ترجمة محتوى (شبه كتاب) من العربية للإنكليزية
وصف المشروع
مرحبا..
عندي محتوى خاص بي محمي بالملكية الفكرية ومرتب في حوالي 430 صفحة بمتوسط 60 الف كلمة لكل المحتوى والذي يدور حول تركيب مستحضرات العناية بالبشرة، اللغة بسيطة وسلسلة مع بعض المصطلحات وسنوضح المصطلحات ذات الصلة مع ترجمتها للمترجم.
اريد ترجمة حقيقية وليست ترجمة غوغل، لغتي الإنكليزية ممتازة لكن لا وقت لدي للترجمة ويمكنني التفريق بسهولة شديدة بين الترجمة الحقيقية وبين ترجمة غوغل التي يتم تعديل بعض كلماتها.
أرحب بعروض المترجمين ذوي الخبرة واللذين لديهم مقاطع لترجماتهم في معرض اعمالهم، اريد معرفة الكلفة لعدد محدد من الكلمات (عادة كلفة 250 كلمة لكن لا مانع لدي من اعتماد مقياس آخر) وكذلك الوقت اللازم.
اذا زاد عدد الكلمات عن المتوسط فسيتم دفع الفرق للمستقل. مرفق صفحة من المحتوى.
مع التحية.
هلا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله لدي معرض أعمال وخبرة في الترجمة بالإضافة لعدة أعمال أنجزتها سابقا سارسال نموذج بها، لا استخدم ترجمات غوغل أبدا وعملي دقيق وسريع ويمكنك ت...
تحياتي أنا محمد ومستعد للتعاون في إتمام الترجمة بخبرة تتعدى 10 سنوات في الترجمة بطلاقة بين اللغتين العربية والإنجليزية مع دراية واسعة بالمصطلحات في مجالات عدة. ...
السيدة Haloul H . أتمنى أن تكوني بخير . سأترجم المحتوى الخاص بكي باستخدام قواميس عالمية بعيدة عن ترجمة جوجل ستكون الترجم بنفس التنسيق والتصميم. سيتم تسليم الترج...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذة هلا معكم ابراهيم، مترجم عربي إنجليزي والعكس لأزيد من 9 سنوات، مدقق لغوي عربي إنجليزي، واستاذ ألسن عربي إنجليزي منذ 2008. ...
مرحبا أنا مهندسة اسماء وأعمل في شركة أجنبية اللغات : - اللغة الأم: العربية. - اللغة الإنجليزية: تعبير شفوي جيد جدا ، وممتاز في القراءة والكتابة. - اللغة الفرنسي...
hello am english doctor and am here to help people like you with time issues translate perfectly their content unlike googles translation so i can assure you pe...
السلام عليكم سيد Haloul H. معك هبه طبيبه بيطريه وحاصله على درجه الدكتوراه. لدي خبره أكثر من خمس سنوات بالترجمه الطبيه بحكم دراساتي. أستطيع إتمام المهمه بإحترافي...
العرض يشمل ترجمة احترافية من اللغة العربي الى الانجليزية والعكس حتى 5,000 كلمة خلال اليوم الواحد العرض المالي لكل 250 كلمة هو 10 يمكننا تقديم تجربة لنص قصير لكن...
ترجمة وتنسيق الكتاب كما يجب اضافة الى فحص بعض العناصر المترجمة من الكتاب ومعاينتها اثناء المباشرة في المشروع كما ان العرض 8 دولارات لكل 250 كلمة Anhydrous emoll...
مرحبا استاذ Haloul انا لينا متخصصة بكالوريوس في مجال اللغة الانجليزية وفروعها والترجمة بكل انواعها . سأحرص في هذا المشروع على : _ معرفة محتوى جيدا كما هو مطلوب ...
مرحبا انا رفيدة. عمرى 21 عاما . اترجم من الانجليزيه الى العربيه و العكس . خبرة سنة فى الترجمة . يمكننى ترجمة عرضك بمعدل 80 جنيه مصري لكل ٢٥٠ كلمة
السلام عليكم معك ريم مترجمة متخرجة من كلية الآداب قسم ترجمة انجليزي. لقد قمت بترجمة العينة وأتمنى أن تنال إعجابكم بالإمكان زيارة معرض أعمالي للاطلاع على نماذج أ...
مرحبا ... معك أكرم ماجستير في الصيدلة - لدي خبرة في كتابة محتوى مستحضرات التجميل والعناية بالشعر والبشرة منذ أكثر من 3 سنوات بالإضافة إلى عملي في الجامعة بتدريس...
السلام عليكم انا مترجمة و معلمة لغة انجليزية قد حملت المحتوى و وجدت اني استطيع ترجمته و في وقت قياسي .. لدي نموذج في معرض اعمالي لترجمة فيديو . خبرة 7 سنوات في ...
مرحبا لقد قرات عرضك و يمكنني تنفيذه في اقل وقت و باقل مقابل حيث انني لدي خبة كبية في الترجمة و الكتابة لا تقل عن 4 سنوات و بالفعل لقد ترجمت الصفحة المرفقة بطريق...
السلام عليكم انا محمود ، مهندس من مصر ، قرات طلبكم باهتمام ، وباذن الله قادر علي التنفيذ في فتره ( 45يوم)،ونظرا لتعلق الموضوع بمجال دراستي حيث انني حاصل علي الم...
السلام عليكم و رحمة الله انا اسمي بدر الدين اتقن اللغة العربية و الفرنسية و الانجليزية و الروسية اتشرف بان اكون مسؤول عن خدمتك في الترجمة من العربية الى الانجلي...
السلام عليكم، انا مترجمة محترفة واقوم بترجمة يدوية ممتازة باسلوب قوي ودقة مع مراعاة كاملة لعلامات الترقيم والقواعد، فانا كاتبة ومحررة في نفس الوقت، سارفق عينة م...
السلام عليكم. ليست لدي أعمال للترجمة في معرض أعمالي لكن أوكد لك أنني أستطيع مساعدتك في هذا المشروع بأقل تكلفة و ترجمة إحترافية و قد قمت بترجمة الرابط الذي أرسلت...
السلام عليكم أ. Haloul، 1- سأترجم المحتوى الخاص بك المحمي بالملكية الفكرية والمرتب في حوالي 430 صفحة بمتوسط 60 الف كلمة لكل المحتوى والذي يدور حول تركيب مستحضرا...
اهلا بك معك مي مترجمة محترفة بخبرة لا تقل عن عشر سنوات لجميع انواع الترجمة ، حيث أنني اترجم ترجمة يدوية غير حرفية دون الاستعانة بأي برنامج مساعدة سأترجم لك ٦٠ ا...
السلام عليكم أستاذة. انا وائل أبو حسنين حاصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية والترجمة. قرأت مشروعك وفهمت أنك تريدي ترجمة يدوية إحترافية وليست ترجمة قو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة هلا. صباح الخيرات :) أتمنى أن تكوني بخير وبأفضل حال، لقد قرات المطلوب جيدا، واطلعت علي الصورة المرفقة وترجمتها كعينة حتي ...
السلام عليكم أخي .. معك نورهان ، طبيبة بشرية وكاتبة ومترجمة ، لدي خبرة في الترجمة ولغتي الإنجليزية طليقة بفضل الله بحكم دراستي وعملي مع الأعاجم. أرى أن المحتوى ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تحية طيبة، اطلعت على الملف وقمت بترجمة المقطع الأول منه لتقييم جودة الترجمة. عرضي لكم هو: مقابل 5 سأقوم بترجمة 1000 كلمة. أفضل ...
السلام عليكم Haloul، قرأت تفاصيل مشروعك كاملة ورأيت أنني يمكنني القيام بالاترجمة كما تريد إذ أنني لي خبرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية و العكس تقترب من ...
السلام عليكم. أنا محمود مترجم وخريج كلية الآداب قسم اللغة الإنكليزية. يسرني ترجمة المحتوى المطلوب باحترافية عالية. وما يؤهلني لذلك خبرتي في الترجمة بالإضافة إلى...
اهلا بيك, انا جنا الامير طبيبة و لدي خبرة في الترجمة و استطيع تقديم الخدمة لك باسرع وقت و افضل نتائج ان شاء الله. لقد ارفقت الترجمة المبدأية للملف و ارجو ان تنا...
السلام عليكم ، سأترجم المحتوى الخاص بك بإحترافية كما تريده تماما ، و ستكون الترجمة بعيدة عن أي ترجمة آلية أو حرفية. - النص سيكون خاليا من الأخطاء الإملائية والن...
السلام عليكم استاذ يمكنني القيام بهذا العمل بشكل سريع وبدقه عاليه ويمكنني ترجمه الكتاب بشكل متناسق ومترابط كما انني اقوم بدراستي باللغه الانجليزية فيمكنني التعا...
السلام عليكم، أنا يارا حاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية ومتخصصة في الترجمة والكتابة، أضمن لك ترجمة يدوية دقيقة والانجاز في وقت قياسي ان شاء الله، سأ...
السلام عليكم معك دكتورة رنا سالم طبيبة بشرية وكاتبة ومترجمة تقييمى ١٠٠ على موقع خمسات لغتى الإنجليزية ممتازة بسبب دراستى والشهادات التى حصلت عليها قرأت عرض حضرت...
السلام عليكم اخي بصفتي اول من يتقدم لعرضك يسرني ان اعرض عليك عملي ولقد قرأت طلبك بدقة واقترح عليك خدماتي حيث سيكون العمل متقن ومترجم ترجمة حقيقية ولازلت لا املك...
السلام عليكم انا خريجة ليسانس اداب وتربية لغة انجليزية خبرة اكثر من 12 سنة فى مجال الترجمة ومحترفة فى هذا المجال وحاصلة على شهادة توفل بتقدير ممتاز عملت فى العد...
السلام عليكم قرات العرض الخاص بكم ويمكنني العمل عليه فورا كما يمكنك الحصول علي نموذج للترجمة انا مترجمة متخصصة ولا اعتمد عل جوجل او القواميس المشابهة اعدك بعمل ...
أهلا وسهلا بك. جاهزة للعمل معك بترجمة دقيقة جدا وفي الوقت الذي يناسبك انظر صفحتي الشخصية والتقييمات عليها