ولاء ج.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

مرحبا بكم الى عالم يأخذك الى الاحترافية والإبداع. معكم المترجمة و كاتبة المحتوى أ. ولاء أنور جندية متخصصة في الترجمة و الكتابة الاحترافية.

خدماتي في الترجمة:

1. الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة بعيدا عن الترجمة الآلية الرديئة.

2. ترجمة قانونية.

3. ترجمة الروايات والقصص الأجنبية والعربية.

4.ترجمة كاتالوج.

5. ترجمة ملخص بحث علمي.

6. ترجمة اسم التطبيق الكتروني

7. ترجمة مقالات تقنية، قانونية ، وإعلامية

8. ترجمة خطة التسويقية من اللغة العربية إلى الإنجليزية.

9. ترجمة عقود أعمال.

10. ترجمة قصص دينية.

11. ترجمة باستخدام برامج ال CAT TOOLS

12. التدقيق اللغوي (proofreading ).

13. التعديل (Editing ).

14. ترجمة الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.

15. ترجمة وكتابة مقالات علمية.

خدمات الدعم والمساعدة و إدخال البيانات:

1. عمل تنسيق للملف Formatting.

2. إدخال بيانات على برامج ميكروسوفت اوفيس.

3. مهارة تحويل ملف ورد إلى pdf والعكس.

4. تلخيص (summarizing) باللغتين العربية والإنجليزية.

5. إعداد عروض تقديمية بكافة المجالات على برنامج البوربوينت.

6. إعادة صياغة ( paraphrasing ) باللغتين العربية والإنجليزية.

7. خدمة عملاء على تطبيقات إلكترونية.

خدمات الفيديو:

1. التفريغ الصوتي ( Transcription )باللغتين العربية والإنجليزية

2. الترجمة المرئية( Subtitling ) من العربية إلى الإنجليزية والعكس مع معرفة قواعد Netflixو TEDIX.

خدمات التدريس والتعليم:

1. تعليم اللغة الإنجليزيةاونلاين .

تواصل معي لإنجاز اعمالك بإحترافية ..