Sara M.

السلام عليكم،

*معكم سارة محمود، مصرية الجنسية، حاصلة علي ليسانس الحقوق شعبة الللغة الانجليزية بتقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف

*اتمممت شهادة الماجيستير في القانون العام و الخاص.

* لدى المهارة و الدراية الكافية للقيام بالعديد من الأعمال أهمها:

•الاعمال القانونية مثل: صياغة العقود، القيام بالأبحاث القانونية، الكتابة القانونية، الاستشارات القانونية.

•الترجمة القانونية من العربية للانجليزية و العكس.

•الترجمة بصورة مهنية و محترفة من و الى اللغتين: العربية و الانجليزية

•البحث وجمع وإدخال البيانات

•تدقيق لغوي واملائي بدقة متناهية في العمل.

•نقد و مراجعة الاعمال.

•اجادة التعامل مع Microsoft Office بمختلف برامجه.

•انشاء و كتابة محتوى ابداعى.

*كما اني اضمن لكم التزامي بتسليم العمل في الوقت المحدد بدون اي اخطاء، مع التزامي بالسرية اللازمة و الحفاظ علي خصوصيات العملاء، واتمني ان ينال عملي اعجابكم و كامل رضاكم.

Hello everyone,

*It’s Sara Mahmoud Abd-el Aziem, I’m graduated from faculty of law English section, with a grade of B+ with honors.

*I had a Master’s degree in Public and Private Law.

*I have the sufficient knowledge and skills to do:

•Legal affairs such as: Drafting contracts, Legal researches, Legal writing, Legal consultations.

•Legal translation from and to: Arabic and English

•Professional translation from and to; Arabic and English.

•Researches, Data entry, and Data gathering.

•Reviews.

•Handling Microsoft Office’s different programs.

•Content writing, creating.

*As I guarantee you my full commitment to deliver work on time, without any mistakes, and yet to prove confidentiality and safeguarding the privacy of clients.

With best regards