ترجمة روايتي من العربية إلى الإنجليزية
تفاصيل المشروع
السلام, أريد ترجمة روايته التي تحتوي على 38000 كلمة من العربية إلى الانجليزية.
صاحب المشروع
معاذ خ.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 1 |
العروض المقدمة
Ezzat R.
السلام عليكم ، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة روايتك من العربية إلى الإنجليزية باحترافية عالية، مع الحفاظ على روح النص والأسلوب الأدبي، وليس مجرد ترجمة حرفية....
Nisreen J.
صباح الخير أستاذ معاذ.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين مترجمة وكاتبة محتوى.. قمت بترجمة العديد من الكتب والروايات.. سأقوم بترجمة ...
Omar H.
صباح الخير أ. معاذ، وبعد التحية.... قرأت طلبك، وأتفهم التوقعات والمتطلبات، وأتعهد، بعد الإطلاع على الملف، بتسليم نسخة مترجمة بإنجليزية أدبية سليمة بإذن الله تنا...
Doha M.
السلام عليكم أنا قرأت المطلوب وشوفت تفاصيل المشروع وفهمت إنك محتاج ترجمة احترافية لروايتك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، والتي تحتوي على 38000 كلمة، مع ...
Louai A.
مرحبا أنا لوي، كاتب ظل وباحث أكاديمي أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية و BA في الأدب الفرنسي. عملت كCopywriter في أوكتاريوم للكوتشنج، و...
حنان ع.
يسعد صباحك بكل خير ? شدني طلبك لأنه قريب لقلبي، بحب الروايات وبآمن إن ترجمتها لازم تنقل المشاعر قبل الكلمات. الروايات كانت دائما جزء من عالمي، فأنا قارئة وكاتبة...
فاتنه ا.
السلام عليكم انا المترجمة فاتنة مترجمة للغة الانكليزية وحاصلة على عدة شهادات فيها طلب حضرتك ضمن خدماتي وعليه تقييمات عديدة سبق و ترجمت رواية ادبية من ٩٠٠ صفحة ا...
Nouran A.
سلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا ...
Ahmed M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، صباح الخير،ا/معاذ اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة الرواية (38,000 كلمة) من العربية إلى الإنجليزية، ويسعدني التقدم لتنفيذه باحترافي...
Adel A.
يمكنني إنجاز هذا العمل بدقة بالغة خاصة في النحو والإملاء والكتابة الابداعية وسرعة حيث إنني متخصص في اللغة العربية وحاصل على الماجستير في اللغة العربية ، كما أنن...
هبة م.
وعليكم السلام، يسعدني تنفيذ ترجمة روايتكم (38,000 كلمة) من العربية إلى الإنجليزية ترجمة أدبية احترافية تراعي الأسلوب، ونبرة السرد، وتدفق الحوار، بحيث تبدو الروا...
Mohamed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي أخي معاذ. تم الاطلاع على تفاصيل مشروعكم والذي اعتبره من المشروعات المحفزة جدا للتقديم عليها نظرا لشغفي بالرويات بشكل عام ...
رنين ق.
مرحبا استاذ معاذ انا المترجمة رنين قزاعر لقد قرات مشروعك واستطيع ترجمة روايتك باسلوب سلس واضح ذات معنى يفهمه القارئ فانا لدي خبرة كافية بهذا المجال ايضا قمت بتر...
زينب ا.
السلام عليكم أنا زينب، حاصلة على بكالوريوس لغة انكليزية مع التخصص في مجال الترجمة والتعريب. يسعدني العمل على ترجمة الرواية لحضرتك بدون استخدام الترجمة الآلية، و...
د حسن ا.
السلام عليكم الرجاء الاطلاع على أعمالي وسيرتي الذاتية. فالأعمال خير برهان ، وأي سؤال او استفسار انا موجود في خدمتك بأي وقت. بالنسبة للعرض الي حضرتك عارضه ٥٠٠ دو...
Mohamed T.
صباح/مساء الخير،،، أنا مترجم محترف لأعمال أدبية وغيرها لمدة تزيد على ١٩ عاما. يمكنك الإطلاع على عينات من أعمالي المترجمة هنا في معرض أعمالي، فضلا عن رابط لبروفا...
Mahitab E.
السلام عليكم ا. معاذ معك ماهيتاب الريدى مترجمة و شاعرة باللغتين العربية والإنجليزية، أى أتمكن من اللغة الإنجليزية تماما، واستطيع ترجمة روايتك ترجمة احترافية من ...
حيان أ.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذ معاذ بداية معك المترجم والمدرس للغة الإنجليزية حيان احمد استطيع تنفيذ مشروعك وهو ترجمة احترافية ابداعية تنقل المعنى الحقيق...
فداء ز.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة الرواية من العربية إلى الإنجليزية، ويسعدني التقدم لتنفيذه باحترافية عالية. أنا مترجمة متخصصة في اللغة الإنجليزية، مع خبرة في...
عبدالرحمن ق.
مرحبا يعطيك العافية اطلعت على مشروع ترجمة الرواية (38,000 كلمة) ويسعدني العمل عليه باحترافية عالية وأركز في الترجمة الأدبية على نقل المعنى والأسلوب والمشاعر بدق...
Joelle K.
السلام عليكم، يسعدني جدا التقديم على هذا العمل، وأود التأكيد أنني قادرة على ترجمة الرواية باحترافية عالية مع الحفاظ على الأسلوب الأدبي وروح النص الأصلي. لدي مست...
Thaer H.
أنا كاتب رواية باللغة الإنجليزية وأفهم البنية الأدبية والحوار والإيقاع السردي. لدي ترجمة سابقة لمقتطف من روايتي الخاصة (من الإنجليزية إلى العربية) أرفقتها في مل...
Samer A.
السلام عليكم أستاذ معاذ، قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأنا على استعداد تام لترجمة روايتك (38,000 كلمة) من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب أدبي رفيع يحافظ على جوهر ا...
آية ص.
مرحبا أستاذ معاذ أنا آية صالحة مترجمة حاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الانجليزية ،جاهزة لترجمة الرواية ترجمة أدبية من العربية الى الانجليزية بدقة واحترافية وب...
سعاد ا.
السلام عليكم أستاذ معاذ، قرأت طلبك وفهمت المطلوب، وجاهزة لترجمة الرواية من العربية الى الانجليزية، وذلك بكل دقة واحترافية ترجمة أدبية تمتاز بالدقة في نقل المعنى...
نياز ا.
مرحبا أخي الكريم معك دكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والتركيه والروسيه و...
Fatima T.
السلام عليكم، أنا فاطمة، مترجمة أدبية محترفة ذات خبرة تمتد لأكثر من عقدين. حائزة على ليسانس في الآداب قسم اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى ليسانس متخصص في الترجمة...
Youssif H.
مرحبا يسعدني ترجمة روايتك من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي يحافظ على المعنى وروح النص. أقدم ترجمة دقيقة، لغة سلسة، ومراجعة كاملة قبل التسليم، مع إمكانية...
تامر م.
يسعدنى التقدم لتنفيذ مشروع الترجمة بدقة وكفاءة وسرعة وبطريقة احترافية تحافظ على السياق الدرامى للرواية I am delighted to offer my services to undertake this tra...
اسمهان م.
مرحبا يسعدني ترجمة روايتك باحترافية من العربية إلى الإنجليزية مع الحفاظ على الأسلوب الأدبي وسلاسة النص. لدي خبرة في ترجمة النصوص الطويلة وأضمن دقة عالية ومراجعة...
Retal A.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة الرواية (38000 كلمة)، ويسعدني العمل معك على هذا المشروع. أنا مترجمة مهتمة بترجمة الروايات والنصوص الأدبية، احرص على تقديم تر...
Youssef Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي الكريم معاذ يسعدني القيام بترجمة روايتك المطلوبة من اللغة العربية الى اللغة الانكليزية بدقة وحترافية عالية وبما يحافظ على...
ندى ك.
السلام عليكم ا. معاذ لقد قرأت تفاصيل طلبك، ويسعدني تقديم عرضي لاتمام مشروعك وادائه باحترافية و دقة وبأفضل النتائج وبالتسليم في الوقت المحدد انا مترجمة ومدققة لغ...
Ibrahim O.
أسعد الله أوقاتك أستاذ معاذ، إن شء الله في أطيب حال اطلعت على مشروعك وسيعسدني التعاون معك بحول الله. معك ابراهيم مترجم عربي إنجليزي والعكس منذ 2016، أستاذ اللغة...
جعفر خ.
مرحبا سيد معاذ، لقد اطلعت على طلبك، وبصراحة ترجمة رواية بهذا الحجم لا تعتمد على نقل الكلمات فحسب، بل على تصوير صوت الكاتب وأسلوبه، وهو ما أركز عليه بشكل خاص في ...
Yasser M.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قرات طلبك ويمكننى العمل عليه جاهز ومتفرغ للعمل ويتم تنسيق المطلوب من حيث الالوان والخط واى شئ تريد اضافته ولدى عينه قمت بها ...
Omeima S.
مرحبا أنا أميمة مدرسة ومدربة و مترجمة لغة انكليزية لدي مهارة جيدة في مجال الترجمة و سوف أحرص في هذا المشروع على: - تقديم ترجمة واضحة و مفهومة بحيث أحافظ على روح...
مها ع.
السلام عليكم .. أ. معاذ .. قرأت المشروع جيدا واستطيع العمل عليه بدقة واحترافية وان تكون الترجمه مناسبه للمجال المرفق ستكون الترجمة يدوية وبأسلوب احترافى وبدون ا...
يوسف ا.
السلام عليكم معكم يوسف محمد يسعدني التعاون معكم والعمل على هذا المشروع لإنجازه بالشكل المطلوب وبأفضل جودة ممكنة. لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات من العربية إلى الإ...
Bissan D.
مرحبا لقد اطلعت على الطلب الذي تريده وانا جاهزة بترجمة الملف كاملا من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية بحرفية وبشكل دقيق وبمبلغ 600 ومدة التنفيذ تتراوح بين ٢٠...