ترجمة من الانجليزية للعربية
تفاصيل المشروع
أبحث عن مترجم مستقل ذي كفاءة عالية وموثوق به لتولي مشروع ترجمة من الإنجليزية إلى العربية. يُعدّ المحتوى جزءًا من مشروع تاريخي سيتم تقديمه في مؤتمر دولي قريب يحضره قادة عالميون، لذا فإن الدقة والوضوح والاحترافية أمور بالغة الأهمية.
يجب أن يتمتع المترجم المستقل المثالي بالمؤهلات التالية:
إتقان تام للغتين الإنجليزية والعربية.
مهارات قوية في الترجمة والتدقيق اللغوي.
القدرة على التعامل مع المستندات والصور وجداول بيانات Excel وملفات PDF.
القدرة على تحويل المحتوى من الصور بدقة إلى تنسيقات Excel وPDF قابلة للتعديل.
الاهتمام الدقيق بالتفاصيل والحفاظ على المعنى والنبرة الأصلية للمحتوى.
هذا مشروع عن بُعد بالكامل، ومن المتوقع إنجازه خلال 3-4 أيام. سيتم قبول الأعمال عالية الجودة والمنسقة جيدًا والمدققة بعناية فقط.
إذا كنت واثقًا من قدرتك على تقديم ترجمة احترافية والالتزام بالموعد النهائي، فأنا أتطلع إلى العمل معك.
Story
English
Arabic
40pages
Content translated to English to Arabic
العروض المقدمة
Magdy O.
معك مجدي أسامه اتطلع الي العمل معك واتشرف بذلك لدي خبره عالية في الترجمه والتنسيق الي pdf او excel واستطيع تنفيذ المطلوب بدقة عالية وكفاءه وتستطيع النظر الي تقي...
Mostafa S.
أهلا بك ، قرأت تفاصيل المشروع بعناية فائقة، وأدرك تماما حساسية هذا العمل فالمحتوى الموجه لمؤتمر دولي بحضور قادة عالميين لا يحتمل أي خطأ، ويتطلب لغة رصينة (Fusha...
أية م.
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل مشروع الترجمة بعناية وأدرك تماما أن هذا العمل ليس ترجمة عادية بل محتوى تاريخي سيقدم في مؤتمر دولي بحضور قادة عالميين وهو ما يتطلب ...
Mostaf H.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع ويمكنني تنفيذه باحترافية مع الالتزام بالجودة والوقت المحدد. لدي خبرة في تحويل النصوث من صور الى pdf و word , كما اجيد استخدام ex...
Mohammed M.
السلام عليكم أستاذ/ Brownell ? ترجمة دقيقة واحترافية تحافظ على المعنى والنبرة التاريخية جاهزة للعرض في مؤتمر دولي المشكلة: المشروع يتطلب دقة عالية ووضوحا كاملا ...
Manar A.
أعلم تماما أن التحدي الحقيقي في هذا المشروع ليس الترجمة فقط، بل تقديم نص عربي دقيق يليق بمحتوى تاريخي سيعرض أمام جمهور دولي رفيع المستوى، دون فقدان المعنى أو ال...
ليان ا.
يسعدني التقدم للعمل على مشروع الترجمة من الإنجليزية إلى العربيةلدي القدرة على: ترجمة المحتوى النصي باحترافية ووضوح. التعامل مع ملفات Word وPDF وExcel. تحويل الم...
ندى ك.
صباح الخير.. لقد قرأت تفاصيل طلبكم واطلعت على الملف المرفق، و يسعدني تقديم عرضي لاتمام مشروعكم وادائه باحترافية و دقة وبأفضل النتائج وبالتسليم في الوقت المحدد.....
Norhan I.
اطلعت على تفاصيل المشروع، ولدي القدرة والخبرة لتنفيذ ترجمة احترافية دقيقة من الإنجليزية إلى العربية، مع الحفاظ الكامل على المعنى والنبرة الأصلية للمحتوى، خاصة ف...
Chaima C.
يسعدني التقدم للعمل على مشروعكم الخاص بترجمة المحتوى التاريخي من الإنجليزية إلى العربية. أدرك تماما أهمية الدقة والوضوح والاحترافية، خصوصا أن العمل سيعرض في مؤت...
Sara E.
السلام عليكم، قرأت المطلوب واستطيع تنفيذه بحترافية، فأنا مترجمة وحاصلة على شهادة TOEFL لاتقان اللغة الانجليزية، ولدي خبرة 6 سنوات في الترجمة. كما اني حاصلة على ...
Mohamed Z.
مرحبا، مترجم عربي/إنجليزي محترف، أقدم ترجمة دقيقة تحافظ على المعنى والنبرة الأصلية، مناسبة لمشاريع رسمية ومؤتمرات دولية. أتعامل باحتراف مع PDF Excel الصور وتحوي...
Mahmoud T.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم، يسعدني تقديم نفسي كمترجم وخريج كلية الألسن للغات والترجمة وقمت بتقديم ترجمات عديدة لجهات حكومية ودبلوماسية وملفات قا...
Mostafa M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي الكريم، أتمنى أن تكون بخير. اطلعت على تفاصيل المشروع والعينة المرفقة، وهي نص أدبي سردي بأسلوب كلاسيكي يعتمد على السرد الش...
محمد ع.
مرحبا أنا مترجم مستقل متمرس، أتقن الإنجليزية والعربية بإتقان، ولدي خبرة في ترجمة النصوص التاريخية والأكاديمية مع الحفاظ على المعنى الأصلي والنبرة الدقيقة. أستطي...
زهراء ا.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع ويمكنني تنفيذه باحترافية مع الالتزام بالجودة والوقت المحدد. لدي خبرة في تحويل النصوث من صور الى pdf و Excel بهتم بالتدقيق اللغوي...
Alaa R.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة المحتوى من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية عالية، نظرا لأهمية المشروع كونه جزءا من عمل تاريخي سيعرض في مؤتمر...
Mariam J.
السلام عليكم لقد قمت بالفعل بترجمة قصص وروايات من اللغة الانجليزية الى العربية. سأضمن لك ترجمة يدوية، مع مراعاة قواعد اللغة العربية، وقواعد الاملاء، والتدقيق ال...
Mohand A.
تحية طيبة، لقد قمت بالفعل بترجمة الصورة المرفقة في إعلانكم (The Story of a Bad Boy) وتنسيقها في الملف المرفق، لتتمكنوا من تقييم الجودة اللغوية والقدرة التقنية ب...
زينب ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم للعمل على مشروع الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية لهذا المحتوى التاريخي الهام، مع إدراكي الكامل لحساس...
Abedelkareem S.
مرحبا معاك عبد طالب متخصص في كتابة االنصوص وترجمتها اتطلع الى ابهار عملائي استطيع انجازه ولدي القدرة على التعامل مع برامج الميكروسوفت والإكسل والpdf....اعمل لإن...
Mariam H.
السلام عليكم...بالفعل قدمت لكم نسخة مترجمة من الصورة المرسلة و الهدف من هذه الترجمة هو إعادة تقديم العمل ككلاسيكية أدبية ممتعة بحيث يشعر القارئ العربي بأنه يقرأ...
Omar H.
صباح الخير، وبعد التحية.... جزيل الشكر لدعوتك الكريمة وترشيح منصة مستقل للمشاركة في هذا المشروع الهام. معك عمر حسين، مترجم ومدقق لغوي للنصوص ومقاطع الفيديو والأ...
احمد م.
مساء الخير .. مع حضرتك م/ أحمد منصور يسعدني التعاون مع حضرتكم و تنفيذ مشروعك و ترجمه النص باحترافيه و مهنيه.. كما يمكنني تحويل الملف للصيغ المطلوبه بجوده عاليه ...