ترجمة مواصفات تقنية من الإنجليزي للعربي
وصف المشروع
لدي صفحات فيها مواصفات تقنية لكاميرات مراقبة. وتحتاج ترجمة للغة العربية
لكن الترجمة يجب ان تكون تقنية ومصاحبة للمعنى التقني الحرفي
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ/ ياسر. قرات المشروع جيدا ويمكنني تنفيذه وتسليمه اليوم . مع حضرتك المهندس حسين السيد طالب بكلية الهندسه الالكترونيه ملم بكافة ا...
السلام عليكم أستاذ ياسر ، قرأت مشروعك و اطلعت على ملف الكاميرا و مستعد لتنفيذ طلبك باحترافية و دقة و إتقان .. معك عمر متخصص في الترجمة .. يمكنني ترجمة مواصفات ك...
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك ياسر بعد الاطلاع على ملف الأكسل للمواصفات التقنية لكاميرا المراقبة لترجمته من الانجليزية الى العربية ترجمة احترافية وبلغة دقيقة...
السلام عليكم مع حضرتك ساره مترجمه للغتين الانجليزيه والاسبانية بخبره تزيد عن الخمس سنوات قرأت المطلوب وأستطيع تنفيذه بدقه عاليه واحترافية بدون استخدام أى ادوات ...
السلام عليكم أستاذ ياسر، اطلعت على الملف المرفق وجاهزة للتعاون مرة ثانية وترجمة الملف وفق المتطلبات المذكورة ولدي الخبرة الكافية والمؤهل العلمي الذي يضمن لك جود...
السلام عليكم، يعطيك العافية ، معك الكاتبة و المترجمة حنان عواد من فلسطين ، متخصصة بكالوريس آداب لغة إنجليزية ، لدي خبرة في الترجمة تمكنني من اعطائك ترجمة ذات دق...
السلام عليكم أ.ياسر أنا نور الهدى طافش، أعمل كمترجمة محترفة عبر الإنترنت، وأود أن أقدم خدماتي لترجمة مواصفات كاميرات المراقبة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العر...
سلام عليكم مع حضرتك مترجم أكاديمي مجيد للترجمة التقنية . خبرة 4 سنوات بتعامل مع أكثر من 120 عميل سأحتاج 4 ساعات فقط لإنهاء الترجمة . ثق بي وأعدك أني سأقدم لحضرت...
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ/ ياسر .مع حضرتك مهندس/يوسف الجندي حاصل على شهادة berlitz في الترجمة . قرات المشروع وفهمت المطلوب جيدا . عملت علي مشاريع مشابهه ...
حياك الله أخ ياسر، اطلعت على الملف وأدعوك بدون تردد لمراسلتي لنبدأ العمل، أعتقد انك لن تجد أحسن مني لإنجاز هذا المشروع، فأنا مدرس معلوميات، وطيلة مساري المهني و...
صباح الخير أ. ياسر، بعد التحية... معك عمر حسين، استشاري بمجال السلامة وحماية البيئة، ومترجم ومدقق لغوي بين اللغتين العربية والإنجليزية. اطلعت على الملف، ويسعدني...
السلام عليكم ورحمه الله استاذ ياسر معاك مهندس عمرو حاتم قرأت المطلوب جيدا و يمكننى مساعدتك و تنفيذ مشروعك وتسليمه مساء اليوم وانا افهم واعلم المفاهيم الهندسيه ب...
اهلا كيف الحال معك مهندس زيد خبره في مجال الدعم الفني لاكثر من 10 سنوات وحاصل على ترخيص تركيب الكاميرات من هيئه ابوظبي للتحكم والمراقبه اقدر اترجم الملف وبالطري...
السلام عليكم أنا أحمد دفع الله مطور أعمال و مهندس برمجيات بالمملكة لدي خبره واسعه بترجمه المصطلحات الانجليزيه التقنية أتشرف كثيرا بالعمل معك