ترجمة نصوص فيديوهات
تقييم المشروع
Abdullah A.
متعاون وممتاز في التواصل.
حفظك الله ورعاك
وصف المشروع
ترجمة عدد 10 فيديوهات تتراوح مدة الفيديو الواحد منها بين الـ30 ثانية - دقيقة
من اللغة العربية ( عاميّة سعودية ) إلى اللغة الإنجليزية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم مرحبا أخي الكريم لدي إلمام ممتاز باللغتين العربية والإنجليزية، وأتعامل مع إخوة من المملكة منذ أكثر من عقد من الزمان. اطلعت على الملف المرفق الذي يح...
مرحبا اخي الكريم لقد اطلعت على مشروعك وأكد لك إني استطيع القيام بهذه الترجمة بدقة كوني حاصل على العديد من الشهادات في الترجمة
حياك الله أ. عبدالله، بعيدا عن العروض المملة والمماطلة بالحديث، أرجو منك الاطلاع على الملف المرفق وهو إحدى نماذج اعمالي والذي قمت فيه بترجمة الفيديو الى الانجلي...
حياك الله أخي الفاضل/ عبدالله . وأتمني لك التوفيق والنجاح في مشروعك. يمكنني بعد الاطلاع على الملف المرفق بإذن الله تعالي ترجمة إحترافية وخالية من الأخطاء النحوي...
السلام عليكم أستاذ عبدالله أتمنى أن تكون بصحة جيدة لقد قرأت عرضك جيدا وأنا على أتم الاستعداد على أداء مثل هذه المهمة. الذي دفعني على تقديم عرض على هذا المشروع ه...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا بك أستاذ عبد الله. هل تبحث عن مترجم محترف هل تبحث عن مترجم بكفاءة وجودة عالية وبأسرع وقت وبدقة عالية أنا هبة نعيم، تخصص لغ...
مرحبا بك أستاذ عبد الله على منصة مستقل، وأرجو أن تكون تجربتك الأولى على المنصة مفيدة ومثمرة. - لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم ومحتوى الملف المرفق، ووجدت في نفسي ا...
السلام عليكم أستاذ عبد الله طابت أوقاتكم أخي الفاضل يسرني التقدم لتنفيذ مشروعكم بكل دقة وإتقان وقد اطلعت على النص المكتوب بالملف المرفق، كما اطلعت على طبيعة الم...
مرحبا سيد عبدالله أملك الخبرة السابقة في انجاز هكذا مشاريع يمكنني انجاز هذا العمل بدقة و سرعه كافية خلال اقل من يوم واحد
مرحبا أستاذ عبد الله أنا إياد، طبيب وأعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى. لدي خبرة في القيام بمثل هذه الأمور، لإضافة الترجمة أستعمل برنامج Subtitle Edit ولدمج ا...
السلام عليكم أ. عبد الله أتمنى أن تكون بأحسن حال بعد اطلاعي على العرض الخاص بكم، يشرفني العمل معكم بترجمة الفيديوهات الى اللغة الانجليزية واضافتها الى الفيديو ب...
السلام عليكم أولا: اطلعت على الملف المرفق ووتأكدت من قدرتي على ترجمته بسهولة ويسر ثم شرعت في ترجمة فقرة قصيرة منه للاطلاع عليها قبل العمل ( في حالة قبول العرض) ...
السلام عليكم سيد عبدالله، قد قرأت منشورك والملف المرفق وأنا مهتمة بتنفيذ الوظيفة. أنا مترجمة وكاتبة محترفة أريد أن أقدم لك خدماتي. يمكننك أن تتوقع مني ترجمة احت...
مرحبا بك أ. عبد الله، عساك بخير وعافية معاك محمد مترجم متمرس وعندي العديد من المشاريع الناجحة على منصة مستقل. أنا عشت ودرست في المملكة معظم سنوات عمري والمملكة ...
أنت هنا في المكان الصحيح. بإمكاني ترجمة هذه الفيديوهات بدقة عالية ومهارة حيث انني اعمل في مجال الترجمة منذ 6 سنوات لدى مؤسسة امان الدولية يمكنني انجاز مشروعك عل...
السلام عيكم يمكنني استخدام خبرتي و مهاراتي في اللغة الانجليزية و ترجمة اي نص في مختلف المجالات يرجى التواصل و شكرا
يعطيك العافية أ. عبدالله أنا يوسف مترجم عربي إنجلش متمرس لدي خبرة ومهارة في هذا المجال، حيث عملت فيه لمدة طويلة. قمت بترجمة العديد من المشاريع والأعمال بدقة متن...
مرحبا بك استاذ عبدالله أسعد الله صباحك بكل خير, انا أحمد مدرب لغة انجليزية، أمتلك مستوى عالي في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس، كما ولدي مهارة مت...
مرحبا اخي الكريم يمكنني ترجمة فيديوهاتك بسعر مغري جدا وبطريقة احترافية مع لغة انجليزية بقواعد اكاديمية ووعد تسليم سريع ارجو التواصل معي
السلام عليكم أ. عبد الله لقد اطلعت على الملف المرفق وقمت بزيارة موقعكم، وأنا على أتم الاستعداد بالبدء بهذه الترجمة مما اتضح لي، أنت بحاجة إلى ترجمة قريبة من الق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني أن أقوم بتنفيذ هذا المشروع بكل إتقان وجودة واحترافية واعطائك ترجمة سليمة جذابة مترابطة وكلي ثقة بذلك فأنا أتقن اللغة السع...
السلام عليكم أستاذ عبدالله أرى أنك تبحث عن مترجم ليقوم بترجمة 10 فيديوهات من اللغة العربية (اللهجة السعودية) الى اللغة الانجليزية. بإمكاني تحقيق ذلك وأكثر بكل ا...
مساء الخير أ. عبدالله أستطيع ترجمة الفيديو من العربية إلى الإنجليزية وإضافتها إلى الفيديو بشكل محترف ودقيق وخال من الأخطاء الإملائية والنحوية فأنا خبيرة في هذا ...
السلام عليك ، يمكنني ترجمة لك النصوص باحترافية و بجودة عالية ، من العربية الإنجليزية او العكس ، سبق لي ان ترجمة فيديوهات من العربية الإنجليزية او العكس
السلام عليكم أ. عبد الله قرأت طلبك جيدا و يمكنني ترجمة الفيديوهات المطلوبة بشكل احترافي. - لدي خبرة في التعامل مع العملاء السعوديين. لذلك لدي القدرة على فهم الك...
السلام عليكم أخي عبد الله أنا ريهام طبيبة دارسة للغة الانجليزية، حاصلة على شهادات دولية معتمدة في اللغة الانجليزية، و لدي خبرة في التعامل مع الفيديوهات و استخرا...
السلام عليكم أ. عبدالله أهلا بك معك رنا مترجمة و كاتبة محتوى ، أعمل في مجال الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية و العكس بعد أكثر من عشر سنوات من التعلم و ال...
يا اهلا أ.عبد الله يمكنني تقديم خدماتي على ترجمة الفيديوهات بجودة عالية من اللغة العربية الى الإنجليزية ساعمل على تسليم المشروع في غضون يوم ان شاء الله بجودة وت...
مرحبا بك انا جاهزة ومتفرغة ولدي خبرة كبيرة في الترجمة الدقيقة الاحترافية البعيدة عن الترجمة الآلية أرجو التواصل والتعاون بيننا
السلام عليكم أستاذ أتمنى أن تكون بخير . أناصفاء , أعمل في مجال العمل الحر منذ سنوات طويلة,وأنجزت الكثير من المشاريع في جميع المجالات . من ضمن هذه المشاريع لقد ق...
السلام عليكم أستاذ عبد الله، سبق لي العمل على ترجمة العديد من الفيديوهات الدعائية لصالح مصحة للجامة بالسعودية (عدد 4 فيديوهات) من العربية للإنجليزية بكل إحترافي...
السلام عليكم استاذ عبدالله، انا مترجمة محترفة ومؤهلة. أمتلك مستوى متقدم في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس، كما أمتلك قدرة كبيرة على صياغة النصوص ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتمنى أن تكون بخير . أنا المترجمة ريما أبو حلو, حاصلة على درجة بكالوريوس في الترجمة,كما لدي خبرة طويلة في العمل الحر. قمت بترجمة...
اعمل مترجمة مستقلة في عدة منصات أونلاين و عملت من قبل في وكالة السودان للأنباء. لدي خبرة في الترجمة يمكنك الاطلاع من خلال نماذج أعمالي . سأقدم لك ترجمة إحترافية...
مرحبا أ. عبدالله أتمنى أن تكون بأحسن حال، يشرفني تقديم عرضي لخدمة حضرتك بكفاءة عالية. أنا رانيا مترجمة من وإلى اللغة الإنجليزية بخبرة لاتقل عن ٥ سنوات، قرأت تفا...
السلام عليكم بعد التحية بإمكاني تزويدكم لترجمة احترافية ذات جودة وكفاءة عالية يشرفني تواصلكم ويسعدني اطلاعكم على معرض الأعمال.
السلام عليكم أستاذ عبدالله . اللهجة السعودية أقرب اللهجات إلى اللغة العربية الفصحى عشت سنوات عديدة تمكنني من التفاهم والتفاعل مع الشعب السعودي بالإضافة إلى حصول...
مرحبا أستاذ عبد الله، أنا متفرغة حاليا وسأكرس وقتي لإنجاز المهمة بأسرع وقت ممكن. معك مترجمة وكاتبة محتوى، وطالبة ماجستير لغويات لغة إنجليزية، حصلت على دورات تدر...
السلام عليكم ورحمة الله. أتمنى أنك في أفضل حال سيد عبدالله. أول مترجمة وكاتبة محتوى، وترجمة الفيديوهات وعمل الtranscription والsubtitling لها هي وظيفتي منذ سنوا...
السلام عليكم استاذ عبد الله معك فداء خريجة لغة انجليزية حاصلة على شهادة التوفل ومترجمة محترفة بخبرة عشر سنوات في هذا المجال. يمكنك الاطلاع على معرض اعمالي ومشاه...
السلام عليكم، أرجو بعض التوضيح، هل الملف المرفق هو تفريغ لتلك المقاطع والمطلوب ترجمته أنا جاهز للترجمة. سأقوم بالترجمة بمنتهي الاحترافية. قمت بترجمة العديد من ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أسعد الله صباحك بكل خير أ. عبدالله بعد قراءة طلبك والاطلاع على التصنيفات والجداول المرفقة في الملف أعلاه بتمعن وجدت أنه يسعدني ا...
السلام عليكم أنا محترفة ترجمة فيديوهات سواء على الفيديو نفسه او في ملفات نصية ولدي اطلاع واسع جدا على اللهجة السعودية لقد راحعت الملف المرفق ولدي خبرة واسعة وأض...