ترجمة جدول غذائي
وصف المشروع
السلام عليكم
لدي جدولين غذائين منفصلين عدد الصفحات لكل الجدولين 7 صفحات.
اريد ترجمة لهما باللغة الانجليزية وهذا عينة للجدول الاول فقط ويتبقى الجدول الثاني
( الصفحة الاولى ) عبارة عن جدول صغير جدا لا اريد ترجمه له.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
اعمل في المجال الطبي منذ 20 عام ولدى خبرة جيدة في كتابة وترجمه المقالات العلمية .اطلعت على الجداول ووجدت أنها في منتهى السهولة ولن تحتاج إي وقت في ترجمتها. وبإذ...
يعطيك العافية أستاذة منيرة. الحقيقة مجال الصناعات الغذائية والوجبات الصحية هو مجال دراستي ومجال عملي، وكمان انا سورية يعني كل الكلمات الموجودة معروفة لدي مثل: ا...
السلام عليكى استاذه منيره , لقد قرأت مشروعك جيدا وتم الاطلاع على الملف المرفق ويمكننى القيام بالمطلوب على اكمل وجه
انا صيدلانية درست علوم التغذية العالاجية و أعمل كمترجمة طبية لجميع النصوص الطبية من الإنجليزية للعربية و لعكس و يمكنني ترجمة هذه الجداول في الفترة المحدده مع مر...
I am ready to submit the project within 24 hours. I am interested in your project. I have many experiences with writing on the Word and Excel program and making...
السلام عليكم استاذة منيرة يمكنك التواصل معى فلدى خبرة فى الترجمة وهى ليست مجال عملى فقط بل هوايتى أيضا تفضلى بزيارة معرض أعمالى وتواصلى معى واقبل دوما أى تغييرا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ترجمة الجدولين الغدائيين إلى اللغة الإنجليزية بدقة وبإحترافية محافظا على شكل الجداول ومستعد أن أبدأ من الآن. تسعدني مراسل...
و عليكم السلام الاخت منيرة. معك الاستاذ محمد حاصل على شهادة الايلتس البريطانية.. مترجم و مدقق نصوص انجليزية منذ 4 سنوات. كانت لي تجربة الترجمة على موقع خمسات مع...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته من ضمن أعمالي بترجمة احترافية متخصصة بعيدا عن البرامج والمواقع... والدقة في التنسيق والتسليم في موعد أقصاه ٢٤ ساعة
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته استطيع تنفيذ المهمة بسهوله ان شاء الله لدي خبرة في عمل الجداول و تنسيق الكتابة و الترجمه التعامل معي سهل جدا لان غايتي تقديم ا...
السلام عليكم حياك الله اختي الكريمة. انا جاهزة لمساعدتك و تلبية طلبك و سينال اعجابك بإذن الله نسبة لخبرتي في الترجمة من الانجليزية للعربية و العكس. أنا في انتظا...
السلام عليكم أ. منيرة لقد قرأت طلبكم جيدا واطلعت على الملف المرفق ، وبإذن الله أستطيع إنجازه بأسعر وقت ممكن وبدقة وجودة عالية ، ولدي خبرة سابقة في هكذا نوع من ا...
معك رضوي خبيرة في مجال الترجمة التحريرية والشفهية وحاصلة على كورس ترجمة فورية أيضا في التخصص الطبي، يمكنكم التواصل معي لرؤية النماذج والعينات، بدون أخطاء لغوية ...
مرحبا أختي منيرة، لقد قرات مشروعك و يسعدني تنفيذه لك ، لدي خبرة بالترجمة لأنني تخرجت من تخصص اللغة الإنجليزية و آدابها و يشرفني ترجمته لك ترجمة احترافية بدقة مت...
شكرا لك على دعوتي لتقديم عرض تحياتي لك هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - مترجمة محترفةبخبرة ١٠ سنوات. - ترجمت سلسلة أفلام الحروب الصليبية (حوالي 250 دقيقة تليف...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بالعديد من الأعمال ا...
السلام عليكم سيدة منيرة .. قرأت طلبكم، واطلعت على الملف المرفق، وأتفهم تماما حاجتكم .. يمكنني وبمنتهى السهولة ترجمة الجداول إلى اللغة الإنكليزية خلال يوم واحد. ...
السلام عليكم أ. منيرة. إذا كنت تبحثين عن ترجمة إحترافية من اللغة العربية إلى الإنجليزية فأنت في المكان صحيح. لقد قرأت مشروعك و الملف المرفق بوضوح و أنا على استع...
طاب يومك أستاذة منيرة لقد اتطلعت على طلبك و ان طلبك من اختصاصي و مجال خبرتي, اني حائز على شهادة الIELTS البريطانية في اللغة الانجليزية و لي خبرة في مجال الكتابة...
السلام عليكم انا مهندس انتاج استطيع عمل الترجمة في نصف ساعة من الاتفاق وايضا سوف اعملوا ورد واكسيل وpdf
مرحبا أستاذة منيرة، لقد قرأت تفاصيل عرضك و أنا على إستعداد للقيام به كاملا بدقة و جودة عالية مع مراعاة كل معايير الترجمة .شعاري في العمل أن الترجمة ليست مجرد نق...
السلام عليكم ... استطيع باذن الله ترجمة الجداول وتنسيقها وممكن اترجم عينه وارسلها لحضرتكم أنا متواجده اول باول للتواصل عرضي ثابت أن شاء الله وساجتهد اسامه مبكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل, معك عمرو, مترجم وكاتب محتوى ، مترجم معتمد لقناة على اليوتيوب ولي انجازات في ترجمة ...
مرحبا أختي منيرة :) أنا اعمل في الترجمة في امريكا منذ اكثر من سنتين. حاصلة على دورة في التغذية باللغة الانجليزية. اعمل على الترجمة مع الاحتفاظ بشكل الجداول كما ...
السلام عليكم معك مترجمة متمرسة و بائعة مميزة بعدد من المواقع العالمية الفريلانسر . اطلعت على نص مشروعك و يمكن العمل عليه باحترافية وفق الوقت المحدد . لما أنا ال...
السلام عليكم استاذة منيرة أنا جاهز ومتفرغ حاليا لترجمة تلك الجداول بدقة واحترافية خلال يوم أو يومين ومقابل ٢٥ دولار .. مع حضرتك مترجم خبرة اكثر من ٧ سنوات وحاصل...
السلام عليكم أستاذة منيرة ، اطلعت على عرضكم و هو أمر سهل بالنسبة لي خصوصا و أنني دارسة للعلوم الطبيعية فإن كل الكلمات الواردة ضمن اختصاصي و درستها باللغات الثلا...
استطيع اكمال المشروع في اقل تقدير ساعتين او اقل تواصلي معي باي وقت نستطيع التحدث اكثر عن التكلفه ايضا. شكرا جزيلا
السلام عليكم يسرني ان انجز لك هذا العمل في الوقت المطلوب و ترجمة دقيقة يدوية خريخة لغة إنجليزية و آدابها حاصلة على شهادة الماجستير في الترجمة تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على الملف، وبإمكاني بإذن الله تعالى ترجمته ترجمة يدوية وصحيحة في أقل من المدة المطلوبة، مع التدقيق اللغوي. معك هدى، م...
السلام عليكم ورحمة الله عملت سابقا بعمل مشابه تماما لهذا العمل (بالأنظمة الغذائية وقمت بتحويله لملف تفاعلي جذاب جدا ) راسليني وبإذن الله لن تندمي. مع فائق احترا...
لسلام عليكم، أجيد اللغة الانجليزية وكذلك في تخصصي درست مادة التغذية وقد قرأت مشروعك والمرفق،ارجو ان تتم مراسلتي وسأكون عند حسن الظن، شكرا.
السلام عليكم معك د. احمد دكتور بكلية العلوم قرأت تفاصيل مشروعك وراجعت النسخة المرفقة يمكنني القيام بترجمة الملفين حيث اني ترجمت عددا كبيرا من الأبحاث العلمية ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا لينا طالبة صيدلة، متفرغة حاليا اطلعت على الملف المرفق وأرى أن بإمكاني القيام بترجمته لك إلى اللغة الإنجليزية وترتيبه لك في م...
أهلا وسهلا بك آنسة منيرة، قمت بالإطلاع على الملف وأستطيع ترجمته إلى اللغة الإنجليزية ترجمة احترافية ومتقنة من غير استعمال برامج الترجمة الآلية بتاتا. أنا أعمل ك...
يسعدني أن أقوم بالعمل حيث أنني لدي خبرة لا تقل عن 12 سنة في الترجمة من العربية للإنجليوية و العكس، إضافة إلى كوني قد عملت في مجال التغذية لفترة جيدة كما أنني لد...
مرحبا لقد قرأت تفاصيل المشروع المطلوبة ويمكنني ان إنجاز العمل بدقة كاملة وبوقت أقل الرجاء ارسال رسالة للمزيد من التفاصيل. وشكرا
السلام عليكم أستاذة منيرة، أطلعت على الملف المرفق، يمكنني القيام بترجمة الملف بوقت قياسي، وترجمة صحيحة، مايمكنني من ذلك قمت بالعديد من المشاريع المشابهة في العد...
السلام عليكم : أتمنى أن تكوني بأفضل حال لقد اطلعت على الملف المرفق وأنا على أتم الاستعداد لتقديم ترجمة يدوية دقيقة واحترافية،أقدم ترجمة محتوى بخبرة تضاهي ال10سن...
مرحبا سيدة منيرة متقن للغة الانجليزية وممارس لها بشكل مستمر بحكم دراستي الطبية بها حاصل على شهادة ايلتس، ومترجم محترف عملت على ترجمة عدة نصوص من مختلف الأنواع، ...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته... سيدتي معك الأستاذة آسيا من الجزائر .. يسعدني أن أتقدم لك بعرضي لمساعدتك على كتابة بحثك، أعلمك سيدتي بأنني و الحمد لله...
السلام عليكم اختي منيرة. لقد قرأت عرضك واطلعت على الجدول المرفق أستطيع ترجمة الجدولين لك بسرعة واحترافية عالية مع لمحافظة على تنسيق الملف من حيث الشكل والجدول و...
السلام عليكم، أشكرك على دعوتي لتقديم عرض على هذا المشروع، معك دعاء حمادة مترجمة وكاتبة مقالات مستقلة بخبرة 4 سنوات، يضم معرض أعمالي شهادات لتقدير جودة عملي بالإ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك آنسة منيرة أتمنى أن تكوني بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس لغة إنجليزية وأعمل ككاتب ومترجم في عدة مواقع ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا أستاذة منيرة، انا دكتورة مريم من مصر يشرفني العمل مع حضرتك لقد اتطلعت على الجداول في الملف المرفق و سأقدم لحضرتك ترجمة هذه...
السلام عليكم, يمكنني القيام بهذا العمل خلال يومين راسليني لتفاصيل اكثر و ان شاء الله تعجبك النتيجة
السلام عليكم أستاذة منيرة ميم قرأت بخصوص بحثك على مترجم للجدول المرفق و نظرا لخبرة 4 سنوات في اللغة الإنجليزية و التحدث بها فيمكنني إنجاز العمل بكل دقة وتفانى ل...
السلام عليكم قرات عرضك واطلعت على الملف المرفق يمكنني ترجمته في وقت قصير وبسعر مناسب يمكنك الاطلاع على اعمالي السابقة
السلام عليكم.. أهلا بك استاذة منيرة لقد تم الاطلاع على الجدول واستطيع ترجمته بكفاءه ودقة عالية ان شاء الله.. تواصلي معي من فضلك
السلام عليكم.. لقد تم الاطلاع على طلبك واستطيع تنفيذ المطلوب بكفاءه ودقة عالية ان شاء الله.. تواصل معى إن شئت