صفاء ج.

المترجم هو الشخص الذي يترجم النصوص أو الكلمات من لغة إلى أخرى، ويعمل على تحويل المعاني والمفردات والهيئة اللغوية من لغة المصدر إلى لغة الهدف. يقوم المترجم بفهم المعنى الكامل للنص الأصلي وتحويله بدقة إلى اللغة المطلوبة، مع الحرص على الحفاظ على الإيقاع والأسلوب والنبرة اللغوية الأصلية للنص. يمكن للمترجم أن يترجم مجموعة متنوعة من النصوص، مثل الكتب والمقالات والمواقع الإلكترونية والوثائق المهنية والتعليمية والقانونية والطبية وغيرها. ويعتبر المترجم مسؤولاً عن تقديم عمل مترجم عالي الجودة، والتأكد من أن الترجمة تعبر بدقة عن المعنى الأصلي للنص، وتتوافق مع المستوى اللغوي والثقافي للجمهور المستهدف.