واحترافية معك روعة مترجمة احترافية نفذت بنجاح الكثير من خدم...
السلام عليكم استاذ عبدالله معك أحمد بدر طبيب بشري ومترجم خبير خارج موقع مستقل قمت بالعديد من الأعمال المشابهه في عدة مجالات حيث كان العمل يشمل التدقيق اللغوي وا...
السلام عليكم يمكنني اتمام العمل في يومين مع التركيز على الجودة. بامكانك الاطلاع على تقييماتي وآراء عملائي حول جودة العمل وتسليمي في الموعد. لدي خبرة في تطوير ال...
السلام عليكم أ.عبدالله، اطلعت على الملف المرفق وأضمن لك إعادة صياغته باحترافية لإنتاج محتوى سلس، سهل القراءة، أصلي 100% ومميز وترجمته ترجمة حيوية دقيقة ويدوية 1...
اهلا سيد عبدالله ، يمكنني انجاز طلبيتك بجودة عالية وخبرة دقيقة ، يمكنني أن اعمل على تحسين المحتوى وازالة العبارات بدون معنى وتعويضها بما يرفع من قيمة ومغزى المح...
اهلا بك اخي الكريم يمكنيي مساعتك في انشاء مشروعك على اكمل وجه وبدقة عالية سبق لي وقدمت شي مشابه لما تطلبه
عزيزي أ. عبدالله ، تحية طيبة وبعد، بعد اطلاعي على الملف المرفق ، سأقوم بإعادة كتابة المحتوى بطريقة افضل مع مراعاة التدقيق اللغوي ومن ثم ترجمته للغة العربية . طر...
السلام عليكم أنا بسام، مدرس انجليزية، مترجم ومدقق لغوي. أقوم بالترجمة من اللغة العربية إلى الانجليزية والعكس في جميع المجالات. جديد في هذه المنصة، ولكنني اعمل م...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استطيع تلبية طلبك بكل احترافية وفي وقت وجيز انتضر ردك اعلم اني جديد في الموقع و هناك من لديهم تقيم اعلي مني لكني اؤكد اني سأقدم ...