ترجمة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية
وصف المشروع
السلام عليكم
أود عمل ترجمة من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية لكتيب توعوي عن تشوه خلقي موجة للمرضى
والعاملين بالكادر الطبي يتكون من 22-32. صفحة تشمل الغلاف والفهرس والمراجع أريد الترجمة ان تكون
مفهومة والعبارات مترابطة وليست ترجمة حرفيه من قوقل أو برامج الترجمة الاخرى لابد من (التدقيق
اللغوي reading proof للمادة قبل أرسالها الي)
أرجو ممن لديه خبرة واعمال سابقة في الترجمة العلمية والدقيقة أن يقدم العرض وأن يكون لديه "الخبرة " والوقت الكافي للعمل.
طريقة الاتفاق وتفاصيله، ميزانية المشروع، الكتيب وغيرها سوف يتم أرسالها عبر الرسائل الخاصة. وسيتم توضيح الامور هناك بعد الاختيار الأولي للمتقدمين.
مع التقدير والاحترام لجميع المتقدمين لهذا المشروع
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا .ا.عرفات ، أتمنى أن تكون بصحة وعافية . لقد قرات كافة تفاصيل مشروعك ووجدته يتوافق تماما مع خدماتي التي تناسب مشروعك. -ترجمة احترافية بعيدا عن الترجمة الحرف...
السلام عليكم. أهلا بك أستاذ . أتمنى لك من الله دوام الصحة والعافية. لقد قمت بقراءة تفاصيل خدمتك بدقة ويمكنني تنفيذ العمل بشكل احترافي وبأعلى جوده وأسرع وقت يمكن...