شيماء ي.

مرحبًا، أنا شيماء ياسر، مترجمة لغة إنجليزية وعربية، أقدّم ترجمة دقيقة وسلسة مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص. أمتلك قدرة جيدة على فهم المحتوى وإعادة صياغته بلغة عربية واضحة وخالية من الأخطاء الإملائية واللغوية.

أعمل على ترجمة المقالات، الأبحاث، المحتوى العام، وملفات PDF، مع الالتزام بالمواعيد والدقة في التسليم. أحرص دائمًا على مراجعة النص المترجم أكثر من مرة لضمان أعلى مستوى من الجودة ورضا العميل.

بالإضافة إلى الترجمة، أمتلك مهارات جيدة في استخدام Microsoft Word وExcel وPowerPoint، مما يساعدني على تنسيق الملفات، إعداد الجداول والعروض التقديمية، وتسليم العمل بشكل منظم واحترافي.

هدفي هو تقديم عمل متكامل يضيف قيمة حقيقية للمحتوى ويعكس المعنى الصحيح للنص الأصلي بصورة احترافية.