Amany Samy A.

لا يمكن تحقيق النجاح إلا اذا أحببت ما تقوم به ولا يأتي النجاح صدفةً بل بالعمل والكد ، فما يميزني كمترجمة هي اعمالي وخبرتي في مجال الترجمة ، اقدم خدماتي بما يتناسب مع احتياجات العميل ،فأذ كنت بحاجة لترجمة دقيقة محترفة وخلال وقت قياسي ، انا هنا لتلبية اهدافك .

خريجة بكالوريوس في تخصص اللغة انجليزية ، لدي خبرة في مجال الترجمة ما يزيد عن 3 سنوات ،الترجمة في العديد من المجالات كالترجمة الطبية والسياسية والإعلامية والعامة والتقنية والقصص .وايضا درَستُ اللغة الإنجليزية ما يزيد عن 4 سنوات لمختلف المراحل .

لدي العديد من المهارات والخدمات التي أقدمها لعملائي:

- الترجمة من العربية الى الإنجليزية والعكس .

- التفريغ الصوتي للملفات والفيديوهات وترجمتها باللغتين العربية والانجليزية.

- كتابة المحتوى

- ادخال البيانات (Excel-word)

- انشاء عروض تقديمية (powerpoint)

- التدقيق اللغوي لكتلا اللغتين العربية والانجليزية

- ترجمة الفيديوهات(subtitling)

- تدريس اللغة الإنجليزية لكافة المراحل

- تحويل الملفات (PDF- WORD )

لدي القدرة للعمل تحت الضغط و أيضا المرونة في العمل بحيث أقوم بأجراء أي تعديلات للمشروع بعد اغلاقه لذلك أسعى دوما لأداء مهام الاخرين باحترافية ليحققوا قمة الابداع في مجالاتهم.

في نهاية إنجازي لأي مشروع أحرص على :

- رضا العميل عن الخدمة

- تلبية الخدمة لتوقعات العميل

- تسليمه في الوقت المناسب

يسعدني أن أشارك شغف فكرتك للتوصل الى أفضل النتائج

شكراً لمنحك لي بعض الوقت لتتعرف أكثر على أعمالي , هذا يشرفني جداً