مفتوح مترجم يمتلك مهارة إعادة تصميم الملفات على الوورد والبوربوينت

بطاقة المشروع

الميزانية $100.00 - $250.00
مدة التنفيذ 7 أيام
متوسط العروض $100.00
عدد العروض 28
صاحب المشروع
د محمد نجاح
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • مصر
مرحلة تلقي العروض
مرحلة التنفيذ
مرحلة التسليم

تفاصيل المشروع

محمد نجاح، طبيب امتياز (ممارس عام)، كاتب طبي، ومترجم عام وطبي للزوج اللغوي: العربية - الإنجليزية.

أحتاج إلى الاستعانة بمترجم أو أكثر يتمتع بمهارة عالية في إعادة تصميم الملفات المترجمة على برنامج Word، أو Powerpoint، أو InDesgin، وكذلك الصور على برنامج Paint أو Photoshop، بحيث تكون الملفات المترجمة كصورة طبق الأصل تقريبًا من الملفات الأصلية. التعاون سيكون طويل الأمد.

للتقديم على المشروع، رجاءً اطلع(ي) على الاختبار المُرفق. المطلوب هو ترجمة الملف المرفق في ملف وورد (وكذلك PDF) مع الاحتفاظ بنفس التنسيق للملف المُترجَم. أيضًا، إن كان لديك عينات سابقة لملفات مترجمة مع الاحتفاظ بنفس التنسيق، فيُرجى إرسالها في رسالة للاطلاع عليها.

• لاحظ أن العربية تُكتب وتُحاذى من اليمين إلى اليسار، لذلك سيتحتم على القائم بالاختبار عكس تنسيق الملف المترجم كصورة في المرآة.

الملفات المُرفقة

◘ ملف الاختبار Formatting Test
◘ ملفان لشرح كيف يجب أن يكون شكل الملف المترجم مُشابهًا للملف الأصلي بعد إعادة التنسيق
Mirror Image Samples

اذكر سعرك مقابل ترجمة كل 1000 كلمة مع التنسيق.

ملفات مرفقة

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

Hello This is Nour A long experienced translator and proofreader I can provide you with high quality translated projects while keeping the same format and desig...

السلام عليكم، أنا طالبة في كليه الطب البشري الحمد لله أجد في نفسي القدرة علي القيام بهذه المهمة في سرعة ودقة مع تمييز في الأداء ،، كما أني أجيد التعامل مع برنام...

السلام عليكم د.محمد مع حضرتك د.مصطفى من مصر طبيب بيطرى و حاصل على ماجيستير في الجراحة و حاصل على TOEFL IBT ICDL و اعمل في مجال الترجمة خاصة الطبية استطيع البدء ...

تحية طيبة د. محمد انا على استعداد تام لتنفيذ مشاريعكم بكل دقة واتقان و الابتعاد عن الترجمة الحرفية وتكون الملفات بأحسن صورة لعرضها انا ليس لدي مشاريع سابقة ولكن...

مايكل رفعت

تحياتي د. محمد أستطيع تنفيذ أعمال الترجمة بإحترافية منقطعة النظير، أعمل كصيدلي ولديا خبرة كبيرة فى الترجمة النصية والتخصصية كالطبية والعلمية والقانونيةوالتجارية...

مرحبا د محمد نجاح أنا أمتلك الخبرة في تنسيق ملفات الترجمة مثلما هي مع مراعاة الإتجاه اللغوي عند الترجمة مع إمكانية إنهاء العمل خلال يوم أو يومان فقط. سعر ترجمة ...

السلام عليكم دكتور .انا فيروز لدي خبرة ٢٠ سنة في تعليم اللغة الإنكليزية بالإضافة الى طباعة ما لا يعد من ملفات الوورد وعمل البوربوينت المتنوع.انا اضمن لك عملا مت...

تحياتي .. يسرني أن أقدم اليكم عرضي للقيام بالعمل المطلوب من قبلكم .. يمكنني إنهاء الترجمة خلال يوم بقيمة إجمالية ٥٠ دولار ... حيث انني professional في اللغة الا...

السلام عليكم .. أخي الكريم يسرني تقديم عرضي للقيام بالعمل .... لدي خبرة كبيرة في التعامل مع برامج Microsoft Office(Word - Excel- Power Point) بالإضافة إلى قدرة ...

السلام عليكم دكتور محمد انا من فلسطين-غزة تنطبق جميع شروطك عليا استطيع تنفيذ المهام جميها بلا اسثتناء أرجو ان يتم اختياري سوف تجد ما يسرك

السلام عليكم دكتور محمد كيفك ياغالي اخي الغالي انا مترجم ومحترف في مجال الـ Word ايضا ومحترف في مجال الترجمة لخبرة لا تقل عن ثلاث سنوات. ويسرني أن تستعرض بعض من...

مرحبا أن طبيب لدي خبرة ممتازة بالترجمة من والى الانكليزية كما لدي خبرة بتنسيق ملفات الوورد و PDF بالشكل الأمثل سادرج لك عينات من عمل سابق قمت به كما سارسل ملف ا...

Imana Bel

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته دكتور معك مهندسة برمجيات ومطورة برامج الحاسوب يعني خبرة كبيرة في التعامل مع برامج الحاسوب المطلوبة word ,powerpoint Indegin وغير...

تحية طيبة دكتور .. انا مهندس في مجال تكنولوجيا المعلومات لدي مهارة في مجال التصميم والعروض التقديمية اضافة الى لغة انكليزية قوية تتضمن ترجمة بالمعنى وليس ترجمة ...

هو مش المفروض يكون فى اتفاق قبل بداية اى شغل ولا النظام الترجمة المجانية دا هو السائد فين الاتفاق اساسا

السلام عليكم ورحمة الله استاذ محمد كيف حالك اسمي عامر مترجم وكاتب ومدخل بيانات , خريج كلية الاداب حاصل على شهادة الICDL أرسلت الاختبار , أتمنى أن تطلع عليه وترس...

السلام عليكم دكتور محمد أتمنى أن تكون بخير أنا طبيب أيضا ولدي خبرة في ترجمة النصوص وتنسيقها ويسرني التعاون معك لإنجاز العمل المطلوب. ولدي خبرة أيضا بترجمة المحت...

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته اما بعد يسعدني أن أقدم عرضي و متمثل في إمكانية قيام بهذا المشروع بكل احترافيا، انا إسمي سعاد متحصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة...

د. محمد كل التقدير والاحترام لك أرفقت لحضرتك الملف المترجم بصيغتي word, pdf معرض أعمالي يتضمن العديد من المشاريع التي قدمت فيها ترجمة وتنسيق مطابق للملفات الأصل...

Purple Pop

السلام عليكم لدي اختصاص في مجال الترجمة ويمكنني ترجمة الف كلمة في اقل من ساعتين كل ماعليك الموافقة وزودني بالمعلومات وبالتأكيد سوف ترى بان عملي كامل ومثالي وكما...

تحية طيبة يا غالي بقدم لك خبرتي في الترجمة والتصميم معا فقد عملت لأكثر من 7 سنوات في التصميم الإعلاني والطباعي إضافة إلى أني حاصل على إجازة في الأدب الإنجليزي و...

أنا الدكتور بديع خساره مشارك في ترجمة العديد من المراجع الطبية اهمها pediatric Surgery قرأت تفاصيل مشروعك وجاهز لتنفيذه بإذن الله ومستعد لشراكة طويلة الأمد مع ح...

السلام عليكم معاك براء بنيان لدي خبرة كبيرة في الترجمة وتحويل الصيغ ما يقارب 3 سنوات من الخبرة اتمنى قبولي لهذا العمل

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ليست الترجمة من ضمن خدماتي لكن يمكنني تنسيق ملفات الوورد والبوربوينت ونسخ التنسيق كما هو بالضبط .. او الاقرب اليه

السلام عليكم ورحمة الله الدكتور الفاضل محمد نجاح. لقد اطلعت على تفاصيل المشروع الذي قدمته. مرفق لحضرتك دكتور الملف الذي طلبت ترجمته مع الحفاظ على التنسيق بملفي ...

السلام عليكم لقد اطلعت على تفاصيل عرضك وبإذن الله قادر على تنفيذ فكرتك بكل تفاصيلها باحترافية وحأكون معاك بإذن الله في كل خطوة حتى يناسبك المنتج النهائي واي تعد...

السلام عليكم د.محمد إن شاء الله تكون بخير اطلعت على مشروع حضرتك وعلر الملفات المرفقة والحمدلله أجد في نفسي كل المهارات المطلوبة. مع حضرتك حسين فتحي مترجم وحاصل ...

تجنب الأخطاء المريعة للترجمة الحرفية واحصل على ترجمة احترافية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وبأسعار تنافسية. خدمات الترجمة الاحترافية مصممة خصيصا لتلبي ...

شارك المشروع

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.