Sondos A.

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أهلاً بالجميع...،

هنا كاتبة المحتوى و المترجمة الطبية سندس أبو حسين

للاستفادة من الخدمات المقدمة، أرجو الاطلاع عليها من هنا:

أولاً: خدماتي في كتابة المحتوى

1- كتابة وصف لِ منتجات متجر الكتروني، بحيث تتطابق مع قواعد ال SEO لزيادة فرص ظهور المنتجات في البحث

2- تصميم سيرة ذاتية احترافية

3- تصميم Resume احترافي

4- كتابة منشورات تهنئة مميزة و ذات طابع فكاهي على الفيسبوك

5- كتابة ملف مشروع لتحفيظ القرآن الكريم

6- كتابة رسالة تغطية (Cover Letter) بشكل احترافي

ثانياً: خدماتي في الترجمة

1- ترجمة المقالات العلمية

2- ترجمة التقارير الطبية

3- ترجمة ملخص بحث علمي

4- الترجمة باستخدام برامج ال CAT TOOLS

5- كتابة و ترجمة المقالات العلمية

6- التدقيق اللغوي (proofreading)

7- التعديل (Editing)

8- ضمان الجودة (Quality Assurance)

9- ضبط الجودة (Quality Control)

10- ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية و العكس بشكل احترافي

ثالثاً: خدماتي في الدعم والمساعدة وإدخال البيانات

1- مهارة تحويل ملفات وورد إلى PDF والعكس

2- إعداد عروض تقديمية بكافة المجالات

3- مهارات تفريغ محتوى الصور الكتابي على ملف وورد و تحويله إلى PDF

رابعاً: خدمات الترجمة المرئية والتفريغ الصوتي

1- الترجمة المرئية (Subtitling) للفيديوهات من العربية إلى الإنجليزية مع مراعاة قواعد Netflix و TEDIX.

2- الترجمة المرئية (Subtitling) للفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية مع مراعاة قواعد Netflix و TEDIX.

3- تفريغ الملفات الصوتية (Transcription) باحترافية عالية باللغة العربية والإنجليزية