ترجمة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية

وصف المشروع

السلام عليكم

أود عمل ترجمة من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية لكتيب توعوي عن تشوه خلقي موجة للمرضى

والعاملين بالكادر الطبي يتكون من 22-32. صفحة تشمل الغلاف والفهرس والمراجع أريد الترجمة ان تكون

مفهومة والعبارات مترابطة وليست ترجمة حرفيه من قوقل أو برامج الترجمة الاخرى لابد من (التدقيق

اللغوي reading proof للمادة قبل أرسالها الي)

أرجو ممن لديه خبرة واعمال سابقة في الترجمة العلمية والدقيقة أن يقدم العرض وأن يكون لديه "الخبرة " والوقت الكافي للعمل.

طريقة الاتفاق وتفاصيله، ميزانية المشروع، الكتيب وغيرها سوف يتم أرسالها عبر الرسائل الخاصة. وسيتم توضيح الامور هناك بعد الاختيار الأولي للمتقدمين.

مع التقدير والاحترام لجميع المتقدمين لهذا المشروع

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم استاذي العزيز.. إن شاء الله تكون بخير وفي أفضل حال. مع حضرتك حسين فتحي، مترجم ومدقق لغوي بخبرة أكثر من ٧ سنوات، حاصل على ماجستير في الترجمة والعلوم...

سلام عليكم أخي الكريم أستطيع القيام بهاذه المهمة على أكمل وجه حيث سبق و أن قمت بتدريس اللغة الإنجليزية ستكون الترجمة متقنة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عمت مساء استاذ عرفات اسمي محمد،مترجم متمكن،حاصل على البكالوريوس في اللغة الإنجليزية اضافة الى الليسنس في الأدب الإنجليزية، قمت ب...

مرحبا، بإمكاني القيام بما طلبت ، أنا خريجة صيدلة منذ عام وطالبة سنة رابعة ترجمة في جامعة دمشق، أعمل بالترجمة الطبية منذ ثلاث سنوات، بإمكاني إرسال لك عينة من ترج...

السلام عليكم أستاذ عرفات.. أنا أسماء طالبة طب بشري في السنة الأخيرة ولدي خبرة في مجال الترجمة وخصوصا الترجمة الطبية وأستطيع إتمام الترجمة بدون برامج وبدون أخطاء...

السلام عليكم أنا د. علي بركات / حاصل على إجازة دكتور في الطب البشري / دراسات عليا تخصصية في أمراض الجهاز الهضمي لدي خبرة سابقة في ترجمة عدة أقسام من سلسلة كتب O...

السلام عليكم يسعدنا تقديم الخدمة لكم في اسرع وقت وباقل تكلفة سعرنا هو 6 دولار لكل 1000 كلمة املين ان يحوز عرضنا على رضاكم

السلام عليكم لقد قرأت طلبك الخاص بترجمة كتيب توعوي عن تشوه خلقي موجه للمرضى والكادر الطبي علما بأنني قمت بترجمة العديد من المقالات الطبية من قبل ولذلك اردت ان ا...

مرحبا، لقد قرأت مشروعك ويشرفني تنفيذه بكل احترافية بإذن الله، فهو من صميم تخصصي. أنا صيدلانية وكاتبة مقالات طبية باللغتين العربية والإنجليزية ولي خبرة واسعة في ...

السلام عليكم ، أنا روان مترجمة لغة إنجليزية واستطيع ترجمه ما تريد وبالسعر المناسب وسوف اقوم بالتدقيق اللغوي قبل ارسال الكتيب، يمكنك التواصل معي.

السيد المحترم أنا مترجمة ومدققة لغوية وحاصلة على جائزة في الترجمة من المدرسة العربية للترجمة لعام٢٠٢٢ وعضو في المدرسة، أرغب بالحصول على هذه الفرصة.

مرحبا أستاذ عرفات أنا آية مترجمة حاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الانجليزية, جاهزة لترجمة الكتيب التوعوي ترجمة بشرية باحترافية مع التنسيق المناسب والتسليم في ...

السلام عليكم ورحمة الله تواصل معي استاذ عرفات سوف اقوم باداء المهمة بكفاءة ودقة عالية ان شاءالله وفي الوفت المناسب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا ديمن خليل، طالبة في كلية الطب البشري في السنة السادسة، أدرس الطب في جامعة دمشق باللغتين العربية والإنجليزية، ومتخصصة في الكت...

يشرفنى اساعد حضرتك فى هذا المشروع انا اتحدث الانجليزيه بطلاقه سوف اترجم الصغحات بانجاز و احتراف و بدون اخطاء لغويه و ستكون سهله على القارئ

السلام عليكم أخي عرفات لقد وصلت للشخص المناسب لإنجاز مهامك . لقد قرأت العرض وأجد في نفسي القدرة و الكفاءة إلنجاز المطلوب بدقة و بسرعة متناهية . أنا أريج مترجمة ...

مرحبا ... انا يارا خريجة صيدلة متفرغة للعمل ، اعمل على الترجمة مع خريجة طب بشري . لدينا خبرة بالترجمة و تنسيق المشاريع العلمية ، سيتم إنجاز العمل ضمن الفترة الم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت تفاصيل المشروع وان شاء الله لدي القدرة على التنفيذ المتقن في الوقت المحدد لدى الخبرة في الترجمة من الانجليزية إلى العرب...

اهلا بكم يمكنني مساعدتكم في الترجمه بدقة وموضوعية واعادة كتابة الفايل باللغة العربية وارسالها لكم مرة اخرى

استطيع مساعدتك فى مشروعك ولدى الخبرة فى مجال الترجمة بسبب تخرجى من كلية الالسن بالاضافة إلى تفرغى للمهمة الخاصة بك لتنفيذها فى الوقت المناسب وبكفائة عالية.. وشك...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته معكم محمد طالب طب بشري في السنة الأخيرة لدي خبرة في الترجمة لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني القيام بالعمل بكل احترافية واتقان كوني...

وعليكم السلام ورحمة الله ..أهلا بحضرتك معك مهندسة مزنة اختصاص هندسة طبية ...لدي خبرة 7 سنوات في الترجمة العلمية والطبية وأستطيع ترجمة الملف باحترافية وتنسيق مرت...

السلام عليكم . معك المترجمة بتول . يمكنني تلبية طلبك وترجمة كتابك بالطريقة المناسبة وكما تريد. تواصل معي ولا تردد.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ عرفات أنا سجا الغمري، عملت بمجال الترجمة وكتابة المحتوى في مؤسسات محلية وعالمية ل 5 سنوات، مثل: Gaza Sky Geeks المدعومة من...

مرحبا أ. عرفات لقد قرأت عرضك جيدا، يمكنني ترجمة الكتيب التوعوي ترجمة احترافية ودقيقة وبعيدة عن الحرفية وعن البرامج مع عمل تدقيق لغوي. معك خريجة لغة إنجليزية ومت...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته قرأت تفاصيل المشروع ويمكنني القيام به بالشكل المطلوب حيث أنني عملت في مجال الترجمة والترجمة الطبية ويمكنني القيام بالعمل المطلوب...

السيد/ صاحب المشروع. تحية طيبة،، لدينا خبرة تفوق ٣٠ سنه في مجال الترجمة المعتمدة في سوق العمل الخليجي والتفرغ لاستلام جميع اعمالكم المستقبلية. برجاء التواصل معا...

حياكم الله استاذي الكريم انا متخصصة في المجال الطبي حسب دراستي في القسم الطبي فرع المختبرات ولدي خبرة في ترجمة كتالوجات شركات طبية مثل Abbott للأجهزة الطبية است...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..أهلا بك الأستاذ عرفات.. يسعدني العمل معك الأستاذ عرفات, عملي كطبيب أخصائي باطنة في مستشفيات وزارة الصحة منذ سنوات عديدة ، منحني...

مرحبا بك لقد قرأت مشروعك و استطيع ان اعمل علي مشروعك وبفتره قصيره وبـأعلي جوده ممكنة خصوصا ان لغتي الام هي العربيه والثانيه هي الانجليزيه , سأقوم بالترجمه مع ال...

اسامة م.

و عليكم السلام و الرحمة و الإكرام...عملت مسبقا على ترجمة مواضيع مشابهة للموضوع الذي طرحتموه حضرتكم..كترجمة أعمال متعلقة بكيفية تعامل الطبيب مع العميل أو المريض ...

السلام عليكم ياخي انا وليد مترجم احترافي و مصمم جرافيك و جاهز لتقديم خدمة لك وارجو ان تعجبك خدمتي وشكرا

السلام عليكم معك حسام الجاويش أخصائى تمريض لدى خبرة فى الترجمة الطبية بحكم دراستى لقد اطلعت على طلبك وجاهز للتنفيذ منتظر تواصلك

مرحبا أستاذ عرفات قرأت عرضك و أضمن لك ترجمة مثالية بإذن الله و يدوية 100 في المئة بالإضافة إلى تنظيم الملف ، معك منال مترجمة محترفة في 3 لغات بتقييم 5 نجوم على ...

معك المهندسة غادةجاهزة للترجمة باسلوب واضح ودقة عالية ولدي تجارب كثيرة ناجحة في مجال الترجمة وسأكون مستمتعة بالعمل ...بانتظار تواصلك للمباشرة

وعليكم السلام والإكرام أخي الكريم إن كنت تتطلع إلى عمل احترافي وبسعر مناسب، فقد وصلت إلى مبتغاك. أعتقد أني مناسب لإتمام هذا المشروع. لماذا 1. أعمالي السابقة: - ...

السلام عليكم ورحمة الله معك طالبة في كلية الطب البشري في السنة الأخيرة وأعمل في مجال الترجمة الطبية وإعداد الأبحاث منذ ثلاث سنوات. اطلعت على مشروعكم وجاهزة للعم...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته يمكن لي مساعدتك على ترحمه الملفات بسرعة و دقة عالية كل ما عليك هو اختياري للعمل والله ولي التوفيق

كان عمل منجز أكثر من رائع وجودة عالية وتناسق وتناغم بالجمل المترجمة. انصح بالتعامل معها من قبل اصحاب المشاريع شكرا جزيلا السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سي...

السلام عليكم أ. عرفات، قرأت عرض مشروعك بكل تفاصيله و فهمت ما تريده جيدا وأراني الأنسب للقيام به على أكمل وجه. إن شاء الله سأضمن لك ترجمة دقيقة خالية من أي أخطاء...

مرحبا انا حاصلة على بكالوريوس في الادب الانجليزي و رخصة ترجمة من جمعية المترجمين الاردنين استطيع باذن الله ترجمة الكتيب و تقديم عرض سعر منافس. لدي خبرة في الترج...

مرحبا أستاذ عرفات.. سأقوم بترجمه هذا الكتيب بدون استخدام برامج الترجمه وسأكون حريص جدا على التدقيق اللغوي فاأنا مترجم لغه أنجليزية وألمانية. سأكون سعيد بتواصلك ...

السلام عليكم معك مترجمة متحصلة على شهادة جامعية،لدي أعمال سابقة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية على خمسات بتقدير 5 نجوم و بشهادة العملاء.يمكنك الإطلاع على ...

عزيزي السيد Arafat E. أنا المترجمة وكاتبة المحتوى ديما صلوحة، سأقوم بترجمة الملف المطلوب بصياغة انجليزية سليمة خالية من الاخطاء وبدون استخدام برامج الترجمة. 1- ...

السلام عليكم معك كاتب ومترجم وطبيب خبره واسعه في العديد من التراجم تحري الدقه لتجنب الاخطاء التفرغ للعمل واختيار الالفاظ وتحري السرد متاح عمل عينه قبل البدء

اهلا بك استاذ عرفات معك نور من فلسطين خبيرة في مجال الكتابة باحترافية وفي الترجمة من والى عربي و انجليزي والتسليم بالموعد المحدد يمكنك التواصل معي فأنا متفرغة

أهلا بك ... يمكن تقديم ترجمة احترافية للمادة المطلوبة وتدقيقها لغويا بعد الترجمة، وذلك بعد الاطلاع عليها ... مع الشكر

مرحبا و شكرا على العبارات الراقية ،الشرطان متوفران سواء الخبرة و الوقت فأنا متفرغ تفرغا تام و بالتالي سأحرص على إنجاز العمل بسرعة فائقة و مجيد للغة العرب و أحبه...

مساء الخير معك مريم صيدلانية وكاتبة محتوى ومترجمة محترفة، يسعدني العمل علي ترجمة الكتيب مع التدقيق اللغوي والتنسيق على الوورد، و أشكرك على دعوتكم الكريمة، وسأرف...

مرحبا أستاذ عرفات، أتمنى أن تكون بخير. أنا طالب طب في السنة الخامسة وقد قمت بعدة مشاريع ترجمة لعدة شركات ومن مهاراتي الترجمة اليدوية مع مراعاة السياق والتدقيق و...

مرحبا .ا.عرفات ، أتمنى أن تكون بصحة وعافية . لقد قرات كافة تفاصيل مشروعك ووجدته يتوافق تماما مع خدماتي التي تناسب مشروعك. -ترجمة احترافية بعيدا عن الترجمة الحرف...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.