ترجمة كتابية لفيديو قصير
تقييم المشروع
أبو ي.
وعمله سريع ومتقن
وبتقبل التعديلات بصدر رحب
شكرا اكرم
وصف المشروع
السلام عليكم
احتاج إلى ترجمة مكتوبة لجميع الحوارات الموجودة في الفيديو
من الإنجليزية إلى العربية
في الفيديو الموجود في الراط
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساءك سعيد سيدي لقد قرات طلبك واجد لدي القدرة على تنفيذه فقد قمت بخمسات اداء الوظيفة اكثر من مرة بتقييم ١٠٠ الترجمة للفيديوهات ت...
مرحبا، لقد اطلعت على الفيديو وأعددت ترجمة مبدئية لأول حوارين مع إرفاق توقيت الحديث المرجو أن تطلع على الملف وإن أعجبك النموذج راسلني أنا باستعداد لأخذ ملاحظاتك ...
Hello Mr Abu Y Im a native speaker and work as a translator. . I have experience and willing to work and do the best,hope to hear from you soon.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع ان اترجم محتوي الفديو ب اقل التكلفه وفي وقت قصير واتمني ان اكون عند حسن ظن العملاء انا متخصصه في مجال الترجمه
السلام عليكم اخوك مصطفي محموداقدر انفذ المطلوب ف الوقت المحدد وعرضك مناسب للمطلوب لدي خبرة ف مجال الترجمه
السلام عليكم اخي الكريم، وشكرا لك على الدعوة لقد قرات تفاصيل المشروع واستطيع تنفيذ المشروع في اسرع وقت وباقل تكلفة ساقوم بالترجمة والتدقيق اللغوي علي اكمل وجه و...
مرحبا سيدي، لقد اطلعت على العرض و الفيديو و أؤكد لحضرتكم قدرتي على ترجمة الحوارات باحترافية و بدقة عالية ، فلقد درست الترجمة لستة سنوات و لدي خبرة في ترجمة الفي...
السلام عليك أستاذي الكريم لقد اطلعت على طلبك للحصول على ترجمة كتابية لفيديو قصير لحملة بان. و يمكنني القيام بهذه المهمة بسهولة و احترافية.. لماذا مؤهلاتي: - 100...
السلام عليكم، لقد اطلعت على عرضك والفيديو المرفق، وأنت تريد شخص لترجمة الفيديو. أستطيع أن أنجز هذا المشروع بدقة عالية، وخلال الوقت المطلوب تماما لا تتردد بالتوا...
وعليكم السلام ... لقد شاهدت المقطع الموجود ف الرابط الذي مدته 9:02 دقيقة تقريبا ويمكنني بفضل الله ترجمة جميع الحوارات الموجودة بالمقطع لما لدي من خبرة في ترجمة ...
أستطيع ترجمة الحورات في الفديو بدقة عالية وفي وقت وجيز بثمن مناسب مرحبا بك بعد الموافقة على العرض مباشرة أبدأ العمل وسيكون جاهزا اليوم
السلام عليكم ارجو التواصل معي حيث أنه يمكنني ترجمة الفيديو المطلوب بجودة ودقة عالية وان شـاء الله ينـال عملي اعجابكم
السلام عليكم، أتمنى لك التوفيق في رحلة التعلم. لقد اطلعت على عرضك والفيديو المرفق، وأنت تريد شخص لترجمة الفيديو. أستطيع أن أنجز هذا المشروع بدقة وحرفية عالية، و...
- معك رفيقة مدرسة للغة الإنكليزية وخبرة في الترجمة لعدة سنوات في جميع الإختصاصات.. - سأقدم لك ترجمة احترافية يدوية خالية من الأخطاء الإملائية واللغوية مع مراعاة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذنا الفاضل أنا أعمل بمجال ترجمة الفيديوهات(subtitling) لأكثر من عامين الآن ويمكننى ترجمة الفيديو لك ترجمة يدوية متقنة فأنا ل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم خلده بدر العتيبي ، تخصصي اللغة الانجليزية بكالوريوس لدي وثيقة عمل حر في تصميم الجرافيك و خبرة في كتابة المحتوى الإبداعي لدي...
السلام عليكم امي ليال مدرسة لغة انجليزية ومترجمة.... سمعت المقاطع الصوتية ويسعدني ترجمتها فهي ضمن تخصصي. لدي القدرة والخبرة المطلوبة لتسليم المشروع بطريقة احترا...
السلام عليكم، مستعدة للعمل على عرضك و في الوقت المطلوب. لدي خبرة في الترجمة من العربية للانجليزية و العكس، كما اني حاصلة على شهادة IELTS بمستوى 7.5
صباح الخير أستاذ معك لينا مترجمة وكاتبة ويسرني ترجمة الفيديو لأجلك بأسرع وقت وبإتقان تام. تفضل بزيارة معرض أعمالي والاطلاع على تقييماتي. أنتظر ردك.
شكرا لك على طرح العرض، لدي خبرة في ترجمة مقاطع الفيديو من اللغة الانجليزية للعربية والعكس، لدي بكالوريوس لغة انجليزية واجيد مهارة الاستماع بشكل ممتاز جدا، يشرفن...
صباح الخير يمكنني القيام بهذا العمل وبدقة عالية ومدة قياسية قصيرة في حال تم قبول العرض ويسرني التعامل معك
مرحبا بك معك ايمان مترجمه من اللغه العربيه الي الانجليزيه والعكس ، ومفرغة نصوص مسموعه الي نصوص مكتوبه. مشروعك ضمن خدماتي . يشرفني التعاون مع حضرتك.
مرحبا بك انا جاهزة ومتفرغة ولدي الخبرة الواسعة في هذا المجال وموجود عمل سابق في معرض أعمالي أرجو التواصل والتعاون بيننا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، اتمنى ان تكون بخير، استطيع تقديم هذه الخدمة لك بأفضل جودة ممكنة و بأسرع وقت ممكن، اتمنى التوفيق لك.
اهلا بك يمكنني ترجمة المطلوب بشكل احترافي ودقة عالية من الإنجليزية إلى العربية خلال وقت قياسي ان شاء الله تحياتي
أنا مؤلفة قبل كلشي للسيناريوهات و محترفة ترجمة، خبرة6سنوات . هوايتي الأساسية مشاهدة الكرتون و الانمي العرض جيد جدا و اريد القيام به لأني أحبه و سعر غير مهم بالن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا أعمل على أنتاج الفيديو منذ سنوات ويمكنني أن أقدم لك الخدمة بشكل متكامل إن شاءالله يمكنك التواصل
مرحبا يعتبر هذا النوع من الأعمال المتعلقة بالتفريغ وبالترجمة من أكثر الأعمال التي أجيدها بكل دقة والتي لدي فيها خبرة طويلة ورائعة ولدي خبرة ممتازة في ترجمة الفي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساء الخير استطيع القيام لك بعملك في أسرع وقت وجودة عاليه اتمنى ان ينال عرضي على قبولك ولقد سبق وعملت عمل مشابه
مرحبا، يسرني أن أقدم أفضل ترجمة لك للفيديو المطلوب. أعمل مترجمة في مؤسسة محلية ولدي خبرة كافية لجميع أنواع الترجمة. دعنا نتواصل ونناقش باقي التفاصيل، لأقوم بإرس...
السلام عليكم اخي، قرأت طلبك وأستطيع تنفيذه فأنا باحثة ماجستير حاصلة على شهادة TOEFLلاتقان اللغة الإنجليزية و مستواي فيها متقدم. اقوم بالترجمة من الإنجليزية إلى ...
السلام عليكم يمكنني ترجمة اليديوهات المرفقة في الرابط و بيوم واحد و بدقة بحيث تناسب المعنى. سبق و أن قمت بترجمة العديد من اليديوهات و الأفلام و السلاسل التعليمي...
السلام عليكم يشرفني العمل على عرضك في وقته المطلوب و بدقة ايضا مع العلم اني عملت على بعض المشاريع المماثلة و لن أجد اي صعوبة في تعامل مع عرضك
السلام عليكم ورحمة الله ، أسعد الله أوقاتك أخي الكريم يسرني العمل على مشروعك هذا على أتم وجه ، فقد اتطلعت على الحوار بالفيديو الذي يتحدث عن المعهد في مانشستر وي...
السلام عليكم أخي الكريم عملي كله بفضل الله VIP معكم إيمان محمد طبيبة بيطرية خبرة كبيره في الترجمة و الكتابة خارج الموقع وأقوم بترجمة فيديوهات بطريقة احترافية وق...
مرحبا أخي، أنا مترجمة وكاتبة محتوى باللغتين العربية و الإنجليزية حاصلة على درجة البكالريوس في اللغة الإنجليزية.. أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة تامة وأس...
السلام عليكم اخي الكريم أنا خبير في الفيديوهات والترجمة وأستطيع إنجاز الفيديو المطلوب بكل دقة واحترافية مع احترام جميع الشروط المطلوبة في يوم واحد وشكرا
السلام عليكم يمكنني ترجمة الفيديو في مدة وجيزة و في دقة عالية و ترجمة صحيحة و اتمنى ان أنال اعجابك و شكرا لك
استطيع عمل تفريغ صوتي لحوارات الفيديو في مدة وجيزة بدقة و ترجمة صحيحة من اللغة الانجليزية الى العربية .
السلام عليكم معك مترجمة احترافية خبرة فالمجال لأكثر من ٦ سنوات ، عملت الكثير من الاعمال المشابهه لعرضك و لدي المقدرة لإعطاءك أفضل نتيجة تريد ان تحصل عليها . و ي...