ترجمة نصوص من العربية إلى الإنجليزية
تقييم المشروع
Abu Yousef M.
وصف المشروع
مطلوب مترجم محترف ترجمة نصوص من اللغه العربيه الى اللغه الانجليزية لنشرها في مجلة. ترجمه لابد ان تكون باللغه الانجليزيه واضحه بدون اخطاء املائيه هو اخطاء في الصياغه الابتعاد عن الترجمه الحرفيه للكلمات ترجمه جوجل.
- لن يتم قبول اي عمل ترجمه غير جيده الصياغة وذو الاخطاء في القواعد والاملاء والترجمه الحرفيه للكلمات.
- فضلا ارسال فضلا ارسال عدد الكلمات والتكلفه ومدة التنفيذ
- لن يتم قبول العروض التي لم يسبق لها اعمال سابقا.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
تحية طيبة أخي أتمنى أن تكون بأفضل حال قرأت تفاصيل العرض بإهتمام وبإستطاعتي إتمامه على أكمل وجه إذ أن خبرني في الترجمة كبيرة وأترجم بإحترافية تامة. معك آلاء مترج...
معكم مترجم ومحرر صحفي خبرة واسعة في هذا المجال بمنطقة الخليج ومصر، وعلى أتم الاستعداد للقيام بالمهمة المعلن عنها.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذ أبا يوسف أرجو أن تكون بخير حال. اطلعت على تفاصيل مشروعك، وسوف أترجم تلك النصوص ترجمة بشرية باحترافية ودقة عالية ومراعاة ا...
تحياتي استاذي الكريم, أرجو ان يصلك هذا العرض وأنت بأفضل حال, متيقنة أنني الشخص الأنسب لهذه الوظيفة اسمح لي أن أعرفك بنفسي, أنا زين خريجة ترجمة إنكليزية لذا لدي ...
السلام عليكم أخي الكريم.. بإمكاني إنجاز مشروعك و ترجمة النصوص ترجمة يدوية ذات جودة عالية مع مراعاة التدقيق اللغوي :لكل 1500 كلمه التكلفة 5
بصفتي استاذ في الجامعة متخصص في الترجمة متقن للغتين العربية والإنكليزية والترجمة بينهما وبخبرة 7سنوات في هذا المجال فإنه يسعدني أن أقدم لك ترجمة كاملة ومتقنة وخ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهزين للترجمة .. هل اعتمدتم على أحد للعمل .. الحمدلله عندي خبرة واسعة في الترجمة وإن شاء الله أسلم العمل على الوقت والجودة المط...
السلام عليكم أخي الكريم.. بإمكاني إنجاز مشروعك و ترجمة النصوص ترجمة يدوية ذات جودة عالية مع مراعاة التدقيق اللغوي. عرضي هو: 5 لكل 1500 كلمة. المدة : على حسب الع...
السلام عليكم،، متفرغة وجاهزة للعمل معك. وعندي من الخبرة العملية والنظرية ما يؤهلني للعمل معك بأسرع وقت وبأفضل جودة. حاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية...
السلام عليكم،، أهلا أخي الكريم مستعدة لترجمة مقالاتك بصيغة تبعد نهائيا عن الحرفية، يمكنك الاطلاع ع نبذه من نماذجي كما يمكنني أن اقدم لك عينه للتأكد من جودة التر...
,Dear Abou Yousef Please accept my offer to translate Arabic texts to English language. I work as a translator and interpreter for the Canadian school board sin...
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
السلام عليكم : يسعدنى العمل معكم و ترجمة الملف المطلوب بكل حرفية و مهارة و بإسلوب شيق بعيدا عن الترجمة الحرفية و لكن كان من الأفضل ارفاق نموزج من الملف المراد ت...
الحمد لله تعالى أتمتع بخبرة طويلة في هذا المجال مع التخصص والالتزام بالمواعيد بخلاف ذلك احب العمل بالترجمة
السلام عليكم أجيد الترجمة من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية...أحيط صياغة الجملة وترتيب الجملة ترتيب دقيق مع مراعاة التدقيق اللغوي وسلامة المحتوي من الأخطاء ...
عزيزي أستاذ أبو يوسف، أتمنى لك دوام الصحة والعافية في ظل هذا الوباء. لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا ولدي القدرة الكاملة على ترجمة الكتب والمقالات والنصوص والمصطلحا...
أنا خريجة أداب لغة إنجليزيةو يمكنني الترجمة دون استخدام البرامج و بدون أخطاء لغوية و بدقة عالية و في الوقت المتفق عليه. سيشرفني التعامل معك
السلام عليكم أخي ما هو نوع الترجمة التي تحتاجها لتلك النصوص هل هي ترجمة تقنية، ترجمة عامة أم ماذا تختلف المصطلحات المستخدمة والطريقة ككل بحسب نوع الترجمة. أنا م...
قد قمت بترجمة برنامج وثائقي من العربية إلى الإنجليزية من قبل وبإمكاني إنجاز عملك بدقة ، خريجة كلية الألسن عين شمس ومهتمة بالترجمة
Hello Sir ... Im an Arabic native speaker from Palestine - Gaza. I see in your job description that you need someone to understand both Arabic and English expre...
السلام عليكم معك المترجمة الفورية فاتن سويدان، مترجمة ومدققة لغوية لدى مؤسسة ألسن، لدي خبرة قوية في مجال ريادة الأعمال وفهم لمنهج التدقيق الداخلي في الشركات وال...
السلام عليكم السيد أبو يوسف سأقوم بترجمة الملف المطلوب ترجمة احترافية بأي المجالات المطلوبة من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية مما يسهل نشرها في المجال المرا...
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك أ. ابو يوسف يسعد مساء حضرتك، احب اعرفك بنفسي اذا سمحت، انا ساره بابكر، مترجمة محترفة ذات خبرة اكثر من 7 سنوات في الترجمة من الع...
السيد المحترم أبو يوسف، أنا مترجم محترف في الزوج اللغوي الذي طلبته. عملت مترجما لموقع (Qatar Swimming Association) حيث أن ترجماتي معتمدة ونشرت على موقعهم من الع...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،،،، مرحبآ أ. أبو يوسف ، أتمنى أن تكون بخير و صحة جيدة،سيشرفني العمل معك بكل ثقة و مصداقية عالية،،، أنا شيرين المنسى معلمة لغة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. أبو يوسف، أتمنى أن تكون بأفضل حال، أنا آلاء نشوان، مترجمة من اللغة العربية والإنجليزية والعكس، لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة...
مرحبا، يسعدني التعاون معكم في هذا المشروع. بالإضافة إلى خلفيتي الأكاديمية (درجة البكالوريوس في إدارة الاعمال ودرجة الماجستير في بعث المشاريع)، لدي خبرة تزيد عن ...
مرحبا استاذ أبو يوسف أتمنى أن تكون بصحة جيدة بعد الاطلاع على عرضك جيدا، لاحظت انك تبحث عن مترجم محترف لترجمة نصوصك بدقة عاليه واتقان .. الامر الذي دفعني لاقدم ع...
السلام عليكم يعطيك العافية استاذ ابو يوسف . عندي القدرة على العمل في مشروعك . وانني مترجمة وكاتبة محتوى وانا لدي القدرة على ترجمة النصوص من اللغة العريبة الى ال...
السلام عليكم عندي القدره علي تنفيذ هذا العمل وقد تدربت علي يد احد افضل المدربين بالجامعه الامريكيه و اجيد الصياغه الحسنه للألفاظ الاجنبه و الترجمه الابداعيه الم...
مرحبا أ.أبو يوسف، معك يسرا مترجمة مترمسة منذ ٢٠١٣، أتقن اللغتين العربية والإنجليزية، تحدثا وكتابة، لطالما علق الأجانب الذين أتعامل معهم على أني لغتي الإنحليزية ...
السلام عليكم اخي الفاضل لقد درست اللغة الإنجليزية بالجامعة البريطانية بمصر وعلي دراية بقواعدها هي واللغة العربية لذلك أستطيع الترجمة بشكل جيد ان شاء الله اريد م...
السلام عليكم..معك الحاج موسى قاسم...لا يتم العمل إلا من هو في المجال بنفسه، فبالتالي لا يقتضي أعمال سابقة فربما تكون مخدومة من طرف ما، فما عليك إلا الاعتماد على...
مرحبا، اتمنى ان تكون بخير. سيشرفني العمل معك إن امكن حيث لدي خبرة في الترجمة من العربية إلى الانجليزية والعكس بدقة واحترافية عالية. الترجمة التي اقوم بتزويدها ه...
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
مرحبا عزيزي أ. أبو يوسف، أتمنى أن تكون بصحة وعافية يمكنني تقديم ترجمة ذات مستوى متفرد تؤدي إلى المضمون بكل دقة واحترافية، كما أن لي خبرة ممتازة في هذا المجال ون...
السلام عليكم أخي الكريم، لقد قرأت تفاصيل عرضك بدقة ويسعدني القيام بهذا العمل، فهو يتوافق بشكل كبير مع خبرتي، أستطيع ترجمة الملف ترجمة احترافية دقيقة، فأنا أعتمد...
السلام عليكم الاخ الفاضل/ابو يوسف حفظه الله اتمنى ان تكون بخير في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم الموقر، مترجمة وخريجة جامعة ...
السلام عليك. طاب نهارك يمكنني ترجمة 300 كلمة لقاء 5. أنا مستقلة جديدة، ولكني جادة. أما عن أعمالي السابق فلم أتعامل مع أحد بعد، إلا أني أجيد الترجمة.
السلام عليكم أ. أبو يوسف، اتمنى ان تكون بأفضل حال. هل تبحث عن ترجمة إحترافية و ليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية و الإملائية لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا على ...
مرحبا أستاذ ، قرأت المطلوب بعناية و أنا لدي تجربة سابقة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية سأرفقها لك مع هذا العرض. تواصل مــعي إن أردت ترجمة إحترافية.
السلام عليكم أستاذ ايو يوسف أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، مترجمة وباحثة علمية لدي الخبرة الواسعة في الترجمة بكافة مجالتها حيث قمت بترجمة ا...
لسلام عليكم معك هناء كاتبة ومترجمة وحاصلة على المركز الاول كلية اداب انجليزي جامعة القدس المفتوحة وحاصلة على تقييمات مشرفة من عملائي في مستقل وخمسات يمكنك الاطل...
السلام ليك و رحمة الله و بركاته معك حميتي العجال خبير ترجمة و ناطق للغة الانجليزية كوني درست في كندا و درست في المدرسة العليا للإقتصاد يمكنني القيام بترجمة نصوص...
السلام عليكم أخي الكريم لقد قرأت تفاصيل مشروعكم ويسعدني العمل عليه بشكل احترافي ودقة عالية وذلك بما لدي من مؤهلات دارسية ومهارات شخصية تمكنني من الخروج بأفضل نت...
االسلام عليكم معك محمد استاد لغة انجليزية لدي خبرة في الترجمة من و الى الانجليزية العربية الفرنسية و الاسبانية استطيع التكفل بطلبك في اسرع مدة ممكنة
السلام عليكم اخي الفاضل معاك محمد مهندس اتصالات وأمن معلومات حاصل على شهادة icdl بمستوى IC3 أي مستوى advanced وحاصلت أيضا على شهادةIELTS في الانجليزي ولقد عملت ...
سلام أنا سعد بترجمة مهنية لمحتوى الويب وما إلى ذلك. لقد قرأت طلبك بعناية ولدي كل المهارات المطلوبة للقيام بترجمة جيدة جدا للمحتوى الخاص بك مع تهجئة جيدة جدا وكذ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم، اطلعت على طلبك وجاهز لترجمة المقالة ترجمة احترافية ودقيقة وبأفضل سعر وأقل وقت. سبق وأن قمت بترجمة العديد من المقالات...