مطلوب ترجمة من انجليزي إلى عربي
وصف المشروع
مرحبا ،
لدي ٢٤ مقال باللغة الإنجليزية مجموع الكلمات تقريبًا ٢٤ الف كلمة، المقالات ليست أكاديمية مما يعني لغتها ومفرداتها سهله، و ارغب بأن تكون الترجمة بالمضمون وليس بالحرف، بإختصار لا أفضل نمط ترجمة قوقل، اريد الترجمة تكون احترافية وتضفي جمالية على النص حتى لو كان هناك استبدال مفردات تدل على نفس المعنى دون الخروج عن اصل الفكرة،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة فضلا عن خبرتي بالعمل الصحفي لكبرى المؤسسات العربية. ويمكنني بإذن الله تقديم ترجمة أدبية بصياغة عربية سليمة خ...
السلام عليكم مرحبا بك استطيع مساعدتك في انجاز مشروعك بماان اختصاصي الترجمة و اللغات ساكون ممتنا للعمل معك و ستحصل على عمل متقن و سريع
السلام عليكم أنا غيداء ادرس طب و جراحة و قبلها كنت ادرس لغة في المملكة المتحدة مستوى متقدم هوايتي الكتابة باللغة العربية ، بإذن الله عندي المام كافي باللغتين من...
السلام عليكم ورحمة الله اطلعت على عرضك ويسعدني العمل عليه في اقل مدة حيث لدي خبرة في الترجمه وعملت فيه من قبل في شركات سابقة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
مرحبا بك ...بعد اطلاعي على العرض يسرني القيام بالترجمة في الوقت المطلوب مع مراعاة الدقة و اسلوب اللغة العربية المتقنة ...ارجو التواصل معي و منحي هذه الفرصة ..
السلام عليكم كيف حالك أخي أرجو أن تكون بأفضل حال. لقد قرأت الوصف بعناية وانا قادر على انجاز العمل على مقالك بأقل مدة ممكنة لدي خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة مع م...
اهلا وسهلا بك ..تفضل وانا بخدمتك ..ترجمة احترافية يدوية و إعادة صياغة وقت الحاجة ..التزام بالمدة المحددة ان شاء الله ..ويمكن التفاوض على السعر أيضا ..كونتي متفر...
السلام عليكم ، أنا الأستاذة الاء حاصلة على بكالوريوس آداب لغة انجليزية ، مترجمه جيدة ، وأقدم لك رجمة محترفة ترجمة بشرية صحيحة . لقد قرأت عرضك ومستعدة تماما لإنج...
السلام عليكم أنا أريج طالبة في كلية الصيدلة ، إنني أتعامل مع اللغة الانجليزية مثل لغتي الأم ، لدي إلمام كبير بكافة المصطلحات الانجليزية ، أستطيع أن أقدم لك ترجم...
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
تفضل اخ مكرم انا مستعد للقيام بذلك ولدي خبرة طويلة سابقة مقابل اقل سعر كونك خدمتي الاولى على هذا الموقع
مرحبا أستاذ أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية ، جاهزة لترجمة المقالات بدقة واحترافية عالية خالية من الترجمة الحرفية مع التنسيق المناس...
انا مهارة في الترجمة كما أنني حاصلة على كثير من شهادة اتقان اللغة الإنجليزية كما أنني اعرف الكثير من تعبيرات اللغة الإنجليزية العامة (idoms) اعطني المقالات و ات...
مرحبا.. لقد قرأت مشروعك وارى انني مناسبة لهذا المشروع اذ يمكنني عمل هذا المشروع خلال ايام محددة وجودة عالية ودون استخدام اي برنامج للترجمة ويمكنك اعطائي عينة لت...
السلام عليكم مكرم هل شاركتني عينة للاطلاع عليها سأقوم بتزويدك بمقال مترجم مجاني للتأكد من جودة الترجمة. انا مريم مترجمة محترفة باللغتين العربية والإنجليزية ترجم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يعطيك العافية أ. أبو تيسير، قرأت عرضك بتمعن واستنتجت أنك بحاجة لمترجم محترف، أقدم ترجمة احترافية وليست حرفية تنقل روح النص الأص...
السلام عليكم أخي الكريم يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي لتقييم ترجمتي، كما يمكن أن أترجم لك عينة مجانية، لدي خبرة طويلة في الترجمة بدرجة ممتازة وأحرص على إخراج نص...
السلام عليكم عزيزي مكرم خدمتي بفضل الله VIP لقد اتطلعت علي (٢٤ مقال باللغة الإنجليزية) ويمكنني ان انجز المطلوب بأحترافيه ولن انهي العمل حتي ترض عن العمل رضاء تا...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته. أنا حاصلة على شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية و أعمل كمترجمة و لدي خبرة كثيرة في هذا المجال. لقد اطلعت على طلبكم و أنا...
السلام عليكم أ. مكرم، أنا آلاء كاتبة ومترجمة محترفة، لدي أعمال سابقة وخبرة عميقة في ترجمة المقالات الإنجليزية وإعطاء أفضل الصيغ والنتائج الإبداعية، ويمكنني تسلي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معكم أخوكم عمر، مترجم منذ أكثر من أربع سنوات، ومدقق لغوي محترف لي ما يربو على ست سنوات في مجال تدقيق النصوص المؤلفة والمترجمة، ...
أهلا أستاذي. بلا شك ستكون مهمة سهلة علي. أنا كاتب مقالات باللغتين و مترجم، وبلا شك كوني كاتبا فمخزوني في البلاغة العربية عالي جدا. بلا شك سأسعد بالعمل لديك.
صباح الخير استاذ ابو تيسير معك مهندسة مريم عملت علي ابحاث هندسيةمن مصادر اجنبية وعربي و مترجمة من عربي لانجليزى والعكس ، والتي نالت اعجاب عملائي علي خمسات ، كما...
السلام عليكم انا تالا الفلاح متحدثة وكاتبة بطلاقة بكلا اللغتين يسرني العمل على انجاز مشروعك وسيستغرق الامر اقل وقت ممكن علما اني سأتفرغ لإنجازه بأفضل شكل. سبق و...
السلام عليكم انا خريج لغة انجليزي وانا قدر على ترجمة مقالة واسرع وقت ممكن اكمل المقالة لك وسيتم تسليمة ملف مرفق بعد طلاعك علية
مرحبا أستاذ تيسير، إن مشروعك ضمن اختصاصي وهوايتي وهي الترجمة الحرة ضمن المعنى ودون التقيد بقوالب المعاني المجردة، أنا مستعدة لتنفيذ المشروع أتمنى من حضرتك التوا...
السلام عليكم ورحمة الله اطلعت على عرضك ويسعدني العمل عليه باحثة اكاديمية ومترجمة محترفة بتقييم ممتاز على عدة منصات ترجمة دقيقة يدوية خالية من الاخطاء اجيد اعادة...
حياك الله بعد قراءة عرضك بكل دقة .. سوف أقوم بترجمة يدوية متقنة لغويا وقواعديا بشكل مميز ويوصل للمعنى بكل دقة ... حاصلة على شهادة التوفل والشهادة البريطانية للغ...