ترجمة مستندات بعدة لغات
تفاصيل المشروع
مطلوب مترجم مستقل لترجمة 15 صفحة – لغات متعددة
نبحث عن مترجم مستقل للتعاون معنا في ترجمة مستندات بعدة لغات، منها: الإنجليزية، الفارسية، الفرنسية، وبعض اللغات الهندية.
تفاصيل المشروع:
إجمالي حجم العمل: 15 صفحة.
الميزانية الإجمالية للمشروع: 30 دولارًا.
مدة المشروع: حتى 30 يومًا من تاريخ بدء العمل.
سيتم إرسال المستندات على دفعات وفي أوقات مختلفة خلال مدة المشروع، وليس بالضرورة إرسال جميع الصفحات دفعة واحدة.
المطلوب ترجمة كل صفحة أو مستند يتم إرساله خلال مدة أقصاها 5 ساعات من وقت الاستلام.
يتم دفع قيمة المشروع بعد اكتمال ترجمة إجمالي 15 صفحة.
متطلبات الترجمة:
يشترط أن تكون الترجمة دقيقة واحترافية، مع المحافظة بدقة على الأسماء والأرقام والتواريخ والمصطلحات والبيانات كما وردت في المستند الأصلي، وعدم حذف أو إضافة أي معلومات.
في حال جودة العمل والالتزام بسرعة التنفيذ، يمكن تجديد التعاون لمشاريع مماثلة لاحقًا.
يرجى عند التقديم ذكر:
اللغات التي تتقن ترجمتها.
اللغة الأم.
مستوى الخبرة في ترجمة المستندات الرسمية.
مدى القدرة على الالتزام بمدة التنفيذ المطلوبة.
شهادات مدرسية نصوص شهادات رسميه اوراق ثبوتيه عقود واخرى
15 صفحه
صاحب المشروع
بوحسن A.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 4 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 1 |
العروض المقدمة
Manar K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بحضرتك، أنا منار خالد، مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس بخبرة 4 سنوات. لقد اتطلعت على تفاصيل العمل وأضم...
Yousef Z.
السلام عليكم أستاذ بوحسن في المستندات الرسمية الخطأ في اسم أو رقم أو تاريخ ممكن يسبب مشكلة لذلك الأهم عندي هو الحفاظ على المعنى والمعلومات كما هي وليس الترجمة ا...
بيان س.
طاب يومك أستاذ قرأت عرضك ويسعدني تنفيذه لك وفق المدة والميزانية المقترحتان. أنا خريجة كلية الادب الإنجليزي وكلية الترجمة في دمشق وأعمل في مجال الكتابة الأكاديمي...
Heba Allah E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أستاذ بوحسن. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك والشروط المذكورة بخصوص ترجمة 15 صفحة من المستندات والوثائق الرسمية، وأؤكد لك ا...
نجلاء ط.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أستاذ بو حسن، أنا نجلاء أمين. لقد اطلعت على مشروعك بكافة تفاصيله، وتتضمن خبرتي الترجمة من العربية إلى الانجليزية والعكس. ت...
Abdallah L.
السلام عليكم أستاذ بونسي، اطلعت على تفاصيل مشروعك لترجمة الـ 15 صفحة (شهادات - أوراق رسمية - عقود) وفهمت تماما أنك تحتاج ترجمة رسمية دقيقة تحافظ على نفس تنسيق ا...
Zyad E.
السلام عليكم أستاذ بوحسن، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة الـ 15 صفحة (شهادات مدرسية ونصوص رسمية وأوراق ثبوتية)، وأنا جاهز للبدء فورا. تخصصي: ترجمة احترافية من الع...
ابوبكر ا.
السلام عليكم يسعدني تنفيذ مشروع ترجمة المستندات الخاصة بكم باحترافية ودقة .. مع الالتزام الكامل بالمدة المحددة وآلية استلام الملفات على دفعات. أنا مترجم مستقل ....
Ghada M.
السلام عليكم، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة الـ15 صفحة، وأستطيع الالتزام بتسليم كل مستند خلال المدة المطلوبة وبالدقة اللازمة. اللغات التي أتقن ترجمتها: - الف...
Ahmed G.
اهلا استاذ // بوحسن اطلعت بعناية على تفاصيل المشروع، وأدرك أن ترجمة الشهادات المدرسية والمستندات الرسمية والعقود والأوراق الثبوتية تتطلب دقة أعلى من الترجمة الع...
Shahd S.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة الـ15 صفحة. لغتي الأم هي العربية، وأجيد الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع الاهتمام بالحفاظ على الأسماء والأرق...
Youssef O.
السلام عليكم أطلعت على تفاصيل مشروعك لترجمة الـ 15 صفحة (الشهادات والمستندات الرسمية). اللغات التي أتقنها: العربية (اللغة الأم) والإنجليزي. أضمن لك ترجمة دقيقة ...
فؤاد ق.
السلام عليكم لقد اطلعت على تفاصيل المشروع لترجمة مستندات ترجمة دقيقة تحافظ على روح النص وخلوه من الأخطاء اللغوية انا فؤا قيلان مترجم من الانكليزيةلى العربية وبا...
Nour H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل مشروعكم، ويسعدني التقدم للعمل معكم في ترجمة المستندات المطلوبة. أمتلك القدرة على العمل بدقة عالية في الترجمة ب...