نبذة عني

“إنه لشرف عظيم أن أعمل مع رنا ، فهي مترجمة محترفة ومتفانية. تمكنت من تسليم المشروع بكفاءة وفي الموعد المحدد ". ~ تعليق عميل سابق على أحد أعمالي

أنا رنا حسين ، مهندسة ومترجمة محترفة ولدي خبرة واسعة في ترجمة أنواع مختلفة من المستندات (العامة والتقنية والتجارية والإدارية والسياسية والتعليمية) باللغتين الإنجليزية والعربية، خبرة 5 سنوات في الترجمة للمنظمات الدولية والجمعيات المحلية والوكالات الأخرى.

لدي مسيرة مهنية طويلة في هذا المجال. واخترت الانضمام إلى هذا المجتمع لمشاركة تجربتي مع العميل المتميز من جميع أنحاء العالم. سيتم تسليم المشاريع بدقة عالية وفي الموعد المحدد.

- الترجمة هي عمل فني ، وأنا أعتبر نفسي فنانة طموحة
-️ رضا العملاء هو أولويتي القصوى
-️ ضمان الترجمة اليدوية الدقيقة والموثوقة والملائمة للسياق
-️ يمكنني تقديم خدمات التدقيق اللغوي والتحرير وإعادة الكتابة وترجمة الفيديو وكتابة المحتوى، فضلاً عن تنسيق المستندات باستخدام برامج MS office المتنوعة
️- احترافية في استخدام برامج ترجمة الفيديوهات مثل: EgySub, Subtitle Editor, Handbrake
- يرجى التحقق من معرض أعمالي لعينات العمل السابقة

لا تفكر كثيرًا، فلنتحدث ونناقش مشروعك بمزيد من التفاصيل

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 4.9
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال

إحصائيات

التقييمات  4.9
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 29 دقيقة
المشاريع المكتملة 11
مشاريع يعمل عليها 1
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم