Menna Allah K.

أهلاً وسهلاً:

أنا مِنة الله كُلاب، خريجة كُلْيَة الآداب قسم اللغة الإنجليزية. أعمل في مجال التَّرْجَمَةً وكتابة المحتوى باللغتين العربية والإنجليزية.

منذ سنتي الثانية في الجامعة، بدأت أتطوع في التَّرْجَمَةً وكتابة المحتوى في عدد من المؤسسات المحلية، ثم عملت مترجمة دوام جزئي في أحد المؤسسات التعليمية (ريتش إيديوكيشن فند)، ومن ثم انتقلت للعمل في تَرْجَمَة الأخبار وتحريرها في الوكالات الإخبارية المحلية(الثريا و شبكة القدس) وكما وقمت بإدارة حسابات الوكالتين على مواقع التواصل الاجتماعي.

كما ولدي قناة يوتيوب تهتم بتفريغ وترجمة الفيديوهات الرائحة والهادفة.

ومن الخِدْمَات التي أقدمها:

●التَّرْجَمَةً بأنواعها من اللغة العربية للغة الإنجليزية والعكس.

●التَّرْجَمَةً المرئية (Subtitling).

●التدقيق اللغوي للغتين العربية والإنجليزية.

● التفريغ الصوتي للملفات الصوتية والفيديوهات.

● كتابة المحتوى لمواقع التواصل الاجتماعي.

●كتابة المقالات و البلوجات والتقارير.

●كتابة النصوص لمقاطع الفيديوهات (Script Writing )

● كتابة وصف للمنتجات.

●التعريب وتوطين المحتوى والتطبيقات.

●إعطاء الدروس في اللغة العربية والإنجليزية لكافة المستويات.

لا تتردد/ي في التواصل معي، سأتشرف بالعمل معكم.