ترجمة كتب مصورة إلى اللغة العربية
تقييم المشروع
Saad A.
إن شاء الله يكون بينا تعاون جديد قريبًا!
تفاصيل المشروع
يهدف هذا المشروع إلى ترجمة قصة مصورة مشوقة من اللغة الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على جودة الرسومات وأسلوب السرد الأصلي، لتقديم تجربة قراءة ممتعة للجمهور العربي. سيتم تحويل القصة إلى كتاب رقمي PDF.
- ترجمة غلاف
- خطوط عربية جميلة
- محافظ على تصميم كتاب
قصة مصورة
اللغة الانجليزية
اللغة العربية
اقل من ٢٠٠ صفحة
ترجمة من انجليزي الى عربي بصيغة pdf
العروض المقدمة
Mohamed M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لو عندك قصة مصورة من الإنجليزي وعايز ترجمتها للعربي بنفس الروح والجمال اللي في الأصل، فأنا هنا عشان أقدم لك خدمة ترجمة احترافية ...
Mohamed A.
في البداية يمكنني ترجمة القصة الخاصة بك باحترافية عالية جدا وفي وقت قياسي جدا بإذن الله تعالى وذلك لخبرتي الكافية في تنفيذ العديد من المشاريع المشابهة لمشروعك و...
زينب ا.
مرحبا.. أنا زينب، حاصلة على اجازة في اللغة الانكليزية. أعمل محررة ومترجمة في مجال اللغتين العربية والانكليزية.. أستطيع اداء هذه المهمة بكل سهولة واحترافية بسبب ...
Ahmed M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني تقديم هذا العرض لترجمة قصتك المصورة بأسلوب احترافي يحافظ على جودة السرد والرسومات مع ضمان تجربة قراءة ممتعة للجمهور العربي...
Esraa A.
أنا معلمة لغة انجليزية ومترجمة أستطيع تنفيذ طلبك بسهولة في ترجمة النصوص للعربية بعناية شديدة مرحبا بك في اي وقت
Engy R.
مرحبا، أنا مترجمة محترفة متخصصة في ترجمة القصص المصورة من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على جودة الرسومات وأسلوب السرد الأصلي لضمان تجربة قراءة مشوقة للجمهور...
Ahmed M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسرني أن أكون جزءا من هذا المشروع. أنا متمكن في مجال الترجمة وأولي اهتماما كبيرا بنقل النصوص بجودة عالية مع الحفاظ على روح وأسل...
Ahmed A.
السلام عليكم استطيع تنفيذ المطلوب بطريقتين وفي كلا الحالتين سيتم الحفاظ على جودة الصور بالكامل وإذا تواصلنا مع بعض سأخبرك بالطريقتين وتختار أحدهما .
Amr E.
السلام عليكم يا استاذنا سعد انا عمرو مطور مواقع وانا لدي خبرة فى الترجمة والالعاب ورايت القصة المصورة هى من لعبة five nights at freddys into to pit. وانا اعرف ا...
Nourhan I.
السيد/ سعد تحية طيبة وبعد، يشرفني أن أقدم لكم عرضي لخدمة ترجمة القصص من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب احترافي يضمن الحفاظ على روح القصة وجودة التصميم، مع تقديم ...
Gamal S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بك استاذ سعد لقد اطلعت على المطلوب وانا مستعد للبدء فى اقرب وقت ولدى مشاريع مشابهة بالفعل فى معرض اعمالى ويمكنك الاطلاع علي...
عمرو ص.
السلام عليكم. اهلا بك استاذ سعد لقد اطلعت على القصة المصورة ، وأنا في اتم الاستعداد إلى هذا العمل الذي يتناسب مع الخبرة الذي امتلكها و أضمن لك ترجمة دقيقة و منا...
محمد ض.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك أستاذ سعد يسعدني العمل معك وأن تكون أول عميل لي على مستقل أستطيع تقديم الخدمة بأفضل جودة تواصل معي. سأقدم لك جزء من مقال...
Mahmoud W.
السلام عليكم, معاك محمود ,أنا أقدر اهتمامك بالمشروع، وأحب أطمنك إني قادر على تنفيذ الترجمة من الإنجليزية للعربية مع الحفاظ على جودة الرسومات وأسلوب السرد الأصلي...
Hend S.
مرحبا أستاذ سعد ، انا متخصصة في مجال الترجمة،سأقوم بترجمة القصة المصورة من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على جودة الرسومات وأسلوب السرد. سأقوم بترجمة الغلاف،...
مروة م.
الأستاذ/ سعد المحترم، أرى أنك تريد ترجمة القصة المصورة الخاصة بك بشكل احترافي وفي وقت قياسي، وأنا هنا لتلبية هذا الطلب. بفضل خبرتي في الترجمة الأدبية والفنية، ب...
Mostafa R.
السلام عليكم أستاذ سعد، أود أن أعرض خدماتي لترجمة قصتك المصورة. أنا مصطفى، متخصص في ترجمة القصص المصورة منذ أكثر من سنتين. أفهم تماما أهمية الحفاظ على روح العمل...
Mahmoud S.
السلام عليكم استاذ سعد، ان شاء الله اقدر انفذ لحضرتك المطلوب بدقة و سرعة احترافية ان شاء الله و كمان ارفقت لحضرتك عينه للصفحة الاولى للقصة تقدر تبص عليها و لو ع...
Shahd E.
مرحبا، أرفقت لك عينة مترجمة لإحدى صفحات القصة، حيث حرصت على الحفاظ على جودة الرسومات، وأسلوب السرد الأصلي. يمكنك الاطلاع عليها لتقييم جودة العمل. أنا شهد، مترجم...
Hamdy M.
انا سعيد جدا بتعامل مع حضرتك وانا علي استعداد لترجمة هذه المجله في اقل وقت ممكن ولدي اعمال من قبل في هذا المجال ويشرفني التعامل معك
Ali S.
أهلا بكم أستاذ سعد أملك من الخبرة ما يكفي للعمل على مشروعكم في ترجمة وتبييض القصص المصورة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على جودة الصور والسرد ...
عبدالله أ.
[عبدالله أبو مريم] مترجم ومحرر قصص مصورة خبرة في الترجمة الأدبية والإبداعية مترجم محترف متخصص في ترجمة القصص المصورة والمحتوى الإبداعي من الإنجليزية إلى العربية...
Romaysaa A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا خريجة من الجامعة الإسلامية غزة حاصلة على بكالوريوس لغة إنجليزية أستطيع ترجمة القصص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
Ahmed A.
(مرفق جزء من ملفك) السلام عليكم أ. سعد ، اتمنى تكون بخير ، معك احمد خبرة اكثر من 7 سنوات في مجال الترجمة وكذلك التعديل على ملفات الـ PDF ، لقد ارفقت لك بضع من ا...
شهد م.
المرحلة الأولى - الترجمة الأولية: سنقوم بترجمة النصوص بعناية مع مراعاة سياق القصة وحفاظا على الرسالة الأصلية. سيتم تضمين الترجمة لكل النصوص، بما في ذلك الحوارات...
Mahmoud O.
مرحبا أستاذي الكريم. لندع العمل يتحدث عن صاحبه. قمت بإرفاق ملف يتضمن عينة من عملي الذي أتمنى أن ينال إعجابك. ولكن أود أن ألفت انتباهك ان كنت تود تغيير أسماء الش...