سوزان ط.

اسمي سوزان طالب، مترجمة ومحررة لغوية ذات شغف كبير باللغة العربية والإنجليزية، أسعى لتقديم خدمات ترجمة احترافية تجمع بين الدقة، والوضوح، والأسلوب السلس.

طالبة في قسم اللغة الإنجليزية/الترجمة/الآداب.، ولدي خبرة عملية في الترجمة العامة، الأدبية، والتقنية.

أتممت العديد من المشاريع في مجال الترجمة وكتابة المحتوى، سواء عبر منصات رقمية أو لصالح أفراد وشركات. أترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس بدقة عالية، مع مراعاة السياق الثقافي والأسلوبي للنص.

أتميز ب:

دقة لغوية عالية، وخلو النصوص من الأخطاء

تسليم سريع واحترام المواعيد

أسلوب جذاب وسهل للقارئ

التزام تام بتعليمات العميل وتعديلات مفتوحة حتى الرضا التام

المهارات التي أمتلكها:

الترجمة من وإلى الإنجليزية

التدقيق اللغوي والتحرير

كتابة المحتوى والمقالات

التعامل مع ملفات PDF وWord وExcel