ترجمة اتفاقية تجارية من العربي إلى الإنجليزي
تقييم المشروع
فهد ا.
كل الشكر و التقدير للأستاذة و أنصح بشدة بالتعامل معها.
وصف المشروع
السلام عليكم
لدينا اتفاقية تجارية من 5 صفحات فقط نرغب في ترجمتها من اللغة العربية إلى الإنجليزية شرط أن تكون الترجمة في نفس سياق البنود و ليست ترجمة قوقل كما نتمنى أن لا تتجاوز مدة الشغل يومين اثنين.
سيتم توفير ملف الترجمة فور اختيار المستقل.
مع الشكر
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معكم مترجمة معتمدة تخصص قانوني تجاري وجنائي. ترجمت العديد من الاتفاقيات والعقود التجارية منها ما هو معروض في معرض الأعمال ومنها...
ترجمة موثقة بكل بنودها بما يحتويها العقد بمعنى ومضمون انا اقوم بترجمة ايضا للغة الروسية والفرنسية ايضا ترجمة الاختام
أستطيع انجاز هذا العمل بالاحترافية والجودة المطلوبة ان شاء الله وجاهزة لاي تعديلات تطلب بعد الانتهاء من العمل.
السلام عليكم يمكنني انجاز الطلب بكل دقة دون اخطاء ان شاء الله و بأسرع وقت ممكن بدون استعمال قوقل فأنا اتحدث و اكتب الانجليزيا بتلاقة و شكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ان شاء الله استطيع ترجمة ال5 صفحات بكل دقة دون اخطاء املائية او لغوية كما يمكنني تنسيقها بشكل مناسب
السلام عليكم ... يمكنني انجاز عملك في اقل من المدة المطلوبة بشكل احترافي لدي خبرة جيدة فالترجمة و اتقن اللغتين اتقان تام .
يمكنني العمل على مشروعك وإنهاؤه خلال 24 ساعة من طلب التنفيذ أنا محترفة ومتمرسة في الترجمة ولدي خبرة طويلة فيها راسلني
يمكنني إنجاز ما تريدون في 24 سا على الأكثر ترجمة يدوية و ليست تلقائية أو عن طريق برامج ترجمة أو خدمة قوقل للترجمة ترجمة إحترافية ستنال رضاكم إن شاء الله يمكن أن...
يمكننا انجاز الطلب فى أقل من يومين مع الحفاظ على المهنية ، اقيم فى المانيا وقد قمت بذلك من قبل هنا من الانجليزية والالمانية الى العربية والعكس ، يمكنك ارسال جزء...
السلام عليكم معك السيد عاطف بكالريوس هندسة استطيع بفضل الله انجاز طلبك في في اقل من يومين .........................................................................
السلام عليكم بامكاني القيام بهذا العمل كوني مترجمة متخصصة عربي انجليزي متحصلة على شهادة الماستر في الترجمة يسعدني التعامل معكم
بإمكاني القيام بالعمل المطلوب خلال يومين فقط باحترافية وبلغة علمية ودقيقة ====================================================.
سلام عليكم انا مهندسة اعمل فى مكتب استشارى هندسى عندى خبرة ممتازة فى ترجمة العقود حيث تعمل شركتنا مع دولة التشيك وانا المسؤلة عن صياغة العقود والترجمة ارجو ان ي...
Greetings, Im a freelance English Arabic translator, proofreaderEditor and transcription expert with five years of experience in various domains and with a BA i...
Hello I have a 3 years experience of English-Arabic business-related translations I would to do this job and I assure you a high level of proficiency and accura...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته مستعد و جاهز للعمل, و لدي خبرة بالترجمة القانونية و بالصياغة المناسبة للعقود و الاتفاقيات التجارية, أخي الكريم , تفضل مشكورا ب...
السلام عليكم اخي يمكنني ترجمة الوثائق في اقل من يومين سوف تنال اعجابك الترجمة لانها بعيدة عن الحرفية تخصص ادب لغة انجليزي
السلام عليكم اخي يمكنني ترجمة الوثائق في اقل من يومين و باحترافية ويدويا راسلني ولن نختلف عن السعر ان شاء الله
السلام عليكم اخي الكريم اخي الكريم فهد ان شاء الله سوف تنال اعجابك الترجمة لانها بعيدة عن الحرفية و( ترجمة متخصص) باللغة الانجليزية تخصص ادب لغة انجليزي توكل عل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مهندس, في اطار تكويني أكاديمي, درست الانكليزية ل13 سنة كما اني قمت بالترجمة من قبل يمكن مراسلتي وشكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ فهد ، يمكنني القيام بالترجمة بطريقة احترافية وليست حرفية وتنسيقها بشكل مميز سوف ينال رضائك تحياتي
وعليكم السلام الفاضل ا فهد , انا متخرج من كليه تجاره انجليزي شعبه اداره الاعمال وكنت اعمل في ميناء الاسكندريه البحري وترجمت مثل تلك الاتفاقيات التجاريه من قبل ع...
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته... يسعدني أن أتم لك طلبك وسوف أقوم بترجمته بطريقه إحترافيه مع إستوفاء كافة البنود المتواجده في الإتفاقية التجارية خاصتك وأتمنا ...
عزيزى صاحب المشروع بمشيئة الله يمكننى إنجاز ذلك العمل على مستوى عالى من الدقة والكتابة الإبداعية الخالية من الأخطاء علما بانى تخصص تجارى وخبرة أكثر من 3 سنوات ف...
مرحبا اخي كريم لقد قرات الموضوع وفهمت المطلوب وانا جاهز للقيام به باحسن شكل ويمكنني ان اترجم لك 5 صفحات من اللغة العربية إلى الإنجليزية من دون الاثخطاء لغوية وم...
السلام عليكم معك مترجمة متمرسة و سبق لي ترجمة العديد من التقارير و الاتفاقيات التجارية ، بملف أعمالي ستجد عمل قمت بترجمته لشركة الشهباء الدولية الاحترافي بالعمل...
جاهز اخي الكريم ومتفرغ لاداء العمل في مدة يومين او اقل ب ادنى حد للميزانية اتمنى تواصلكم معي للتفاصيل وشكرا
وعليكم السلام .. أستطيع تنفيذ المهمة بجدارة ودن إهمال لأي من البنود لأن أي إهمال قد يتسبب في نقصان بعض البنود أو تغيير معناها . يمكنك الثقة بي فترجمتي يدوية 100...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ فهد ، يمكنني القيام بالترجمة بطريقة احترافية وليست حرفية وتنسيقها بشكل مميز سوف ينال رضائك تحياتي
السيد المحترم فهد المزيني السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني ان أتقدم بعرضي للقيام بالترجمة المطلوبة ولا تقلق فلا استخدم ترجمة جوجل الا في أضيق الحدود وفي ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكننى إنجاز الشغل المطلوب ف أقل وقت ممكن وبأقل سعر بإذن الله بانتظار ردك ويمكننى ترجمة صفحة كعينة وشكرا
السلام عليكم صديقي ، أطلعت على المطلوب وأن اشاء الله أستطيع ترجمتها لها بكل دقة وأحترافية .....تفضل بمراجعة تقييماتي ومعرض اعمالي ....تحياتي
تحية طيبة اخي الكريم والدي دكتور في الجامعة (تخصص ادب انجليزي و ترجمة من والى ) و قد عمل بجامعة القاهرة ثم ذهب ليدرس في امريكا ثم الهند ثم انجلترا ثم السعودية ف...
يمكنني ترجمة عرضك خلال يومين بإذن الله بدقة وبصياغة ممتازة وعرض مبهر وفي الوقت المحدد بانتظار ردك لمناقشة أية تفاصيل أخرى ان شاء الله .....
يمكن تنفيذ المطلوب في يوم واحد أو أقل ، سأقوم بالترجمة و التنسيق من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية بصياغة ممتازة جدا ،، خبرتي 6 سنوات في مجال الترجمة و دراس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي فهد يمكنني ترجمة عرضك خلال يومين بإذن الله لدي خبرة في مجال ترجمة الإنكليزية التجارية واذا لم تعجبك الترجمة يمكنني إرجاع الم...
السلام عليكم أ. فهد المزيني يمكنني ترجمة الاتفاقية التجارية المطلوبة من اللغة العربية إلى اللفة الإنجليزية بدقة وبصياغة ممتازة في أقل من يومين. لدي خبرة 6 سنوات...
السلام عليكم بعد قراءة التفاصيل على استعداد لترجمة الاتفاقية ترجمة احترافية وفي الوقت المحدد بانتظار ردك لمناقشة أية تفاصيل أخرى وشكرا ..
السلام عليكم أخي أستطيع الترجمة في يوم واحد إن شاء الله بإحترافية كاملة ترجمة يدوية لا تعتمد علي أي برامج ملاحظة يمكنني ترجمة صفحة لك كعينة فإن أعجبتك إتفقنا را...
بإذن الله يمكنني ترجمة العقد المطلوب في مدة يومين بكفاءة عالية فقد قمت بأداء عمل مشابه يمكنني إرساله إليك حالة موافقتك علي العرض كما أنني أعمل أيضا كمترجم لدي أ...