نبذة عني

مرحباً بك في صفحتي الشخصية و أتمنى أن أحوز ثقتك وأن يكون بيننا عمل مستقبلاً.
لماذا عليك أن تثق بي؟؟. لطفاً أكمل القراءة.
تفضل بالنظر لتقييماتي في جميع المشاريع التي عملت عليها . أما بالنسبة لما أستطيع تقديمه لك فهو كالآتي/
المؤهلات والانجازات :
في الترجمة :
- أجيد الترجمة من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية و العكس ترجمة احترافية يدوية خالية من الأخطاء تتميز بمراعاة الولاء للنص الأصلي وتحقيق الفهم من جانب القارئ في اللغة المستهدفة.
- مترجم معتمد لقناة على اليوتيوب.
- ترجمة ( الفيديوهات, المقالات, التفريغات الصوتية, الملفات, السير الذاتية, العروض التقديمية)
- أجيد العمل على برنامج "subtitle edit" ومزامنة محتوى الترجمة مع محتوى الفيديو.
- حاصل على شهادة في الترجمة (Translation in Practice).
- شهادة امتحان ال TOEFL.
- حاصل على شهادة في اللغة الانجليزية من الأميديست.
وضعت في معرض أعمالي نماذج لأعمال ترجمة من العربية للانحليزية والعكس (مقالات, فيديوهات, ملفات..الخ)

في الكتابة :
- كتابة المقالات بكافة أنواعها باللغتين العربية
والإنجليزية، تتميز كتابتي للمقالات بالابداع ومراعاة كتابة الكلمات المفتاحية ومراعاة الكتابة ضمن قواعد ال SEO
- استخدام أداة yoast seo في كتابة المقالات وفق SEO
- كتابة المدونات
- كتابة البحوث العلمية المختلفة
كتابة السيرة الذاتية ضمن أسس وقواعد كتابة السيرة الذاتية؛ لتميز صاحبها ويقدم بقوة على سوق العمل

في التدريب:
- مُدرب لغة انجليزية بمركز الرؤيا السابعة للتدريب .
- مُدرب تنمية بشرية بمركز الرؤيا السابعة للتدريب .
- مُدرب معتمد عالمياً من البورد الأمريكي للادارة والموارد البشرية بولاية (ألاباما) الأمريكية.
- حاصل على شهادة في التنمية البشرية .
- حاصل على شهادة في مهارات القيادة.
- شهادة دورة تدريب مدربين (TOT) من المركز الفلسطيني للتدريب .
- شهادة دورة تدريب مدربين (TOT) من مركز الرؤيا السابعة للتدريب .

مهارات أخري
-خبرة ممتازة في استخدام الاكسل, الوورد, البوربوينت.
-مهارات الطباعة (50 كلمة/ دقيقة)
-تفريغ المحتوي الصوتي والفديوهات الي محتوى مكتوب على برنامج ال word.

تأكد أنك تتعامل مع شخص ملتزم جداً بالعمل و موعد تسليمه و متميز بالدقة والكفاءة و سرعة التنفيذ.
نجاح مشروعك هو بمثابة نجاح لي.
تفضل بزيارة معرض أعمالي :)

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 4.9
الخبرة بمجال المشروع
 4.9
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال

إحصائيات

التقييمات  4.9
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 3 ساعات و 22 دقيقة
المشاريع المكتملة 15
المشاريع المستلمة 2
مشاريع يعمل عليها 2
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستخدم منذ سنة