ترجمة بروشورات فنية تخصصية خلال 24 ساعة
تقييم المشروع
Lead L.
وصف المشروع
المطلوب ترجمة بروشورات فنية عدد 5 إلى لغة عربية صحيحة فنياً حسب مايقابلها في البروشور مع الحفاظ على تصميم وشكل البروشور
كل بروشور من عدد 2 إلى 4 صفحات
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ، اطلعت على الملف المرفق وأرفقت لك ترجمة أول صفحة منه أرجو الاطلاع عليها، فأنا جاهزة لترجمة البروشورات وفق المتطلبات المذكورة ولدي الخبرة الكا...
مرحبا أنا ليلاس مترجمة حاملة لشهادة الماجستير باللغة الانكليزية بعد اطلاعي على الملف المرفق يسعدني بأن أقوم بالعمل مع الحفاظ على التنسيق مع تمنياتي بالتوفيق
أنا مها عمر .. قرأت طلبك وعلى استعداد للبدء فيه الان وتسليمه قبل الموعد المحدد بكثير ..قمت بمشاريع مشابهه أود أن اؤكد بإنه عند التعامل ستكون الترجمه بعيدا عن اد...
السلام عليكم تواصل معي انفذ لك الترجمة مع مراجعة تصميم البرشور ليظهر العمل بالشكل اللائق ,,, سأنفذ لك المطلوب بمنتهى الاحترافية .
انا زينب، حاصلة على اجازة في اللغة الانكليزية بتقدير ممتاز اعمل في مجال الترجمة وتحرير المقالات لمدة تتجاوز 7 سنوات. أستطيع أداء المطلوب في وصف العمل بشكل دقيق ...
اهلا بحضرتك، مع حضرتك د محمود عضو هيئة تدريس باحدي الكليات الطبية و حاصل علي التويفل و قمت بترجمة العديد من الكتب و الأبحاث العلمية أضمن لك ترجمة أكاديمية صحيحة...
لدى خبره ثلاث سنوات فى الترجمة يمكننى ترجمة البروشورات باحترافية مع الحفاظ على نفس التنسيق والالوان ستكون ترجمة يدوية احترافية وليست ترجمة جوجل.
مرحبا أستاذ لقد اتطلعت على الملف المرفق وبحسب خبرتي الكافية يمكنني ترجمته إلى اللغة العربية مع الحفاظ على نفس تنسيق وشكل وألوان البروشور فقد قمت بترجمة العديد م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا محمود، مترجم ومدرس لغة إنجليزية قرأت العرض الخاص بك وبإذن الله جاهز للعمل إذا كان لديك أي استفسارات أو تحتاج لمزيد من المعلو...
تحياتي لحضرتك .. مرفق لحضرتك آخر أعمالي.. الخطورة التي تواجه ترجمة الملفات من الإنجليزية للعربية هي.. فقدان جوهر النص وفقدان أيضا النغمة والمعني الأصلي للنص بسب...
صباح الخير.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين.. مترجمة ولدي خبرة في ترجمة البروشورات.. حاصلة على بكالوريوس في الترجمة وخبرة في التر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ازيك اخي الفاضل اتمني تكون بخير بأذن الله قرأت عرضك وفهمت ما تريد .. الأمر بفضل الله سهل علي الحمد لله ليس لتمكنى من الترجمة الج...