تفريغ و ترجمة جلسة مسجلة
وصف المشروع
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ابحث عن شخص يقوم بالاستماع لتسجيل صوتي مدته 40 دقيقة تقريباً ، باللغة العربية
ليقوم بتفريغه موضحاً توقيت كل جملة كما هو في النموذج المرفق
+ ترجمته للغة الانجليزية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا استاذة رؤى،، معك آلاء مترجمة محترفة وذات خبرة طويلة في مجال التفريغ الصوتي حيث عملت مترجمة لبرامج قناة اقرأ الفضائية في مجالي التفريغ والترجمة. يمكنني تفر...
السلام عليكم انا ديما قرات عرضك واجد نفسي جاهزة للقيام بالمطلوب لأنني كنت سابقا اقوم بالتفريغ الصوتي للمحاضرات ايام الجامعة. ولغتي الانكليزية كافية ان شاء الله ...
مرحبا انا جنى قرأت طلبك وفهمته جيدا وأعتقد أنني الشخص المناسب للعمل المذكور وبالوقت المطلوب لدي خبرة لمدة سنتين في مجال التفريغ الصوتي و حاصلة على شهادات في الل...
السلام عليكم قرأت مشروعك وأنا على استعداد لأتمامه فى الوقت المحدد بإذن الله وبدون أخطاء وبجودة عالية
مرحبا رؤى أنا بقدر أترجم وأفرغ بدقة عالية وبعطيكي جودة ممتازة , بستخدم برامج ال CAT tools وبرامج أخرى مدفوعة لضمان جودة العمل وبقدر أستلم الشغل من الان ف أنا مت...
السلام عليكم أنا خريجة قسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات والترجمة التابعة لجامعة ٦ أكتوبر. مستوي اللغة الإنجليزية c1. درست الترجمة الفورية والتتبعية ومن الإنجلي...
السلام عليكم اقوم بتفريغ الصوتيات فى كل المواضيع من الهندسة للتجارة والتعليم سواء بالعربية ام بالانجليزية مستواى فى اللفة الانجليزية B2 :intermediate لقد أطلعت ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة يسعدني تقديم الخدمة لسيادتكم في أسرع مدة وأعلي جودة خالية من الاخطاء الإملائية
مع حضرتك استاذة فاطمة نعم استطيع بإذن الله تم الاطلاع على النموذج المرفق فعندي القدرة على تفريغ الفديو بادقه المطلوبة بالتوفيق ان شاء الله
أهلا أستاذة رؤى، أتمنى أن تكوني بأحسن الأحوال لدي خبرة كبيرة في التفريغ الصوتي باللغة العربية، أعمل في هذا المجال منذ سنوات عديدة قمت بتفريغ الكثير من الملفات ا...
أ. رؤى السلام عليكم تفريغ الجلسات المسجلة وتدوينها بطريقة تجعل من يقرأها بعد ذلك يشعر وكأنه يعيش الأجواء التي حدثت فيها الجلسات هذا هو ما ستجدين تميزي فيه. وكذل...
السلام عليكم بإمكانك التواصل معي انا و اختي نعمل على هذه المطتلبات دائما كونها درست هذا التخصص في الجامعة و بالإمكان الإنتهاء من العمل عليه اليوم بأسرع وقت و تس...
قمت بتحويل مواد فلمية عديدة الى نصوص مكتوبة باللغتين العربية والانجليزية، واستطيع انجاز المهمة المطلوبة بالجودة العالية التي ترغبون بها وبالفترة الزمنية المحددة...
مرحبا عرضي السابق مقابل تفريغ تسجيل بطول ٤٠ دقيقة وترجمة المحتوى من العربية إلى الإنجليزية. بالتوفيق لحضرتك
السلام عليكم متمرس فى تفريغ الجلسات الصوتية الخاصة بالappen connect مع شركة Yandex بالاضافه الى المهارات اللغوية وسرعة الانجاز ودقة في عمل
متميزة فى تفريغ الجلسات الصوتية الخاصة بالlife coaching والتى يتم تقديمها للاعتماد ICF قمت بتفريغ ثمانى جلسات سابقة وتم اعتمادهم جميعا للاطلاع على الاعمال يمكنك...
السلام عليكم ست رؤى انا أعمل في مجال الترجمة أكثر من 8 سنوات ويمكنني أن اساعدك ويمكنني تسليم مشروعك في مدة قصيرة
اهلا وسهلا لقد قمت بقراءة طلبك يمكنني القيام بما تريده خلال فترة وجيزة ويمكنني التسليم قبل المدة التي تريدها تواصل معي يسرني مساعدتك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... أهلا بك أستاذة رؤى... قرأت مشروعك ، جاهزة ومتفرغة تماما ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية .
السلام عليكم ورحمة الله .. اختي الكريمة تواصلي معي يسعدني تقديم العمل بكل دقة واحتراف مع تنسيق الملف وخلوه من الأخطاء تواصلي معي مقابل اقل سعر
صباح الخير .. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان .. معك نسرين .. صيدلانية .. مترجمة .. خبرة في التفريغ الصوتي وفي الترجمة .. سأقوم بالمشروع بجودة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك نيرمين لدي خبرة كبيرة في التفريغ الصوتي عملت على العديد من المشاريع السابقة بنفس طلبك قرأت طلبك وجاهزة لتنفيذه وتسليمه بأقرب...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته. لقد قرأت مشروع حضرتك بدقة وتمعن . ويسعدنى تقديم عرضى على المشروع بكل التفاصيل والشروط التى ذكرت فى نص المشروع وباقل تكلفة وفى ا...
مرحبا عزيزتي معك نسرين مترجمة وعملت كثيرا بمجال التفريغات سأقوم بتفريغ التسجيل العربي خلال يوم واحد بدون اخطاء مقابل ٢٥ اما بالنسبة لترجمته فيجب عليك مراسلتي لو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك أستاذة رؤى، فهمت المطلوب تماما ومعك مترجمة خبرة وتجيد العمل على البرامج التي تساعدنا في الضبط الزمني للحوار مثل subtitle...
السلام عليكم استاذه رؤى لقد قرات مشروعك وانا على اتم الاستعداد للعمل بالمشروع بدقة و جوده عاليه بدون اخطاء
السلام عليكم و رحمو الله أستاذة رؤى, لقد قرأت طلبك و أنا مستعدة لتفريغ التسجيل و كتابته و ترجمته إلى النسخة العربية في يوم واحد
السلام عليكم تمام انا مستعده اذا اردت او متفرغه لها الامر سهل وشكرا لك وارجوا ان تتيح لي هي الفرصة لأتطور
السلام عليكم أخت رؤى جاهزة ومتفرغة للعمل على تفريغ الملف بطريقة احترافية دون وجود أخطاء حيث أنني خبرة في مجال التفريغ الصوتي كما يمكننني ترجمته للغة الإنجليزية ...
انا المهندس باسل الديب .. بعد اطلاعي على مشروعك تبين لي أنه يمكن لي انجاز هذا المشروع في اقل مدة ممكنة واتمكن من صياغته بالاملاء الدقيق .. جاهزين بارك الله فيكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تخصصي بكالوريوس لغة إنجليزية وآدابها وأستطيع القيام بذلك بكل سهوله وفي وقت وجيز .أتطلع لقبول عرضي للبدء بأسرع وقت ممكن وشكرا لك ...
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته .رؤى ، لا داعي للبحث بعد الآن ..أستطيع تفريغ هذه الجلسة الصوتية و فهمها و ترجمتها للانكليزية بدقة و تحديد الجمل في كل 5 ثوان...
السلام عليكم أ.رؤى، معك لما مترجمة وكاتبة محتوى، قمت بالعديد من تفريغ للملفات وترتيبها وتنسيقها بكل دقة واحترافية، دون نقصان لأي كلمة، وبما أني حاصلة على بكالور...
السلام عليكم جاهز للعمل على المشروع المطلوب فقد عملت في هذا المجال لمدة سنة ونصف. أعد بتقديم المطلوب بالجودة المتوخاة، ومستعد للاختبار. تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على نص مشروعك و أنا على أتم استعداد لانجاز هذا المشروع وتسليمك ياه بعد وقت قصير من استلام المشروع وتتسيقه وتسليمك ياه مصحح...
مرحبا بك استاذ رؤى ، انا المترجمة رنين قزاعر ساقوم بتفريغ الفيديو الى اللغة العربية بالتوقيت ومن ثم ترجمته الى اللغة الانجليزية بكل دقة واحترافية وترجمة صحيحة م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، انا خريجة بكالوريوس واتحدث اللغة الانجليزية بطلاقة (حاصله على شهادة IELTS) يسعدني العمل على المشروع و على اتم الاستعداد للقيام ...
السلام عليكم عندي خبرة واسعة في ترجمة المحاضرات وملفات الفيديو والتفريغ الصوتي باللغة العربية والإنكليزية ويسرني العمل معكم في هذا المشروع. يمكن إنجاز هذا العمل...
السيدة رؤى، تحية طيبة وبعد بعد قرأتي لإعلان وظيفتك واطلاعي على العينة المرفقة، وجدت أنك تبحثين عن شخص عن شخص متخصص في مجال الترجمة و التفريغ الصوتي، وأنا أعمل ف...
في أقل من سـ٤٨ـاعة سيكون المشروع الخاص بك تمت فلترته وإعادة صياغته بالكامل بشكل احترافي .. من التفريغ والترجمة والمعالجة بسعر غير قابل للمنافسة.
Hi there_ I see your offer and I believe I can perfectly do it before its deadline as I am basically a teacher of English, waiting for your response as soon as ...
وعليكم السلام ورحمة الله اهلا استاذة رؤوي يمكنني انجاز العمل بشكل كامل وبوقت قياسي باذن الله لدي اعمال مسبقة مشابه للمطلوب للتفريغ كمحضر اجتماع وتلخيصه بشكل كام...